Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5712 - ʿēḏâ

Choose a new font size and typeface
עֵדָה
Transliteration
ʿēḏâ
Pronunciation
ay-daw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From עֵד (H5707) in the original sense of fixture
Dictionary Aids

TWOT Reference: 878a

Strong’s Definitions

עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):—assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.

KJV Translation Count — Total: 149x

The KJV translates Strong's H5712 in the following manner: congregation (124x), company (13x), assembly (9x), multitude (1x), people (1x), swarm (1x).

KJV Translation Count — Total: 149x
The KJV translates Strong's H5712 in the following manner: congregation (124x), company (13x), assembly (9x), multitude (1x), people (1x), swarm (1x).

  1. congregation, gathering

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עֵדָה ʻêdâh, ay-daw'; feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):—assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713.
STRONGS H5712: Abbreviations
עֵדָה 140 noun feminine congregation (properly company assembled together by appointment, or acting concertedly) — ע׳ Numbers 16:2 + 85 times; construct עֲדַת Exodus 12:3 + 52 times; suffix עֲדָתִי Job 16:7 + 9 times suffixes; —
1. עֲדַתאֵֿל Psalm 82:1 congregation of El, of company of angels ׅ || (בקרב אלהים; לְאֻמִּים ע׳ Psalm 7:8 congregation of peoples; צַדִּיקִים ע׳ Psalm 1:5 congregation of the righteous; || סוֺד יְשָׁרִים Psalm 111:1; || קהל Proverbs 5:14; כָּלעֲֿדָתִי Job 16:7 (of Job's circle of dependents); in a bad sense, מְרֵעִים ע׳ company of evil doers Psalm 22:17; עריצים ע׳ Psalm 86:14; חנף ע׳ Job 15:34; קֹרַח ע׳ company of Korah Numbers 26:9; Numbers 27:3 (P), so עֲדָתוֺ, עֲדָֽתְךָ Numbers 16:5, 6, 11, 16; Numbers 17:5 (P), and הָעֵדָה Numbers 26:10; Numbers 27:3 (P); אֲבִירָם ע׳ Psalm 106:17, compare Psalm 106:18.
2. of animals ע׳ אַבִּירִים Psalm 68:31 (figurative of nobles); דְּבֹרִים ע׳ Judges 14:8 a swarm of bees.
3. elsewhere of Israel Hosea 7:12 עֲדָתָם i.e. the whole assemblage of them; 1 Kings 8:5 (= 2 Chronicles 5:6) כל עדת ישׂ׳ of those gathered to Solomon; 2 Chronicles 12:20 העדה of assembly at Shechem; Jeremiah 6:18 (text very dubious); עֲדָתוֺ Jeremiah 30:20 of restored people; עֲדָֽתְךָ Psalm 74:2 (|| שׁבט נחלתך); elsewhere in P, except possibly Numbers 20:11 (R), in technical sense, of the company of Israel of the Exodus, the congregation (115 times), especially in the phrases יהוה ע׳ Numbers 27:17; Numbers 31:16; Joshua 22:16, 17; ישׂראל ע׳ Exodus 12:3, 6, 19, 47; Leviticus 4:13; Numbers 16:9; Numbers 32:4; Joshua 22:18, 20; בני ישׂראל ע׳ Exodus 16:1, 2, 9, 10; Exodus 17:1; Exodus 35:1, 4, 20; Leviticus 16:5; Leviticus 19:2 (H), Numbers 1:2, 53; Numbers 8:9, 20; Numbers 13:26; Numbers 14:5, 7; Numbers 15:25, 26; Numbers 17:6; Numbers 19:9; Numbers 25:6; Numbers 27:20; Numbers 31:12; Joshua 18:1; Joshua 22:12; הָעֵדָה Leviticus 8:4 + 29 times (compare Judges 20:1; Judges 21:10); כלהֿע׳ Leviticus 8:3 + 33 times (compare Judges 21:13); נְשִׂיאֵי (ה)ע׳ princes of the congregation Exodus 16:22; Numbers 4:34; Numbers 16:2; Numbers 31:13; Numbers 32:2; Joshua 9:15, 18; Joshua 22:30; כָּלהַֿנְּשִׂאִים בָּע׳ Exodus 34:31; זִקְנֵי הע׳ elders of the congregation Leviticus 4:15 (compare Judges 21:16); ראשׁי אבות הע׳ Numbers 31:26.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

12:3; 12:3; 12:6; 12:19; 12:47; 16:1; 16:2; 16:9; 16:10; 16:22; 17:1; 34:31; 35:1; 35:4; 35:20

Leviticus

4:13; 4:15; 8:3; 8:4; 16:5; 19:2

Numbers

1:2; 1:53; 4:34; 8:9; 8:20; 13:26; 14:5; 14:7; 15:25; 15:26; 16:2; 16:2; 16:5; 16:6; 16:9; 16:11; 16:16; 17:5; 17:6; 19:9; 20:11; 25:6; 26:9; 26:10; 27:3; 27:3; 27:17; 27:20; 31:12; 31:13; 31:16; 31:26; 32:2; 32:4

Joshua

9:15; 9:18; 18:1; 22:12; 22:16; 22:17; 22:18; 22:20; 22:30

Judges

14:8; 20:1; 21:10; 21:13; 21:16

1 Kings

8:5

2 Chronicles

5:6

Job

15:34; 16:7; 16:7

Psalms

1:5; 7:8; 22:17; 68:31; 74:2; 82:1; 86:14; 106:17; 106:18; 111:1

Proverbs

5:14

Jeremiah

6:18; 30:20

Hosea

7:12

H5712

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5712 matches the Hebrew עֵדָה (ʿēḏâ),
which occurs 149 times in 140 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Exo 12:3–Num 15:33)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:3

Unchecked Copy BoxExo 12:3 - Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:6

Unchecked Copy BoxExo 12:6 - Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:19

Unchecked Copy BoxExo 12:19 - Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:47

Unchecked Copy BoxExo 12:47 - Toute l'assemblée d'Israël fera la Pâque.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:1

Unchecked Copy BoxExo 16:1 - Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:2

Unchecked Copy BoxExo 16:2 - Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:9

Unchecked Copy BoxExo 16:9 - Moïse dit à Aaron: Dis à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Approchez-vous devant l'Éternel, car il a entendu vos murmures.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:10

Unchecked Copy BoxExo 16:10 - Et tandis qu'Aaron parlait à toute l'assemblée des enfants d'Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire de l'Éternel parut dans la nuée.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 16:22

Unchecked Copy BoxExo 16:22 - Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 17:1

Unchecked Copy BoxExo 17:1 - Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:31

Unchecked Copy BoxExo 34:31 - Moïse les appela; Aaron et tous les principaux de l'assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:1

Unchecked Copy BoxExo 35:1 - Moïse convoqua toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dit: Voici les choses que l'Éternel ordonne de faire.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:4

Unchecked Copy BoxExo 35:4 - Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel a ordonné.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 35:20

Unchecked Copy BoxExo 35:20 - Toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit de la présence de Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:25

Unchecked Copy BoxExo 38:25 - L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:13

Unchecked Copy BoxLev 4:13 - Si c'est toute l'assemblée d'Israël qui a péché involontairement et sans s'en apercevoir, en faisant contre l'un des commandements de l'Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:15

Unchecked Copy BoxLev 4:15 - Les anciens d'Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l'Éternel, et on égorgera le taureau devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:3

Unchecked Copy BoxLev 8:3 - et convoque toute l'assemblée à l'entrée de la tente d'assignation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:4

Unchecked Copy BoxLev 8:4 - Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné; et l'assemblée se réunit à l'entrée de la tente d'assignation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:5

Unchecked Copy BoxLev 8:5 - Moïse dit à l'assemblée: Voici ce que l'Éternel a ordonné de faire.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 9:5

Unchecked Copy BoxLev 9:5 - Ils amenèrent devant la tente d'assignation ce que Moïse avait ordonné; et toute l'assemblée s'approcha, et se tint devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:6

Unchecked Copy BoxLev 10:6 - Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Éternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Éternel a allumé.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:17

Unchecked Copy BoxLev 10:17 - Pourquoi n'avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint? C'est une chose très sainte; et l'Éternel vous l'a donnée, afin que vous portiez l'iniquité de l'assemblée, afin que vous fassiez pour elle l'expiation devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:5

Unchecked Copy BoxLev 16:5 - Il recevra de l'assemblée des enfants d'Israël deux boucs pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:2

Unchecked Copy BoxLev 19:2 - Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Éternel, votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:14

Unchecked Copy BoxLev 24:14 - Fais sortir du camp le blasphémateur; tous ceux qui l'ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l'assemblée le lapidera.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:16

Unchecked Copy BoxLev 24:16 - Celui qui blasphémera le nom de l'Éternel sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:2

Unchecked Copy BoxNum 1:2 - Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:16

Unchecked Copy BoxNum 1:16 - Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:18

Unchecked Copy BoxNum 1:18 - et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

Tools

Unchecked Copy Box Num 1:53

Unchecked Copy BoxNum 1:53 - Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:7

Unchecked Copy BoxNum 3:7 - Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:34

Unchecked Copy BoxNum 4:34 - Moïse, Aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:9

Unchecked Copy BoxNum 8:9 - Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:20

Unchecked Copy BoxNum 8:20 - Moïse, Aaron et toute l'assemblée des enfants d'Israël, firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi firent à leur égard les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:2

Unchecked Copy BoxNum 10:2 - Fais-toi deux trompettes d'argent; tu les feras d'argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l'assemblée et pour le départ des camps.

Tools

Unchecked Copy Box Num 10:3

Unchecked Copy BoxNum 10:3 - Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 13:26

Unchecked Copy BoxNum 13:26 - A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:1

Unchecked Copy BoxNum 14:1 - Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:2

Unchecked Copy BoxNum 14:2 - Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:5

Unchecked Copy BoxNum 14:5 - Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage, en présence de toute l'assemblée réunie des enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:7

Unchecked Copy BoxNum 14:7 - et parlèrent ainsi à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays très bon, excellent.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:10

Unchecked Copy BoxNum 14:10 - Toute l'assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l'Éternel apparut sur la tente d'assignation, devant tous les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:27

Unchecked Copy BoxNum 14:27 - Jusqu'à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël qui murmuraient contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:35

Unchecked Copy BoxNum 14:35 - Moi, l'Éternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:36

Unchecked Copy BoxNum 14:36 - Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l'assemblée, en décriant le pays;

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:24

Unchecked Copy BoxNum 15:24 - si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Éternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc en sacrifice d'expiation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:25

Unchecked Copy BoxNum 15:25 - Le sacrificateur fera l'expiation pour toute l'assemblée des enfants d'Israël, et il leur sera pardonné; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l'honneur de l'Éternel et une victime expiatoire devant l'Éternel, à cause du péché qu'ils ont involontairement commis.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:26

Unchecked Copy BoxNum 15:26 - Il sera pardonné à toute l'assemblée des enfants d'Israël et à l'étranger en séjour au milieu d'eux, car c'est involontairement que tout le peuple a péché.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:33

Unchecked Copy BoxNum 15:33 - Ceux qui l'avaient trouvé ramassant du bois l'amenèrent à Moïse, à Aaron, et à toute l'assemblée.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Exo 12:3–Num 15:33) Exo 12:3–Num 15:33

2. LOAD PAGE 2 Num 15:35–Num 35:12

3. LOAD PAGE 3 Num 35:24–Hos 7:12

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.