Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5358 - nāqam

Choose a new font size and typeface
נָקַם
Transliteration
nāqam
Pronunciation
naw-kam'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1413

Strong’s Definitions

נָקַם nâqam, naw-kam'; a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish:—avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H5358 in the following manner: avenge (18x), vengeance (4x), revenge (4x), take (4x), avenger (2x), punished (2x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x
The KJV translates Strong's H5358 in the following manner: avenge (18x), vengeance (4x), revenge (4x), take (4x), avenger (2x), punished (2x), surely (1x).

  1. to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished

    1. (Qal)

      1. to avenge, take vengeance

      2. to entertain revengeful feelings

    2. (Niphal)

      1. to avenge oneself

      2. to suffer vengeance

    3. (Piel) to avenge

    4. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)

    5. (Hithpael) to avenge oneself

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָקַם nâqam, naw-kam'; a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish:—avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.
STRONGS H5358: Abbreviations
† [נָקַם] verb avenge, take vengeance (Ecclus 46:1e להנקם נקמי אויב (Niph. + accusative of congnate meaning with verb); נקם, noun also Ecclesiasticus 12:6 (compare Deuteronomy 32:41), Ecclesiasticus 39:30; Ecclesiasticus 48:7; Late Hebrew נָקַם especially in derivatives; Aramaic נְקַם (rare), bdb066707 in derived species; Arabic bdb066708 take vengeance (bdb066709 upon), Lane3037; compare Ethiopic bdb066710 Di458 vindictae studium, ultionis cupido; Assyrian iḳḳimu, vengeance, requital, is possibly from √ אקם JägerBAS ii. 279); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular suffix נְקָמֵ֫נִי 1 Samuel 24:13; Imperfect יִקּוֺם Deuteronomy 32:43; יִקֹּם Joshua 10:13; 2nd person masculine singular תִּקֹּם Leviticus 19:18; Infinitive absolute נָקֹם Exodus 21:20; construct נְקֹם Ezekiel 24:8; Ezekiel 25:12; Imperative נְקֹם Numbers 31:2; Participle נִקֵם Nahum 1:2 + 3 times; feminine נֹקֶ֫מֶת Leviticus 26:25; —
1. avenge, take vengeance:
a. God subject דַּם עֲבָדָיו יִקּוֺם Deuteronomy 32:43 the blood of his servants he avengeth (against those who slew them) (+ 1 Kings 2:5 LXX of Lucian (Lag.) Klo); נ׳ absolute Nahum 1:2 (twice in verse) with לְ (against Nineveh) Nahum 1:2; נָקָם נ׳ (against Jerusalem) Ezekiel 24:8; עַלעֲֿלִילוֺהָם on their doings (his people's) Psalm 99:8; נְקַם בְּרִית נ׳ Leviticus 26:25 (H) the vengeance of the covenant (against those who break it); נְקָמַנִי 1 Samuel 24:13, with מִן of person from whom vengeance is taken (compare Jeremiah 20:10).
b. Israel and its leaders against their enemies, נקמה נ׳ with מִן against whom Numbers 31:2 (P); with accusative יִקֹּם אֹיְבָיו Joshua 10:13 (poem).
c. Edom against Judah נקם לְ נ׳ Ezekiel 25:12.
d. in administration of justice against murder Exodus 21:20 (E).
2. entertain revengeful feelings (opposed to אהב) against neighbour forbidden Leviticus 19:18 (H).
Niph. Perfect 1st person singular נִקַּ֫מְתִּי Judges 15:7; 1 Samuel 14:24; 3rd person masculine plural נִקְּמוּ Ezekiel 25:12; imperfect יִנָּקֵם Exodus 21:20; 1st person singular אִנָּֽקְמָה Judges 16:28; Isaiah 1:24; 3rd person masculine plural יִנָּֽקְמוּ Ezekiel 25:15; Infinitive הִנָּקֵם Jeremiah 46:10 + 2 times; Imperative הִנָּ֫קֶם Jeremiah 15:15; plural הִנָּֽקְמוּ Jeremiah 50:15: —
1. avenge oneself,
a. י׳ subject with מִן of adversary Isaiah 1:24; Jeremiah 46:10; with מִן advers., לְ for whom Jeremiah 15:15; with בְּ adversary Jeremiah 50:15.
b. of Israel and champions with מִן Judges 16:28; 1 Samuel 14:24; Esther 8:13; with בְּ Judges 15:7; 1 Samuel 18:25.
c. of enemies against Israel נקם נ׳ Ezekiel 25:15; with בְּ Ezekiel 25:12.
2. suffer vengeance (of law against murder) Exodus 21:20 (E).
Piel Perfect 1st person singular נִקַּ֫מְתִּי 2 Kings 9:7; Jeremiah 51:36; — avenge, י׳ subject דָּמִים מיד 2 Kings 9:7 blood at hands of; נִקְמָתֵךָ נ׳ Jeremiah 51:36 take vengeance for thee.
Hoph. Imperfect יֻקַּם Genesis 4:24; Exodus 21:21, יֻקָּ֑ם Genesis 4:15 be avenged, vengeance be taken (for blood).
Hithp. Imperfect תִּתְנַקֵּם Jeremiah 5:9, 29; Jeremiah 9:8; Participle מִתְנַקֵּם Psalm 8:3 [Psalm 8:2]; Psalm 44:17 [Psalm 44:16]; avenge oneself, י׳ subject לֹא תִתְנַקֵּם נַפְשִׁי בְּ׳ Jeremiah 5:9, 29; Jeremiah 9:8; of Israel's enemies אוֺיֵב וּמִתְנַקֵּם Psalm 8:3 [Psalm 8:2]; Psalm 44:17 [Psalm 44:16].
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

4:15; 4:24

Exodus

21:20; 21:20; 21:20; 21:20; 21:21

Leviticus

19:18; 19:18; 26:25; 26:25

Numbers

31:2; 31:2

Deuteronomy

32:41; 32:43; 32:43

Joshua

10:13; 10:13

Judges

15:7; 15:7; 16:28; 16:28

1 Samuel

14:24; 14:24; 18:25; 24:13; 24:13

1 Kings

2:5

2 Kings

9:7; 9:7

Esther

8:13

Psalms

8:2; 8:2; 44:16; 44:16; 99:8

Isaiah

1:24; 1:24

Jeremiah

5:9; 5:9; 5:29; 5:29; 9:8; 9:8; 15:15; 15:15; 20:10; 46:10; 46:10; 50:15; 50:15; 51:36; 51:36

Ezekiel

24:8; 24:8; 25:12; 25:12; 25:12; 25:12; 25:15; 25:15

Nahum

1:2; 1:2; 1:2

H5358

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5358 matches the Hebrew נָקַם (nāqam),
which occurs 35 times in 31 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 4:15

Unchecked Copy BoxGén 4:15 - Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 4:24

Unchecked Copy BoxGén 4:24 - Si siete veces será vengado Caín, Lamec en verdad setenta veces siete lo será.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:20

Unchecked Copy BoxEx 21:20 - Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado;

Tools

Unchecked Copy Box Ex 21:21

Unchecked Copy BoxEx 21:21 - mas si sobreviviere por un día o dos, no será castigado, porque es de su propiedad.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:18

Unchecked Copy BoxLev 19:18 - No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:25

Unchecked Copy BoxLev 26:25 - Traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y si buscareis refugio en vuestras ciudades, yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 31:2

Unchecked Copy BoxNúm 31:2 - Haz la venganza de los hijos de Israel contra los madianitas; después serás recogido a tu pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 32:43

Unchecked Copy BoxDeut 32:43 - Alabad, naciones, a su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y tomará venganza de sus enemigos, Y hará expiación por la tierra de su pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:13

Unchecked Copy BoxJos 10:13 - Y el sol se detuvo y la luna se paró, Hasta que la gente se hubo vengado de sus enemigos.
¿No está escrito esto en el libro de Jaser? Y el sol se paró en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse casi un día entero.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 15:7

Unchecked Copy BoxJue 15:7 - Entonces Sansón les dijo: Ya que así habéis hecho, juro que me vengaré de vosotros, y después desistiré.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 16:28

Unchecked Copy BoxJue 16:28 - Entonces clamó Sansón a Jehová, y dijo: Señor Jehová, acuérdate ahora de mí, y fortaléceme, te ruego, solamente esta vez, oh Dios, para que de una vez tome venganza de los filisteos por mis dos ojos.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 14:24

Unchecked Copy Box1Sam 14:24 - Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había juramentado al pueblo, diciendo: Cualquiera que coma pan antes de caer la noche, antes que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había probado pan.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 18:25

Unchecked Copy Box1Sam 18:25 - Y Saúl dijo: Decid así a David: El rey no desea la dote, sino cien prepucios de filisteos, para que sea tomada venganza de los enemigos del rey. Pero Saúl pensaba hacer caer a David en manos de los filisteos.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 24:12

Unchecked Copy Box1Sam 24:12 - Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti.

Tools

Unchecked Copy Box 2Rey 9:7

Unchecked Copy Box2Rey 9:7 - Herirás la casa de Acab tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:13

Unchecked Copy BoxEst 8:13 - La copia del edicto que había de darse por decreto en cada provincia, para que fuese conocido por todos los pueblos, decía que los judíos estuviesen preparados para aquel día, para vengarse de sus enemigos.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 8:2

Unchecked Copy BoxSal 8:2 - De la boca de los niños y de los que maman, fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer callar al enemigo y al vengativo.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 44:16

Unchecked Copy BoxSal 44:16 - Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del vengativo.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 99:8

Unchecked Copy BoxSal 99:8 - Jehová Dios nuestro, tú les respondías; Les fuiste un Dios perdonador, Y retribuidor de sus obras.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:24

Unchecked Copy BoxIsa 1:24 - Por tanto, dice el Señor, Jehová de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, me vengaré de mis adversarios;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:9

Unchecked Copy BoxJer 5:9 - ¿No había de castigar esto? dijo Jehová. De una nación como esta, ¿no se había de vengar mi alma?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:29

Unchecked Copy BoxJer 5:29 - ¿No castigaré esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:9

Unchecked Copy BoxJer 9:9 - ¿No los he de castigar por estas cosas? dice Jehová. De tal nación, ¿no se vengará mi alma?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 15:15

Unchecked Copy BoxJer 15:15 - Tú lo sabes, oh Jehová; acuérdate de mí, y visítame, y véngame de mis enemigos. No me reproches en la prolongación de tu enojo; sabes que por amor de ti sufro afrenta.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:10

Unchecked Copy BoxJer 46:10 - Mas ese día será para Jehová Dios de los ejércitos día de retribución, para vengarse de sus enemigos; y la espada devorará y se saciará, y se embriagará de la sangre de ellos; porque sacrificio será para Jehová Dios de los ejércitos, en tierra del norte junto al río Eufrates.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:15

Unchecked Copy BoxJer 50:15 - Gritad contra ella en derredor; se rindió; han caído sus cimientos, derribados son sus muros, porque es venganza de Jehová. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:36

Unchecked Copy BoxJer 51:36 - Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que su corriente quede seca.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 24:8

Unchecked Copy BoxEzeq 24:8 - Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 25:12

Unchecked Copy BoxEzeq 25:12 - Así ha dicho Jehová el Señor: Por lo que hizo Edom, tomando venganza de la casa de Judá, pues delinquieron en extremo, y se vengaron de ellos;

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 25:15

Unchecked Copy BoxEzeq 25:15 - Así ha dicho Jehová el Señor: Por lo que hicieron los filisteos con venganza, cuando se vengaron con despecho de ánimo, destruyendo por antiguas enemistades;

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:2

Unchecked Copy BoxNah 1:2 - Jehová es Dios celoso y vengador; Jehová es vengador y lleno de indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan