Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5193 - nāṭaʿ

Choose a new font size and typeface
נָטַע
Transliteration
nāṭaʿ
Pronunciation
naw-tah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1354

Strong’s Definitions

נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).

KJV Translation Count — Total: 58x

The KJV translates Strong's H5193 in the following manner: plant (56x), fastened (1x), planters (1x).

KJV Translation Count — Total: 58x
The KJV translates Strong's H5193 in the following manner: plant (56x), fastened (1x), planters (1x).

  1. to plant, fasten, fix, establish

    1. (Qal)

      1. to plant

      2. to plant, establish (fig.)

    2. (Niphal)

      1. to be planted

      2. to be established (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).
STRONGS H5193: Abbreviations
† נָעַץ verb plant (Late Hebrew id., and derivatives; compare Sabean נטעת pavilion [? as planted, established] DHMZMG xxxvii.(1883), 337, 349): —
Qal Perfect 3rd person masculine singular Numbers 24:6 +, 2nd person masculine singular נָטָ֑עֵתָּ Deuteronomy 6:11, suffix 3rd person masculine plural נְטַעְתָּם Jeremiah 12:2; 1st person singular נָטַ֫עְתִּי Jeremiah 45:4 + 2 times, וְנָטַעְתִּ֫י Jeremiah 42:10; Ecclesiastes 2:5, suffix נְטַעְתִּיךְ Jeremiah 2:21, וּנְטַעְתִּיו consecutive 2 Samuel 7:10 = וּנְטַעְתִּיהוּ 1 Chronicles 17:9, וּנְטַעְתִּים consecutive Amos 9:15 + 2 times, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִטַּע Daniel 11:45, וַיִּטַּע Genesis 2:8 + 2 times, suffix וַיִּטָּעֵ֫הוּ Isaiah 5:2; 2nd person masculine singular תִּטַּע Deuteronomy 16:21 + 2 times, suffix 3rd person feminine singular וַתִּטָּעֶ֑הָ Psalm 80:9; suffix 3rd person masculine plural וַתִּטָּעֵ֫מוֺ Exodus 15:17, וַתְּטָּעֵם Psalm 44:3, etc.; Imperative נִטְעוּ Jeremiah 29:5 + 3 times; Infinitive לִנְטֹעַ Isaiah 51:16; Jeremiah 18:9, לִנְטוֺעַ Jeremiah 1:10; Jeremiah 31:28, לָטַעַת Ecclesiastes 3:2; Participle active נוֺטֵעַ Jeremiah 11:17, נֹטַע Psalm 94:9 (shewing originally a according to LagBN 84); plural נֹטְעִים Jeremiah 31:5; passive נָטוּעַ Ecclesiastes 3:2, plural נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11; —
1. plant, with accusative of tree or vine Numbers 24:6 (J E; subject י׳), Genesis 21:33 (J), Leviticus 19:23 (H), Isaiah 44:14; Psalm 106:16 (subject י׳), Ecclesiastes 2:5 also (figurative of people) Jeremiah 2:21; Jeremiah 11:17; Psalm 80:9; Psalm 80:16; with accusative of vineyard Genesis 9:20 (J), Amos 5:11; Amos 9:14; 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; Zephaniah 1:13; Deuteronomy 20:6; Deuteronomy 28:30, 39; Jeremiah 31:5 (3 times in verse); Jeremiah 35:7; Ezekiel 28:26; Isaiah 65:21; Proverbs 31:16; Psalm 107:37; Ecclesiastes 2:4; olive trees and vineyards Deuteronomy 6:11; Joshua 24:13 (D); garden Genesis 2:8 (י׳), Jeremiah 29:5, 28; so with accusative אֲשֵׁרַָה כָּלעֵֿץ Deuteronomy 16:21; נִטְעֵי נ׳ נַעֲמָנִים Isaiah 17:10 (figurative of idolatry); absolute (literally) Isaiah 65:22; Ecclesiastes 3:2 (twice in verse) (opposed to עָקַר); with 2 accusatives Isaiah 5:2 (plant vineyard with wine).
2. plant, figurative = establish, usually of establishing people, with accusative 2 Samuel 17:10 = 1 Chronicles 17:9; Amos 9:15 (opposed to נָתַשׁ), Ezekiel 36:36; Exodus 15:17 (song), especially Jeremiah 24:6; Jeremiah 32:41 (ב location), Jeremiah 42:10 (opposed to נָתַשׁ), Jeremiah 45:10 (opposed to id.), Psalm 44:3 (all of establishing Israel); of establishing wicked Jeremiah 12:2; absolute of establishing people Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:9; Jeremiah 31:28; more literally, establish heavens Isaiah 51:16 (|| לִיסֹד אֶרֶץ); plant i.e. fix (late use) tents Daniel 11:45; מַשְׂמְרוֺת נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11 nails planted, i.e. fixed in; even אֹזֶן נ׳ Psalm 94:9 he that, planted, the ear.
Niph. Perfect 3rd person plural נִטָּ֑עוּ Isaiah 40:24 be planted, figurative, = be established.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:8; 2:8; 9:20; 21:33

Exodus

15:17; 15:17

Leviticus

19:23

Numbers

24:6; 24:6

Deuteronomy

6:11; 6:11; 16:21; 16:21; 20:6; 28:30; 28:39

Joshua

24:13

2 Samuel

7:10; 17:10

2 Kings

19:29

1 Chronicles

17:9; 17:9

Psalms

44:3; 44:3; 80:9; 80:9; 80:16; 94:9; 94:9; 106:16; 107:37

Proverbs

31:16

Ecclesiastes

2:4; 2:5; 2:5; 3:2; 3:2; 3:2; 12:11; 12:11

Isaiah

5:2; 5:2; 17:10; 37:30; 40:24; 44:14; 51:16; 51:16; 65:21; 65:22

Jeremiah

1:10; 1:10; 2:21; 2:21; 11:17; 11:17; 12:2; 12:2; 18:9; 18:9; 24:6; 29:5; 29:5; 29:28; 31:5; 31:5; 31:28; 31:28; 32:41; 35:7; 42:10; 42:10; 45:4

Ezekiel

28:26; 36:36

Daniel

11:45; 11:45

Amos

5:11; 9:14; 9:15; 9:15

Zephaniah

1:13

H5193

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5193 matches the Hebrew נָטַע (nāṭaʿ),
which occurs 59 times in 55 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 2:8–Eze 36:36)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:8

Unchecked Copy BoxGen 2:8 - И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:20

Unchecked Copy BoxGen 9:20 - Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:33

Unchecked Copy BoxGen 21:33 - И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:17

Unchecked Copy BoxExo 15:17 - Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое Ты соделал жилищем Себе, Господи, во святилище, [которое] создали руки Твои, Владыка!

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:23

Unchecked Copy BoxLev 19:23 - Когда придете в землю, [которую Господь Бог даст вам], и посадите какое-либо плодовое дерево, то плоды его почитайте за необрезанные: три года должно почитать их за необрезанные, не должно есть их;

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:6

Unchecked Copy BoxNum 24:6 - расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные дерева, насажденные Господом, как кедры при водах;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:11

Unchecked Copy BoxDeu 6:11 - и с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, и с колодезями, высеченными [из камня], которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых ты не садил, и будешь есть и насыщаться,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:21

Unchecked Copy BoxDeu 16:21 - Не сади себе рощи из каких-либо дерев при жертвеннике Господа, Бога твоего, который ты сделаешь себе,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:6

Unchecked Copy BoxDeu 20:6 - и кто насадил виноградник и не пользовался им, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не воспользовался им;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:30

Unchecked Copy BoxDeu 28:30 - С женою обручишься, и другой будет спать с нею; дом построишь, и не будешь жить в нем; виноградник насадишь, и не будешь пользоваться им.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:39

Unchecked Copy BoxDeu 28:39 - Виноградники будешь садить и возделывать, а вина не будешь пить, и не соберешь [плодов их], потому что поест их червь.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:13

Unchecked Copy BoxJos 24:13 - И дал Я вам землю, над которою ты не трудился, и города, которых вы не строили, и вы живете в них; из виноградных и масличных садов, которых вы не насаждали, вы едите [плоды]'.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:10

Unchecked Copy Box2Sa 7:10 - И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:29

Unchecked Copy Box2Ki 19:29 - И вот тебе, [Езекия], знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и в другой год--самородное, а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады и ешьте плоды их.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 17:9

Unchecked Copy Box1Ch 17:9 - и Я устроил место для народа Моего Израиля, и укоренил его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет более тревожим, и нечестивые не станут больше теснить его, как прежде,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:2

Unchecked Copy BoxPsa 44:2 - (rst 43:3) Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:8

Unchecked Copy BoxPsa 80:8 - (rst 79:9) Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:15

Unchecked Copy BoxPsa 80:15 - (rst 79:16) охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:9

Unchecked Copy BoxPsa 94:9 - (rst 93:9) Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:16

Unchecked Copy BoxPsa 104:16 - (rst 103:16) Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:37

Unchecked Copy BoxPsa 107:37 - (rst 106:37) засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:16

Unchecked Copy BoxPro 31:16 - Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:4

Unchecked Copy BoxEcc 2:4 - Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:5

Unchecked Copy BoxEcc 2:5 - устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:2

Unchecked Copy BoxEcc 3:2 - время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное;

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:11

Unchecked Copy BoxEcc 12:11 - Слова мудрых--как иглы и как вбитые гвозди, и составители их--от единого пастыря.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:2

Unchecked Copy BoxIsa 5:2 - и Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем отборные виноградные лозы, и построил башню посреди его, и выкопал в нем точило, и ожидал, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:10

Unchecked Copy BoxIsa 17:10 - Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:30

Unchecked Copy BoxIsa 37:30 - И вот, тебе, Езекия, знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и на другой год--самородное; а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады, и ешьте плоды их.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:24

Unchecked Copy BoxIsa 40:24 - Едва они посажены, едва посеяны, едва укоренился в земле ствол их, и как только Он дохнул на них, они высохли, и вихрь унес их, как солому.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:14

Unchecked Copy BoxIsa 44:14 - Он рубит себе кедры, берет сосну и дуб, которые выберет между деревьями в лесу, садит ясень, а дождь возращает его.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:16

Unchecked Copy BoxIsa 51:16 - И Я вложу слова Мои в уста твои, и тенью руки Моей покроютебя, чтобы устроить небеса и утвердить землю и сказать Сиону: 'ты Мой народ'.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:21

Unchecked Copy BoxIsa 65:21 - И буду строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:22

Unchecked Copy BoxIsa 65:22 - Не будут строить, чтобы другой жил, не будут насаждать, чтобы другой ел; ибо дни народа Моего будут, как дни дерева, и избранные Мои долго будут пользоваться изделием рук своих.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:10

Unchecked Copy BoxJer 1:10 - Смотри, Я поставил тебя в сей день над народами и царствами, чтобы искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:21

Unchecked Copy BoxJer 2:21 - Я насадил тебя [как] благородную лозу, --самое чистое семя; как же ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:17

Unchecked Copy BoxJer 11:17 - Господь Саваоф, Который насадил тебя, изрек на тебя злое за зло дома Израилева и дома Иудина, которое они причинили себе тем, что подвигли Меня на гнев каждением Ваалу.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:2

Unchecked Copy BoxJer 12:2 - Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:9

Unchecked Copy BoxJer 18:9 - А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 24:6

Unchecked Copy BoxJer 24:6 - и обращу на них очи Мои во благо им и возвращу их в землю сию, и устрою их, а не разорю, и насажду их, а не искореню;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:5

Unchecked Copy BoxJer 29:5 - стройте домы и живите [в них], и разводите сады и ешьте плоды их;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:28

Unchecked Copy BoxJer 29:28 - Ибо он и к нам в Вавилон прислал сказать: плен будет продолжителен: стройте домы и живите в них; разводите сады и ешьте плоды их'.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:5

Unchecked Copy BoxJer 31:5 - снова разведешь виноградники на горах Самарии; виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:28

Unchecked Copy BoxJer 31:28 - И как Я наблюдал за ними, искореняя и сокрушая, и разрушая и погубляя, и повреждая, так буду наблюдать за ними, созидая и насаждая, говорит Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:41

Unchecked Copy BoxJer 32:41 - И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 35:7

Unchecked Copy BoxJer 35:7 - и домов не стройте, и семян не сейте, и виноградников не разводите, и не имейте их, но живите в шатрах во все дни [жизни] вашей, чтобы вам долгое время прожить на той земле, где вы странниками'.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:10

Unchecked Copy BoxJer 42:10 - если останетесь на земле сей, то Я устрою вас и не разорю, насажду вас и не искореню, ибо Я сожалею о том бедствии, какое сделал вам.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 45:4

Unchecked Copy BoxJer 45:4 - Так скажи ему: так говорит Господь: вот, что Я построил, разрушу, и что насадил, искореню, --всю эту землю.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:26

Unchecked Copy BoxEze 28:26 - тогда они будут жить на ней безопасно, и построят домы, и насадят виноградники, и будут жить в безопасности, потому что Я произведу суд над всеми зложелателями их вокруг них, и узнают, что Я Господь Бог их.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:36

Unchecked Copy BoxEze 36:36 - И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что Я, Господь, вновь созидаю разрушенное, засаждаю опустелое. Я, Господь, сказал--и сделал.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 2:8–Eze 36:36) Gen 2:8–Eze 36:36

2. LOAD PAGE 2 Dan 11:45–Zep 1:13

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.