Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5422 - nāṯaṣ

Choose a new font size and typeface
נָתַץ
Transliteration
nāṯaṣ
Pronunciation
naw-thats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1446

Strong’s Definitions

נָתַץ nâthats, naw-thats'; a primitive root; to tear down:—beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H5422 in the following manner: break down (22x), throw down (5x), destroy (5x), cast down (3x), beat down (3x), pull down (2x), break out (1x), overthrow (1x).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's H5422 in the following manner: break down (22x), throw down (5x), destroy (5x), cast down (3x), beat down (3x), pull down (2x), break out (1x), overthrow (1x).

  1. to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)

    1. (Qal)

      1. to pull down

      2. to break down, break off

    2. (Niphal) to be pulled or broken down

    3. (Piel) to tear down

    4. (Pual) to be torn down

    5. (Hophal) to be broken, be broken down

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָתַץ nâthats, naw-thats'; a primitive root; to tear down:—beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
STRONGS H5422: Abbreviations
† נָתַץ verb pull down, break down (Late Hebrew Hoph., and derivatives; compare perhaps Ethiopic bdb068301 (with transposition and weakening of sibilant), destruere, demoliri, excidere Di634); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ Judges 6:30 +, 3rd person plural נָֽתְצוּ 2 Kings 25:10; Jeremiah 52:14, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִתֹּץ Ezekiel 26:9 + Ezekiel 26:12 (Co, for MT יִתְּצוּ); וַיִּתֹּץ Judges 9:45; 2 Kings 23:7; suffix יִתְּצֵנִי Job 19:10, יִתָּצְךָ Psalm 52:7; 1st person singular אֶתֹּץ Judges 8:9; 3rd person masculine plural וַיִּתְּצוּ 2 Kings 10:27 (twice in verse); 2nd person masculine plural תִּתֹּ֑צוּ Deuteronomy 7:5, תִּתֹּצ֑וּן Exodus 34:13; Judges 2:2; וַתִּתְֿצוּ Isaiah 22:2, etc.; Imperative נְתֹץ Psalm 58:7; Infinitive construct לִנְתֿוֺץ Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:7, לִנְתֹֿץ Jeremiah 31:28 (on תֿ see Ges§ 45 g); Passive participle plural הַנְּתֻצִים Jeremiah 33:4; —
1. literally pull down a structure (accusative): altar Judges 2:2; Judges 6:30, 31, 32; Exodus 34:13 (J), Deuteronomy 7:5; 2 Kings 23:12; high place (במה) 2 Kings 23:8, בָּמָה + מִזְבֵּחַ 2 Kings 23:15; מַצֵּבָה 2 Kings 10:27; בֵּית הַבַּעַל 2 Kings 10:27; 2 Kings 11:18 2 Chronicles 23:17, compare 2 Kings 23:7; a tower Judges 8:9, 17, compare Ezekiel 26:9 (בְּחַרְבוֺתָיו); (any) house Isaiah 22:10; Ezekiel 26:12; Leviticus 14:45, so הַנְּחֻצִים Jeremiah 33:4 (strangely + אֶל, compare Gf Gie); city-wall Jeremiah 39:8; 2 Kings 25:10 = Jeremiah 52:14; city Judges 9:45.
2. figurative:
a. pull down a nation, break its power, וּלְהַאֲבִיד וְלִנְתוֺשׁ וְלִנ׳ (וְלַהֲרוֺס) (object not expressed) Jeremiah 1:10 (so Ecclus 49:7b), = Jeremiah 18:7, compare Jeremiah 31:18.
b. an individual, subject God, יִתְּצֵנִי סָבִיב Job 19:10, יִתָּצְךָ Psalm 52:7.
c. jaw-teeth of lions (metaphor) Psalm 58:7 (break down, break off, so only here, but see נָתַע).
Niph. be pulled, broken, down: Perfect 3rd person plural י׳ מִפְּנֵי נִתְּצוּ Jeremiah 4:26 (of cities), so מִמֶּנּוּ נ׳ Nahum 1:6 (of rocks).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular נִתַּץ 2 Chronicles 33:3; 3rd person plural וְנִתְּצוּ Ezekiel 16:39 (consecutive); 2nd person masculine plural וְנִתַּצְתֶּם Deuteronomy 12:3; Imperfect 3rd person masculine singular וַיְנַתֵּץ 2 Chronicles 34:7; 3rd person masculine plural וַיְנַתְּצוּ 2 Chronicles 31:1 + 2 times; — tear down (chiefly late): with accusative altars Deuteronomy 12:3, + בָּמוֺת 2 Chronicles 31:1, + הַחַמָּנִים, etc., 2 Chronicles 34:4, + אֲשֵׁרִים 2 Chronicles 34:7; בָּמוֺת alone 2 Chronicles 33:3, רָמֹתַיִךְ Ezekiel 16:39; city wall 2 Chronicles 36:19.
Pu. be torn down: Perfect 3rd person masculine singular נֻתַּץ Judges 6:28 (of altar + אֲשֵׁרָה).
Hoph. (or Qal passive Ges§ 53 u) be broken down, broken, only Imperfect 3rd person masculine singular ייֻתָּ֑ץ Leviticus 11:35 (of תַּנּוּר, see Dr-WhHpt, and כִּירַיִם, see above).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

34:13; 34:13

Leviticus

11:35; 14:45

Deuteronomy

7:5; 7:5; 12:3; 12:3

Judges

2:2; 2:2; 6:28; 6:30; 6:30; 6:31; 6:32; 8:9; 8:9; 8:17; 9:45; 9:45

2 Kings

10:27; 10:27; 10:27; 11:18; 23:7; 23:7; 23:8; 23:12; 23:15; 25:10; 25:10

2 Chronicles

23:17; 31:1; 31:1; 33:3; 33:3; 34:4; 34:7; 34:7; 36:19

Job

19:10; 19:10

Psalms

52:7; 52:7; 58:7; 58:7

Isaiah

22:2; 22:10

Jeremiah

1:10; 1:10; 4:26; 18:7; 18:7; 31:18; 31:28; 33:4; 33:4; 39:8; 52:14; 52:14

Ezekiel

16:39; 16:39; 26:9; 26:9; 26:12; 26:12

Nahum

1:6

H5422

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5422 matches the Hebrew נָתַץ (nāṯaṣ),
which occurs 42 times in 41 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:13

Unchecked Copy BoxExo 34:13 - Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:35

Unchecked Copy BoxLev 11:35 - Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 14:45

Unchecked Copy BoxLev 14:45 - On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:5

Unchecked Copy BoxDeu 7:5 - Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:3

Unchecked Copy BoxDeu 12:3 - Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:2

Unchecked Copy BoxJdg 2:2 - et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n'avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:28

Unchecked Copy BoxJdg 6:28 - Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l'autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l'autel qui avait été bâti.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:30

Unchecked Copy BoxJdg 6:30 - Alors les gens de la ville dirent à Joas: Fais sortir ton fils, et qu'il meure, car il a renversé l'autel de Baal et abattu le pieu sacré qui était dessus.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:31

Unchecked Copy BoxJdg 6:31 - Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui: Est-ce à vous de prendre parti pour Baal? est-ce à vous de venir à son secours? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu'il plaide lui-même sa cause, puisqu'on a renversé son autel.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:32

Unchecked Copy BoxJdg 6:32 - Et en ce jour l'on donna à Gédéon le nom de Jerubbaal, en disant: Que Baal plaide contre lui, puisqu'il a renversé son autel.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:9

Unchecked Copy BoxJdg 8:9 - Et il dit aussi aux gens de Penuel: Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:17

Unchecked Copy BoxJdg 8:17 - Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:45

Unchecked Copy BoxJdg 9:45 - Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s'en empara, et tua le peuple qui s'y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:27

Unchecked Copy Box2Ki 10:27 - Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu'à ce jour.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:18

Unchecked Copy Box2Ki 11:18 - Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:7

Unchecked Copy Box2Ki 23:7 - Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l'Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:8

Unchecked Copy Box2Ki 23:8 - Il fit venir tous les prêtres des villes de Juda; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums, depuis Guéba jusqu'à Beer Schéba; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l'entrée de la porte de Josué, chef de la ville, et celui qui était à gauche de la porte de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:12

Unchecked Copy Box2Ki 23:12 - Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d'Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu'avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l'Éternel; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta la poussière dans le torrent de Cédron.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:15

Unchecked Copy Box2Ki 23:15 - Il renversa aussi l'autel qui était à Béthel, et le haut lieu qu'avait fait Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël; il brûla le haut lieu et le réduisit en poussière, et il brûla l'idole.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 25:10

Unchecked Copy Box2Ki 25:10 - Toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit les murailles formant l'enceinte de Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 23:17

Unchecked Copy Box2Ch 23:17 - Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 31:1

Unchecked Copy Box2Ch 31:1 - Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Éphraïm et Manassé. Puis tous les enfants d'Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 33:3

Unchecked Copy Box2Ch 33:3 - Il rebâtit les hauts lieux qu'Ézéchias, son père, avait renversés; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d'Astarté, et il se prosterna devant toute l'armée des cieux et la servit.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:4

Unchecked Copy Box2Ch 34:4 - On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié;

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:7

Unchecked Copy Box2Ch 34:7 - il renversa les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d'Israël. Puis il retourna à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 36:19

Unchecked Copy Box2Ch 36:19 - Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:10

Unchecked Copy BoxJob 19:10 - Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché mon espérance comme un arbre.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 52:5

Unchecked Copy BoxPsa 52:5 - (ls 52:7) Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 58:6

Unchecked Copy BoxPsa 58:6 - (ls 58:7) O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Éternel, arrache les mâchoires des lionceaux!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 22:10

Unchecked Copy BoxIsa 22:10 - Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:10

Unchecked Copy BoxJer 1:10 - Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:26

Unchecked Copy BoxJer 4:26 - Je regarde, et voici, le Carmel est un désert; Et toutes ses villes sont détruites, devant l'Éternel, Devant son ardente colère.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:7

Unchecked Copy BoxJer 18:7 - Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D'arracher, d'abattre et de détruire;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:28

Unchecked Copy BoxJer 31:28 - Et comme j'ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:4

Unchecked Copy BoxJer 33:4 - Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de Juda, Qui seront abattues par les terrasses et par l'épée,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 39:8

Unchecked Copy BoxJer 39:8 - Les Chaldéens brûlèrent par le feu la maison du roi et les maisons du peuple, et ils démolirent les murailles de Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 52:14

Unchecked Copy BoxJer 52:14 - Toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit toutes les murailles formant l'enceinte de Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:39

Unchecked Copy BoxEze 16:39 - Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:9

Unchecked Copy BoxEze 26:9 - Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:12

Unchecked Copy BoxEze 26:12 - On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l'on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:6

Unchecked Copy BoxNah 1:6 - Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan