Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5710 - ʿāḏâ

Choose a new font size and typeface
עָדָה
Transliteration
ʿāḏâ
Pronunciation
aw-daw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1565

Strong’s Definitions

עָדָה ʻâdâh, aw-daw'; a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):—adorn, deck (self), pass by, take away.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5710 in the following manner: deck ... (6x), adorn (2x), passed (1x), take away (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H5710 in the following manner: deck ... (6x), adorn (2x), passed (1x), take away (1x).

  1. to pass on, advance, go on, pass by, remove

    1. (Qal) to pass on, put on

    2. (Hiphil) to remove

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָדָה ʻâdâh, aw-daw'; a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):—adorn, deck (self), pass by, take away.
STRONGS H5710: Abbreviations
† I. עָדָה verb pass on, advance (Arabic (bdb072305) bdb072306 pass by, also run = Ethiopic bdb072307 pass by; Aramaic עדי go along, go by (often for Hebrew עָבַר, Aph`el remove; Syriac bdb072308 pass by, come, with bdb072309 fall upon); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular עָדָה Job 28:8 the fierce lion hath not advanced upon it (that is, the way).
Hiph. Participle מַעֲדֶה בֶּגֶד Proverbs 25:20 removing a garment (compare Prov 38:19 Targum, Jonah 3:6 Hebrew and Targum).

See related Aramaic BDB entry H5709.

† II. עָדָה verb ornament, deck oneself (Aramaic in derivatives עִידּוּת, ornament; compare perhaps עֲדִיתָא, scurf, scab; Arabic bdb072503 mange, scab, etc. [as sheathing, orexcrescence ?], also bdb072504 broad stone for covering grave, etc., Lane1979); —
Qal Perfect 2nd person feminine singular וְעָדִית Ezekiel 23:40; Imperfect 3rd person feminine singular תַּעְדֶּה Isaiah 61:10, וַתַּ֫עַד Hosea 2:15; 2nd person feminine singular תַּעְדִּי Jeremiah 4:30; Jeremiah 31:4, וַתַּעְדִּי Ezekiel 16:13; 1st person singular suffix וָאֶעְדֵךְ Ezekiel 16:11; Imperative masculine singular עֲדֵהנָֿא Job 40:10; — ornament; usually
1.
a. reflexive, deck oneself with, with accusative of (woman's) ornaments, of bride Isaiah 61:10 (simile; compare הִלְבִּישׁ va); figurative of Israel Hosea 2:15; Jeremiah 31:4; Jerusalem Jeremiah 4:30 (with accusative of cognate meaning; || לָבַשׁ), Ezekiel 16:13 (מַלְבּוּשֵׁךְ in || clause), Ezekiel 23:40 (with accusative of congnate meaning with verb).
b. metaphor, עֲדֵהנָֿא גָאוֺן וגוי Job 40:10 deck now thyself [Job] with majesty.
2. with 2. accusative, וָאֶעְדֵךְ עֶ֑דִי Ezekiel 16:11 and I decked thee [Jerusalem] with finery (? read Hiph. וָאַ׳).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

28:8; 40:10; 40:10

Proverbs

25:20

Isaiah

61:10; 61:10

Jeremiah

4:30; 4:30; 31:4; 31:4

Ezekiel

16:11; 16:11; 16:13; 16:13; 23:40; 23:40

Hosea

2:15; 2:15

Jonah

3:6

H5710

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5710 matches the Hebrew עָדָה (ʿāḏâ),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:8

Unchecked Copy BoxJob 28:8 - Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:10

Unchecked Copy BoxJob 40:10 - Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:20

Unchecked Copy BoxPro 25:20 - Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on a wound, is one who sings songs to a heavy heart.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 61:10

Unchecked Copy BoxIsa 61:10 - I delight greatly in the LORD; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of his righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:30

Unchecked Copy BoxJer 4:30 - What are you doing, you devastated one? Why dress yourself in scarlet and put on jewels of gold? Why highlight your eyes with makeup? You adorn yourself in vain. Your lovers despise you; they want to kill you.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:4

Unchecked Copy BoxJer 31:4 - I will build you up again, and you, Virgin Israel, will be rebuilt. Again you will take up your timbrels and go out to dance with the joyful.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:11

Unchecked Copy BoxEze 16:11 - I adorned you with jewelry: I put bracelets on your arms and a necklace around your neck,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:13

Unchecked Copy BoxEze 16:13 - So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:40

Unchecked Copy BoxEze 23:40 - “They even sent messengers for men who came from far away, and when they arrived you bathed yourself for them, applied eye makeup and put on your jewelry.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:13

Unchecked Copy BoxHos 2:13 - I will punish her for the days she burned incense to the Baals; she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers, but me she forgot,”

declares the LORD.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan