Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5413 - nāṯaḵ

Choose a new font size and typeface
נָתַךְ
Transliteration
nāṯaḵ
Pronunciation
naw-thak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1442

Strong’s Definitions

נָתַךְ nâthak, naw-thak'; a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify:—drop, gather (together), melt, pour (forth, out).

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H5413 in the following manner: pour out (7x), melt (4x), poured (3x), poured forth (3x), gathered (1x), molten (1x), dropped (1x), gathered together (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H5413 in the following manner: pour out (7x), melt (4x), poured (3x), poured forth (3x), gathered (1x), molten (1x), dropped (1x), gathered together (1x).

  1. to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten

    1. (Qal) to pour forth

    2. (Niphal) to be poured, be poured out

    3. (Hiphil) to pour out, melt

    4. (Hophal) to be melted

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָתַךְ nâthak, naw-thak'; a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify:—drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
STRONGS H5413: Abbreviations
† [נָתַךְ verb pour forth (intransitive), be poured out (Late Hebrew id., Niph. flow, Hiph. melt (transitive); Assyrian natâku, flow DlHWB 487 JägerBAS ii. 292; Targum Aph`el pour out, especially melt; Zinjirli ליתכה (Haph.) NöZMG xlvii (1893), 98 Cook83; Syriac bdb067704 (rare) PS2480); —
Qal Imperfect 3rd person feminine singular תִּתַּךְ Jeremiah 42:18 + 3 times, וַתִּתַּךְ Jeremiah 44:6; Daniel 9:11; 3rd person masculine plural וַיִּתְּכוּ Job 3:24; — pour forth, always figurative, כַמַּיִם שַׁאֲגֹתָ֑י וַיִתּ׳ Job 3:24 and my groans have poured forth like water; usually of divine wrath (חֵמָה) Jeremiah 42:18 (with עַלֿ person), Jeremiah 44:6 (absolute), 2 Chronicles 12:7; 34:25 (both with בְּ local against); compare also Daniel 9:11 Daniel 9:27 (both with עַלֿ person).
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נִתַּךְ Exodus 9:33 + 2 times; 3rd person feminine singular נִתְּכָה Nahum 1:6; 2 Chronicles 34:21, וְנִתְּכָה consecutive Ezekiel 24:11; 2ndd person masculine plural וְנִתַּכְתֶּם Ezekiel 22:21; Participle feminine נִתֶּ֫בֶת Jeremiah 7:20: — be poured, of rain, אָ֑רְצָה Exodus 9:33 (J), compare מַיִם עֲלֵיהֶם נ׳ 2 Samuel 21:10; be poured out, of wrath of י׳ Nahum 1:6 (absolute), Jeremiah 7:20 (with אֶלֿ location), Jeremiah 42:18 (with עַלֿ person), 2 Chronicles 34:21 (with בְּ person); be poured forth i.e. melted, annihilated in the midst of (בְּתוֺךְ) the fire of י׳'s fury Ezekiel 22:21 (subject persons), so Ezekiel 24:11 (subject impurity, figurative of caldron).
Hiph. Perfect 3rd person masculine plural הִתִּיכוּ עֲבָדֶיךָ אֶתהַֿכֶּסֶף 2 Kings 22:9 thy servants have poured out the money (|| 2 Chronicles 34:12 below); 1st person singular וְהִתַּכְתִּ֫י אֶתְכֶם consecutive Ezekiel 22:20 and I will, melt you (figurative of judgment); Infinitive construct לְהַנְתִּיךְ Ezekiel 22:20 in order to melt it (i.e. metal in furnace; Co after Greek Version of the LXX. Syriac Version reads לְהִנָּתֵךְ Niph. Infinitive, so Berthol, compare Toy); Imperfect 3rd person masculine plural וַיַּתִּיכוּ 2 Chronicles 34:17 (|| 2 Kings 22:9 above); הֲלֹא כֶחָלָב תַּתִּיכֵנִי Job 10:10 dost (= didst) thou not pour me out like milk? (of beginnings of life).
Hoph. Imperfect 2nd person masculine plural כֵּן תֻּתְּכוּ Ezekiel 22:22 so shall ye be melted (figurative of judgement).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

9:33; 9:33

2 Samuel

21:10

2 Kings

22:9; 22:9

2 Chronicles

12:7; 34:12; 34:17; 34:21; 34:21; 34:25

Job

3:24; 3:24; 10:10

Jeremiah

7:20; 7:20; 42:18; 42:18; 42:18; 44:6; 44:6

Ezekiel

22:20; 22:20; 22:21; 22:21; 22:22; 24:11; 24:11

Daniel

9:11; 9:11; 9:27

Nahum

1:6; 1:6

H5413

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5413 matches the Hebrew נָתַךְ (nāṯaḵ),
which occurs 21 times in 19 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:33

Unchecked Copy BoxExo 9:33 - So ging nun Mose von Pharao zur Stadt hinaus und breitete seine Hände gegen den HERRN, und der Donner und Hagel hörten auf, und der Regen troff nicht mehr auf die Erde.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 21:10

Unchecked Copy Box2Sa 21:10 - Da nahm Rizpa, die Tochter Ajas, einen Sack und breitete ihn auf den Fels am Anfang der Ernte, bis daß Wasser von Himmel über sie troff, und ließ des Tages die Vögel des Himmels nicht auf ihnen ruhen noch des Nachts die Tiere des Feldes.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 22:9

Unchecked Copy Box2Ki 22:9 - Und Saphan, der Schreiber kam zum König und gab ihm Bericht und sprach: Deine Knechte haben das Geld ausgeschüttet, das im Hause gefunden ist und haben's den Werkmeistern gegeben, die bestellt sind am Hause des HERRN.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 12:7

Unchecked Copy Box2Ch 12:7 - Als aber der HERR sah, daß sie sich demütigten, kam das Wort des HERRN zu Semaja und sprach: Sie haben sich gedemütigt; darum will ich sie nicht verderben, sondern ich will ihnen ein wenig Errettung geben, daß mein Grimm nicht triefe auf Jerusalem durch Sisak.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:17

Unchecked Copy Box2Ch 34:17 - Und sie haben das Geld zuhauf geschüttet, das im Hause des HERRN gefunden ist, und haben's gegeben denen, die verordnet sind, und den Arbeitern.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:21

Unchecked Copy Box2Ch 34:21 - Gehet hin und fraget den HERRN für mich und für die übrigen in Israel und Juda über die Worte des Buches, das gefunden ist; denn der Grimm des HERRN ist groß, der über uns entbrannt ist, daß unsre Väter nicht gehalten haben das Wort des HERRN, daß sie täten, wie geschrieben steht in diesem Buch.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 34:25

Unchecked Copy Box2Ch 34:25 - darum daß sie mich verlassen haben und andern Göttern geräuchert, daß sie mich erzürnten mit allerlei Werken ihrer Hände. Und mein Grimm ist entbrannt über diesen Ort und soll nicht ausgelöscht werden.

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:24

Unchecked Copy BoxJob 3:24 - Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fährt heraus wie Wasser.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:10

Unchecked Copy BoxJob 10:10 - Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse lassen gerinnen?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:20

Unchecked Copy BoxJer 7:20 - Darum spricht der HERR HERR: Siehe, mein Zorn und mein Grimm ist ausgeschüttet über diesen Ort, über Menschen und Vieh, über Bäume auf dem Felde und über die Früchte des Landes; und der soll brennen, daß niemand löschen kann.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:18

Unchecked Copy BoxJer 42:18 - Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Gleichwie mein Zorn und Grimm über die Einwohner zu Jerusalem ausgeschüttet ist, so soll er auch über euch ausgeschüttet werden, wo ihr nach Ägypten zieht, daß ihr zum Fluch, zum Wunder, Schwur und Schande werdet und diese Stätte nicht mehr sehen sollt.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:6

Unchecked Copy BoxJer 44:6 - Darum ging auch mein Zorn und Grimm an und entbrannte über die Städte Juda's und über die Gassen zu Jerusalem, daß sie zur Wüste und Öde geworden sind, wie es heutigestages steht.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:20

Unchecked Copy BoxEze 22:20 - Wie man Silber, Erz, Eisen, Blei und Zinn zusammentut im Ofen, daß man ein Feuer darunter aufblase und zerschmelze es, also will ich euch auch in meinem Zorn und Grimm zusammentun, einlegen und schmelzen.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:21

Unchecked Copy BoxEze 22:21 - Ja ich will euch sammeln und das Feuer meines Zorns unter euch aufblasen, daß ihr darin zerschmelzen müsset.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:22

Unchecked Copy BoxEze 22:22 - Wie das Silber zerschmilzt im Ofen, so sollt ihr auch darin zerschmelzen und erfahren, daß ich, der HERR, meinen Grimm über euch ausgeschüttet habe.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:11

Unchecked Copy BoxEze 24:11 - Lege auch den Topf leer auf die Glut, auf das er heiß werde und sein Erz entbrenne, ob seine Unreinigkeit zerschmelzen und sein Rost abgehen wolle.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:11

Unchecked Copy BoxDan 9:11 - sondern das ganze Israel übertrat dein Gesetz, und sie wichen ab, daß sie deiner Stimme nicht gehorchten. Darum trifft uns auch der Fluch und Schwur, der geschrieben steht im Gesetz Moses, des Knechtes Gottes, weil wir an ihm gesündigt haben.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:27

Unchecked Copy BoxDan 9:27 - Er wird aber vielen den Bund stärken eine Woche lang. Und mitten in der Woche wird das Opfer und Speisopfer aufhören. Und bei den Flügeln werden stehen Greuel der Verwüstung, bis das Verderben, welches beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:6

Unchecked Copy BoxNah 1:6 - Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan