Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5288 - naʿar

Choose a new font size and typeface
נַעַר
Transliteration
naʿar
Pronunciation
nah'-ar
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1389a

Strong’s Definitions

נַעַר naʻar, nah'-ar; from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):—babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).

KJV Translation Count — Total: 238x

The KJV translates Strong's H5288 in the following manner: young man (76x), servant (54x), child (44x), lad (33x), young (15x), children (7x), youth (6x), babe (1x), boys (1x), young (1x).

KJV Translation Count — Total: 238x
The KJV translates Strong's H5288 in the following manner: young man (76x), servant (54x), child (44x), lad (33x), young (15x), children (7x), youth (6x), babe (1x), boys (1x), young (1x).

  1. a boy, lad, servant, youth, retainer

    1. boy, lad, youth

    2. servant, retainer

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נַעַר naʻar, nah'-ar; from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):—babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
STRONGS H5288: Abbreviations
II. נַ֫עַר 239 noun masculine
1. boy, lad, youth.
2. retainer (not in P) (Late Hebrew as Biblical Hebrew; Phoenician נער Lzb324); — נ׳ absolute Genesis 37:2 +; construct 1 Samuel 2:13 +; suffix נַעֲרוֺ Judges 19:3 +, נַעֲרָהּ 2 Kings 4:24; plural נְעָרִים 1 Samuel 25:5 +, construct נַעֲרֵי Exodus 24:5 +; suffix נְעָרַי Nehemiah 4:10; Nehemiah 5:10, etc.; —
1. boy, lad, youth (approximately + 133 times)
a. of infant Exodus 2:6 (E; 3 months old), to be born Judges 13:5, 7, 8, 12, just born 1 Samuel 4:21, not weaned 1 Samuel 1:22; also Isaiah 8:4, compare Isaiah 7:16 +.
b. of lad just weaned 1 Samuel 1:24 (strike out 2nd נער, compare further Dr Bu HPS), 1 Samuel 1:25; 1 Samuel 1:27, etc.
c. = youth: of young Ishmael Genesis 21:12f. (E), Isaac Genesis 22:5, 12 (E), Joseph Genesis 37:2 (E; 17 years old), Benjamin Genesis 43:8; Genesis 44:22f. (J), sons of Samuel 1 Samuel 2:17, of Jesse 1 Samuel 16:11; קָטֹן נ׳ little lad 1 Samuel 20:35; 1 Kings 3:7; 2 Kings 5:14; Isaiah 11:6, קָטָן נ׳ 1 Kings 11:17, plural 2 Kings 2:23.
d. נ׳ with special stress on youthfulness Judges 8:20; 1 Samuel 17:33, 42; Hosea 11:1; Isaiah 3:4 compare Ecclesiastes 10:16; Isaiah 3:5; Isaiah 10:19; Jeremiah 1:6, 7; 1 Chronicles 22:5; 1 Chronicles 29:1; 2 Chronicles 13:7; 34:3; so in phrase וְעַד זָקֵן מִנּ׳ Genesis 19:4 (J), Joshua 6:21 (J), Esther 3:13 compare Exodus 10:9 (E), Deuteronomy 28:50; Isaiah 20:4; Isaiah 65:20; Jeremiah 51:22; Lamentations 2:21; Psalm 37:25; Psalm 148:12; Proverbs 22:6.
e. of marriageable age Genesis 34:19 (J), warrior Absalom 2 Samuel 18:5, 12 +, Zadok 1 Chronicles 12:28, etc.
2. servant, retainer (approximately + 105 times):
a. = personal attendant, household servant, Numbers 22:22 (J), Judges 7:10; Judges 7:11; Judges 19:3; 1 Samuel 9:3f.; 2 Kings 4:12; 2 Kings 4:25 —
b. = retainer, follower Genesis 14:24; 1 Samuel 25:5f.; 2 Samuel 2:14f.; 1 Kings 20:14f.; 2 Kings 19:6 = Isaiah 37:6; Job 1:15, 16, 17; Nehemiah 4:10; Nehemiah 4:17 — Zechariah 11:16 is corrupt, compare We Now. —
Note. נער occurs in Pentateuch as Kt with Qr perpet. נַעֲרָה which see.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:24; 19:4; 21:12; 22:5; 22:12; 34:19; 37:2; 37:2; 43:8; 44:22

Exodus

2:6; 10:9; 24:5

Numbers

22:22

Deuteronomy

28:50

Joshua

6:21

Judges

7:10; 7:11; 8:20; 13:5; 13:7; 13:8; 13:12; 19:3; 19:3

1 Samuel

1:22; 1:24; 1:25; 1:27; 2:13; 2:17; 4:21; 9:3; 16:11; 17:33; 17:42; 20:35; 25:5; 25:5

2 Samuel

2:14; 18:5; 18:12

1 Kings

3:7; 11:17; 20:14

2 Kings

2:23; 4:12; 4:24; 4:25; 5:14; 19:6

1 Chronicles

12:28; 22:5; 29:1

2 Chronicles

13:7; 34:3

Nehemiah

4:10; 4:10; 4:17; 5:10

Esther

3:13

Job

1:15; 1:16; 1:17

Psalms

37:25; 148:12

Proverbs

22:6

Ecclesiastes

10:16

Isaiah

3:4; 3:5; 7:16; 8:4; 10:19; 11:6; 20:4; 37:6; 65:20

Jeremiah

1:6; 1:7; 51:22

Lamentations

2:21

Hosea

11:1

Zechariah

11:16

H5288

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5288 matches the Hebrew נַעַר (naʿar),
which occurs 239 times in 221 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 5 (Gen 14:24–Jdg 19:3)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:24

Unchecked Copy BoxGen 14:24 - Save H1107 only that which H834 the young men H5288 have eaten, H398 and the portion H2506 of the men H582 which went H1980 with H854 me, Aner, H6063 Eshcol, H812 and Mamre; H4471 let them H1992 take H3947 their portion. H2506

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:7

Unchecked Copy BoxGen 18:7 - And Abraham H85 ran H7323 unto the herd, H1241 and fetcht H3947 a calf H1121 H1241 tender H7390 and good, H2896 and gave H5414 it unto a young man; H5288 and he hasted H4116 to dress H6213 it.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:4

Unchecked Copy BoxGen 19:4 - But before they lay down, H7901 the men H582 of the city, H5892 even the men H582 of Sodom, H5467 compassed H5437 ➔ the house H1004 round, H5437 both old H2205 and young, H5288 all the people H5971 from every quarter: H7097

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:12

Unchecked Copy BoxGen 21:12 - And God H430 said H559 unto Abraham, H85 Let it not be grievous H3415 in thy sight H5869 because of the lad, H5288 and because of thy bondwoman; H519 in all that Sarah H8283 hath said H559 unto thee, hearken H8085 unto her voice; H6963 for in Isaac H3327 shall thy seed H2233 be called. H7121

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:17

Unchecked Copy BoxGen 21:17 - And God H430 heard H8085 the voice H6963 of the lad; H5288 and the angel H4397 of God H430 called H7121 to Hagar H1904 out of heaven, H8064 and said H559 unto her, What aileth thee, Hagar? H1904 fear H3372 not; for God H430 hath heard H8085 the voice H6963 of the lad H5288 where he is.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:18

Unchecked Copy BoxGen 21:18 - Arise, H6965 lift up H5375 the lad, H5288 and hold H2388 him in thine hand; H3027 for I will make H7760 him a great H1419 nation. H1471

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:19

Unchecked Copy BoxGen 21:19 - And God H430 opened H6491 her eyes, H5869 and she saw H7200 a well H875 of water; H4325 and she went, H3212 and filled H4390 the bottle H2573 with water, H4325 and gave H8248 ➔ the lad H5288 drink. H8248

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:20

Unchecked Copy BoxGen 21:20 - And God H430 was with the lad; H5288 and he grew, H1431 and dwelt H3427 in the wilderness, H4057 and became an archer. H7235 H7199

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:3

Unchecked Copy BoxGen 22:3 - And Abraham H85 rose up early H7925 in the morning, H1242 and saddled H2280 his ass, H2543 and took H3947 two H8147 of his young men H5288 with him, and Isaac H3327 his son, H1121 and clave H1234 the wood H6086 for the burnt offering, H5930 and rose up, H6965 and went H3212 unto the place H4725 of which God H430 had told H559 him.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:5

Unchecked Copy BoxGen 22:5 - And Abraham H85 said H559 unto his young men, H5288 Abide H3427 ye here with the ass; H2543 and I and the lad H5288 will go H3212 yonder H3541 and worship, H7812 and come again H7725 to you.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:12

Unchecked Copy BoxGen 22:12 - And he said, H559 Lay H7971 not thine hand H3027 upon H413 the lad, H5288 neither do thou H6213 any thing H3972 unto him: for now H6258 I know H3045 that thou fearest H3373 God, H430 seeing thou hast not H3808 withheld H2820 thy son, H1121 thine only H3173 son from me.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:19

Unchecked Copy BoxGen 22:19 - So Abraham H85 returned H7725 unto his young men, H5288 and they rose up H6965 and went H3212 together H3162 to Beersheba; H884 and Abraham H85 dwelt H3427 at Beersheba. H884

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:27

Unchecked Copy BoxGen 25:27 - And the boys H5288 grew: H1431 and Esau H6215 was a cunning H3045 hunter, H6718 a man H376 of the field; H7704 and Jacob H3290 was a plain H8535 man, H376 dwelling H3427 in tents. H168

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:19

Unchecked Copy BoxGen 34:19 - And the young man H5288 deferred H309 not to do H6213 the thing, H1697 because he had delight H2654 in Jacob's H3290 daughter: H1323 and he was more honourable H3513 than all the house H1004 of his father. H1

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:2

Unchecked Copy BoxGen 37:2 - These are the generations H8435 of Jacob. H3290 Joseph, H3130 being seventeen H6240 H7651 years H8141 old, H1121 was feeding H7462 the flock H6629 with his brethren; H251 and the lad H5288 was with the sons H1121 of Bilhah, H1090 and with the sons H1121 of Zilpah, H2153 his father's H1 wives: H802 and Joseph H3130 brought H935 unto his father H1 their evil H7451 report. H1681

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:12

Unchecked Copy BoxGen 41:12 - And there was there with us a young man, H5288 an Hebrew, H5680 servant H5650 to the captain H8269 of the guard; H2876 and we told H5608 him, and he interpreted H6622 to us our dreams; H2472 to each man H376 according to his dream H2472 he did interpret. H6622

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:8

Unchecked Copy BoxGen 43:8 - And Judah H3063 said H559 unto Israel H3478 his father, H1 Send H7971 the lad H5288 with me, and we will arise H6965 and go; H3212 that we may live, H2421 and not die, H4191 both we, and thou, and also our little ones. H2945

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:22

Unchecked Copy BoxGen 44:22 - And we said H559 unto my lord, H113 The lad H5288 cannot H3201 leave H5800 his father: H1 for if he should leave H5800 his father, H1 his father would die. H4191

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:30

Unchecked Copy BoxGen 44:30 - Now therefore when I come H935 to thy servant H5650 my father, H1 and the lad H5288 be not with us; seeing that his life H5315 is bound up H7194 in the lad's life; H5315

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:31

Unchecked Copy BoxGen 44:31 - It shall come to pass, when he seeth H7200 that the lad H5288 is not with us, that he will die: H4191 and thy servants H5650 shall bring down H3381 the gray hairs H7872 of thy servant H5650 our father H1 with sorrow H3015 to the grave. H7585

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:32

Unchecked Copy BoxGen 44:32 - For thy servant H5650 became surety H6148 for the lad H5288 unto H5973 my father, H1 saying, H559 If I bring H935 him not unto thee, then I shall bear the blame H2398 to my father H1 for ever. H3117

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:33

Unchecked Copy BoxGen 44:33 - Now therefore, I pray thee, let thy servant H5650 abide H3427 instead of the lad H5288 a bondman H5650 to my lord; H113 and let the lad H5288 go up H5927 with his brethren. H251

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:34

Unchecked Copy BoxGen 44:34 - For how H349 shall I go up H5927 to my father, H1 and the lad H5288 be not with me? lest peradventure I see H7200 the evil H7451 that shall come on H4672 my father. H1

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:16

Unchecked Copy BoxGen 48:16 - The Angel H4397 which redeemed H1350 me from all evil, H7451 bless H1288 the lads; H5288 and let my name H8034 be named H7121 on them, and the name H8034 of my fathers H1 Abraham H85 and Isaac; H3327 and let them grow H1711 into a multitude H7230 in the midst H7130 of the earth. H776

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:6

Unchecked Copy BoxExo 2:6 - And when she had opened H6605 it, she saw H7200 the child: H3206 and, behold, the babe H5288 wept. H1058 And she had compassion H2550 on him, and said, H559 This is one of the Hebrews' H5680 children. H3206

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:9

Unchecked Copy BoxExo 10:9 - And Moses H4872 said, H559 We will go H3212 with our young H5288 and with our old, H2205 with our sons H1121 and with our daughters, H1323 with our flocks H6629 and with our herds H1241 will we go; H3212 for we must hold a feast H2282 unto the LORD. H3068

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:5

Unchecked Copy BoxExo 24:5 - And he sent H7971 young men H5288 of the children H1121 of Israel, H3478 which offered H5927 burnt offerings, H5930 and sacrificed H2076 peace H8002 offerings H2077 of oxen H6499 unto the LORD. H3068

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:11

Unchecked Copy BoxExo 33:11 - And the LORD H3068 spake H1696 unto Moses H4872 face H6440 to face, H6440 as a man H376 speaketh H1696 unto his friend. H7453 And he turned again H7725 into the camp: H4264 but his servant H8334 Joshua, H3091 the son H1121 of Nun, H5126 a young man, H5288 departed H4185 not out H8432 of the tabernacle. H168

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:27

Unchecked Copy BoxNum 11:27 - And there ran H7323 a young man, H5288 and told H5046 Moses, H4872 and said, H559 Eldad H419 and Medad H4312 do prophesy H5012 in the camp. H4264

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:22

Unchecked Copy BoxNum 22:22 - And God's H430 anger H639 was kindled H2734 because he went: H1980 and the angel H4397 of the LORD H3068 stood H3320 in the way H1870 for an adversary H7854 against him. Now he was riding H7392 upon his ass, H860 and his two H8147 servants H5288 were with him.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:50

Unchecked Copy BoxDeu 28:50 - A nation H1471 of fierce H5794 countenance, H6440 which shall not regard H5375 the person H6440 of the old, H2205 nor shew favour H2603 to the young: H5288

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:21

Unchecked Copy BoxJos 6:21 - And they utterly destroyed H2763 all that was in the city, H5892 both man H376 and woman, H802 young H5288 and old, H2205 and ox, H7794 and sheep, H7716 and ass, H2543 with the edge H6310 of the sword. H2719

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:23

Unchecked Copy BoxJos 6:23 - And the young men H5288 that were spies H7270 went in, H935 and brought out H3318 Rahab, H7343 and her father, H1 and her mother, H517 and her brethren, H251 and all that she had; and they brought out H3318 all her kindred, H4940 and left H3240 them without H2351 the camp H4264 of Israel. H3478

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:10

Unchecked Copy BoxJdg 7:10 - But if thou fear H3373 to go down, H3381 go H3381 ➔ thou with Phurah H6513 thy servant H5288 down H3381 to the host: H4264

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 7:11

Unchecked Copy BoxJdg 7:11 - And thou shalt hear H8085 what they say; H1696 and afterward H310 shall thine hands H3027 be strengthened H2388 to go down H3381 unto the host. H4264 Then went he down H3381 with Phurah H6513 his servant H5288 unto the outside H7097 of the armed men H2571 that were in the host. H4264

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:14

Unchecked Copy BoxJdg 8:14 - And caught H3920 a young man H5288 of the men H582 of Succoth, H5523 and enquired H7592 of him: and he described H3789 unto him the princes H8269 of Succoth, H5523 and the elders H2205 thereof, even threescore and seventeen H7657 H7651 men. H376

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:20

Unchecked Copy BoxJdg 8:20 - And he said H559 unto Jether H3500 his firstborn, H1060 Up, H6965 and slay H2026 them. But the youth H5288 drew H8025 not his sword: H2719 for he feared, H3372 because he was yet a youth. H5288

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:54

Unchecked Copy BoxJdg 9:54 - Then he called H7121 hastily H4120 unto the young man H5288 his armourbearer, H5375 H3627 and said H559 unto him, Draw H8025 thy sword, H2719 and slay H4191 me, that men say H559 not of me, A woman H802 slew H2026 him. And his young man H5288 thrust him through, H1856 and he died. H4191

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:5

Unchecked Copy BoxJdg 13:5 - For, lo, thou shalt conceive, H2030 and bear H3205 a son; H1121 and no razor H4177 shall come H5927 on his head: H7218 for the child H5288 shall be a Nazarite H5139 unto God H430 from the womb: H990 and he shall begin H2490 to deliver H3467 Israel H3478 out of the hand H3027 of the Philistines. H6430

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:7

Unchecked Copy BoxJdg 13:7 - But he said H559 unto me, Behold, thou shalt conceive, H2030 and bear H3205 a son; H1121 and now drink H7941 no wine H3196 nor strong drink, H8354 neither eat H398 any unclean H2932 thing: for the child H5288 shall be a Nazarite H5139 to God H430 from the womb H990 to the day H3117 of his death. H4194

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:8

Unchecked Copy BoxJdg 13:8 - Then Manoah H4495 intreated H6279 the LORD, H3068 and said, H559 O H994 my Lord, H136 let H4994 the man H376 of God H430 which thou didst send H7971 come again H935 unto us, and teach H3384 us what we shall do H6213 unto the child H5288 that shall be born. H3205

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:12

Unchecked Copy BoxJdg 13:12 - And Manoah H4495 said, H559 Now let thy words H1697 come to pass. H935 How shall we order H4941 the child, H5288 and how shall we do H4639 unto him?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:24

Unchecked Copy BoxJdg 13:24 - And the woman H802 bare H3205 a son, H1121 and called H7121 his name H8034 Samson: H8123 and the child H5288 grew, H1431 and the LORD H3068 blessed H1288 him.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:26

Unchecked Copy BoxJdg 16:26 - And Samson H8123 said H559 unto the lad H5288 that held H2388 him by the hand, H3027 Suffer H3240 me that I may feel H4184 H3237 the pillars H5982 whereupon the house H1004 standeth, H3559 that I may lean H8172 upon them.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:7

Unchecked Copy BoxJdg 17:7 - And there was a young man H5288 out of Bethlehemjudah H1035 H3063 of the family H4940 of Judah, H3063 who was a Levite, H3881 and he sojourned H1481 there.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:11

Unchecked Copy BoxJdg 17:11 - And the Levite H3881 was content H2974 to dwell H3427 with the man; H376 and the young man H5288 was unto him as one H259 of his sons. H1121

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 17:12

Unchecked Copy BoxJdg 17:12 - And Micah H4318 consecrated H4390 H3027 the Levite; H3881 and the young man H5288 became his priest, H3548 and was in the house H1004 of Micah. H4318

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:3

Unchecked Copy BoxJdg 18:3 - When they were by the house H1004 of Micah, H4318 they knew H5234 the voice H6963 of the young man H5288 the Levite: H3881 and they turned in H5493 thither, and said H559 unto him, Who brought H935 thee hither? H1988 and what makest H6213 thou in this place? and what hast thou here?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:15

Unchecked Copy BoxJdg 18:15 - And they turned H5493 thitherward, and came H935 to the house H1004 of the young man H5288 the Levite, H3881 even unto the house H1004 of Micah, H4318 and saluted H7592 H7965 him.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:3

Unchecked Copy BoxJdg 19:3 - And her husband H376 arose, H6965 and went H3212 after H310 her, to speak H1696 friendly H3820 unto her, and to bring her again, H7725 having his servant H5288 with him, and a couple H6776 of asses: H2543 and she brought H935 him into her father's H1 house: H1004 and when the father H1 of the damsel H5291 saw H7200 him, he rejoiced H8055 to meet H7125 him.

Search Results Continued...
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras