Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5207 - nîḥōaḥ

Choose a new font size and typeface
נִיחֹחַ
Transliteration
nîḥōaḥ
Pronunciation
nee-kho'-akh
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1323c

Variant Spellings

Variant spellings for this word: ניחח (Strongs and Gesenius) ניחוח (Strongs)

Strong’s Definitions

נִיחוֹחַ nîychôwach, nee-kho'-akh; or נִיחֹחַ nîychôach; from H5117; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight:—sweet (odour).

KJV Translation Count — Total: 43x

The KJV translates Strong's H5207 in the following manner: sweet (42x), sweet odours (1x).

KJV Translation Count — Total: 43x
The KJV translates Strong's H5207 in the following manner: sweet (42x), sweet odours (1x).

  1. soothing, quieting, tranquillising

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נִיחוֹחַ nîychôwach, nee-kho'-akh; or נִיחֹחַ nîychôach; from H5117; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight:—sweet (odour).
STRONGS H5207: Abbreviations
נִיחֹחַ and (Leviticus 1:9) נִיחוֺחַ 43 noun [masculine] a quieting, soothing, tranquillizing (compare I. נַחַת Job 36:16) (ריח ניחח also Ecclus 45:16c; on formative see 0l§ 187 b) Sta§ 233 BaNB § 142 Köii. 1, 151. 489, where, after PhilippiBas ii. 362, יִ֯ explanation as dissimilation from וֺ); — absolute נ׳ Genesis 8:21 +; suffix נִיחֹתִי Numbers 28:2, נִיחֹחֲכֶם Leviticus 26:31, נִיחוֺחֵיהֶם Ezekiel 20:28; — a soothing, tranquillizing, only in phrase רֵיח נ׳ = soothing, tranquillizing odour of sacrifices acceptable to י׳ Genesis 8:21 (J), Exodus 29:18, 25, 41; Leviticus 1:9, 13, 17 + 32 times P. Ezekiel 20:41; of sacrifice to idols Ezekiel 6:13; Ezekiel 16:19; Ezekiel 20:28.

See related Aramaic BDB entry H5208.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

8:21; 8:21

Exodus

29:18; 29:25; 29:41

Leviticus

1:9; 1:9; 1:13; 1:17; 26:31

Numbers

28:2

Job

36:16

Ezekiel

6:13; 16:19; 20:28; 20:28; 20:41

H5207

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5207 matches the Hebrew נִיחֹחַ (nîḥōaḥ),
which occurs 43 times in 43 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:21

Unchecked Copy BoxGen 8:21 - L'Éternel sentit une odeur agréable, et l'Éternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:18

Unchecked Copy BoxExo 29:18 - Tu brûleras tout le bélier sur l'autel; c'est un holocauste à l'Éternel, c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:25

Unchecked Copy BoxExo 29:25 - Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l'autel, par-dessus l'holocauste; c'est un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:41

Unchecked Copy BoxExo 29:41 - Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:9

Unchecked Copy BoxLev 1:9 - Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:13

Unchecked Copy BoxLev 1:13 - Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:17

Unchecked Copy BoxLev 1:17 - Il déchirera les ailes, sans les détacher; et le sacrificateur brûlera l'oiseau sur l'autel, sur le bois mis au feu. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 2:2

Unchecked Copy BoxLev 2:2 - Il l'apportera aux sacrificateurs, fils d'Aaron; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d'huile, avec tout l'encens, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 2:9

Unchecked Copy BoxLev 2:9 - Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 2:12

Unchecked Copy BoxLev 2:12 - Vous pourrez en offrir à l'Éternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera point présenté sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:5

Unchecked Copy BoxLev 3:5 - Les fils d'Aaron brûleront cela sur l'autel, par-dessus l'holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:16

Unchecked Copy BoxLev 3:16 - Le sacrificateur brûlera cela sur l'autel. Toute la graisse est l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:31

Unchecked Copy BoxLev 4:31 - Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d'actions de grâces, et il la brûlera sur l'autel, et elle sera d'une agréable odeur à l'Éternel. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation, et il lui sera pardonné.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:15

Unchecked Copy BoxLev 6:15 - (ls 6:8) Le sacrificateur prélèvera une poignée de la fleur de farine et de l'huile, avec tout l'encens ajouté à l'offrande, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:21

Unchecked Copy BoxLev 6:21 - (ls 6:14) Elle sera préparée à la poêle avec de l'huile, et tu l'apporteras frite; tu la présenteras aussi cuite et en morceaux comme une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:21

Unchecked Copy BoxLev 8:21 - Il lava avec de l'eau les entrailles et les jambes, et il brûla tout le bélier sur l'autel: ce fut l'holocauste, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:28

Unchecked Copy BoxLev 8:28 - Puis Moïse les ôta de leurs mains, et il les brûla sur l'autel, par-dessus l'holocauste: ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:6

Unchecked Copy BoxLev 17:6 - Le sacrificateur en répandra le sang sur l'autel de l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation; et il brûlera la graisse, qui sera d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:13

Unchecked Copy BoxLev 23:13 - vous y joindrez une offrande de deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, comme offrande consumée par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel; et vous ferez une libation d'un quart de hin de vin.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:18

Unchecked Copy BoxLev 23:18 - Outre ces pains, vous offrirez en holocauste à l'Éternel sept agneaux d'un an sans défaut, un jeune taureau et deux béliers; vous y joindrez l'offrande et la libation ordinaires, comme offrande consumée par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:31

Unchecked Copy BoxLev 26:31 - Je réduirai vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l'odeur agréable de vos parfums.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:3

Unchecked Copy BoxNum 15:3 - et que vous offrirez à l'Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l'Éternel, -

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:7

Unchecked Copy BoxNum 15:7 - et tu feras une libation d'un tiers de hin de vin, comme offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:10

Unchecked Copy BoxNum 15:10 - et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:13

Unchecked Copy BoxNum 15:13 - Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu'il offrira un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:14

Unchecked Copy BoxNum 15:14 - Si un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l'avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel, il l'offrira de la même manière que vous.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:24

Unchecked Copy BoxNum 15:24 - si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Éternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc en sacrifice d'expiation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:17

Unchecked Copy BoxNum 18:17 - Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:2

Unchecked Copy BoxNum 28:2 - Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d'une agréable odeur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:6

Unchecked Copy BoxNum 28:6 - C'est l'holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de Sinaï; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:8

Unchecked Copy BoxNum 28:8 - Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:13

Unchecked Copy BoxNum 28:13 - comme offrande pour chaque agneau, un dixième de fleur de farine pétrie à l'huile. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:24

Unchecked Copy BoxNum 28:24 - Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:27

Unchecked Copy BoxNum 28:27 - Vous offrirez en holocauste, d'une agréable odeur à l'Éternel, deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d'un an.

Tools

Unchecked Copy Box Num 29:2

Unchecked Copy BoxNum 29:2 - Vous offrirez en holocauste, d'une agréable odeur à l'Éternel, un jeune taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut.

Tools

Unchecked Copy Box Num 29:6

Unchecked Copy BoxNum 29:6 - Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste et l'offrande de chaque mois, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations qui s'y joignent, d'après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 29:8

Unchecked Copy BoxNum 29:8 - Vous offrirez en holocauste, d'une agréable odeur à l'Éternel, un jeune taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut.

Tools

Unchecked Copy Box Num 29:13

Unchecked Copy BoxNum 29:13 - Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel: treize jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut.

Tools

Unchecked Copy Box Num 29:36

Unchecked Copy BoxNum 29:36 - Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel: un taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 6:13

Unchecked Copy BoxEze 6:13 - Et vous saurez que je suis l'Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d'une agréable odeur A toutes leurs idoles.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:19

Unchecked Copy BoxEze 16:19 - Le pain que je t'avais donné, la fleur de farine, l'huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d'une odeur agréable. Voilà ce qui est arrivé, dit le Seigneur, l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:28

Unchecked Copy BoxEze 20:28 - Je les ai conduits dans le pays que j'avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m'irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d'une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:41

Unchecked Copy BoxEze 20:41 - Je vous recevrai comme un parfum d'une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras