Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5193 - nāṭaʿ

Choose a new font size and typeface
נָטַע
Transliteration
nāṭaʿ
Pronunciation
naw-tah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1354

Strong’s Definitions

נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).

KJV Translation Count — Total: 58x

The KJV translates Strong's H5193 in the following manner: plant (56x), fastened (1x), planters (1x).

KJV Translation Count — Total: 58x
The KJV translates Strong's H5193 in the following manner: plant (56x), fastened (1x), planters (1x).

  1. to plant, fasten, fix, establish

    1. (Qal)

      1. to plant

      2. to plant, establish (fig.)

    2. (Niphal)

      1. to be planted

      2. to be established (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).
STRONGS H5193: Abbreviations
† נָעַץ verb plant (Late Hebrew id., and derivatives; compare Sabean נטעת pavilion [? as planted, established] DHMZMG xxxvii.(1883), 337, 349): —
Qal Perfect 3rd person masculine singular Numbers 24:6 +, 2nd person masculine singular נָטָ֑עֵתָּ Deuteronomy 6:11, suffix 3rd person masculine plural נְטַעְתָּם Jeremiah 12:2; 1st person singular נָטַ֫עְתִּי Jeremiah 45:4 + 2 times, וְנָטַעְתִּ֫י Jeremiah 42:10; Ecclesiastes 2:5, suffix נְטַעְתִּיךְ Jeremiah 2:21, וּנְטַעְתִּיו consecutive 2 Samuel 7:10 = וּנְטַעְתִּיהוּ 1 Chronicles 17:9, וּנְטַעְתִּים consecutive Amos 9:15 + 2 times, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִטַּע Daniel 11:45, וַיִּטַּע Genesis 2:8 + 2 times, suffix וַיִּטָּעֵ֫הוּ Isaiah 5:2; 2nd person masculine singular תִּטַּע Deuteronomy 16:21 + 2 times, suffix 3rd person feminine singular וַתִּטָּעֶ֑הָ Psalm 80:9; suffix 3rd person masculine plural וַתִּטָּעֵ֫מוֺ Exodus 15:17, וַתְּטָּעֵם Psalm 44:3, etc.; Imperative נִטְעוּ Jeremiah 29:5 + 3 times; Infinitive לִנְטֹעַ Isaiah 51:16; Jeremiah 18:9, לִנְטוֺעַ Jeremiah 1:10; Jeremiah 31:28, לָטַעַת Ecclesiastes 3:2; Participle active נוֺטֵעַ Jeremiah 11:17, נֹטַע Psalm 94:9 (shewing originally a according to LagBN 84); plural נֹטְעִים Jeremiah 31:5; passive נָטוּעַ Ecclesiastes 3:2, plural נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11; —
1. plant, with accusative of tree or vine Numbers 24:6 (J E; subject י׳), Genesis 21:33 (J), Leviticus 19:23 (H), Isaiah 44:14; Psalm 106:16 (subject י׳), Ecclesiastes 2:5 also (figurative of people) Jeremiah 2:21; Jeremiah 11:17; Psalm 80:9; Psalm 80:16; with accusative of vineyard Genesis 9:20 (J), Amos 5:11; Amos 9:14; 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; Zephaniah 1:13; Deuteronomy 20:6; Deuteronomy 28:30, 39; Jeremiah 31:5 (3 times in verse); Jeremiah 35:7; Ezekiel 28:26; Isaiah 65:21; Proverbs 31:16; Psalm 107:37; Ecclesiastes 2:4; olive trees and vineyards Deuteronomy 6:11; Joshua 24:13 (D); garden Genesis 2:8 (י׳), Jeremiah 29:5, 28; so with accusative אֲשֵׁרַָה כָּלעֵֿץ Deuteronomy 16:21; נִטְעֵי נ׳ נַעֲמָנִים Isaiah 17:10 (figurative of idolatry); absolute (literally) Isaiah 65:22; Ecclesiastes 3:2 (twice in verse) (opposed to עָקַר); with 2 accusatives Isaiah 5:2 (plant vineyard with wine).
2. plant, figurative = establish, usually of establishing people, with accusative 2 Samuel 17:10 = 1 Chronicles 17:9; Amos 9:15 (opposed to נָתַשׁ), Ezekiel 36:36; Exodus 15:17 (song), especially Jeremiah 24:6; Jeremiah 32:41 (ב location), Jeremiah 42:10 (opposed to נָתַשׁ), Jeremiah 45:10 (opposed to id.), Psalm 44:3 (all of establishing Israel); of establishing wicked Jeremiah 12:2; absolute of establishing people Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:9; Jeremiah 31:28; more literally, establish heavens Isaiah 51:16 (|| לִיסֹד אֶרֶץ); plant i.e. fix (late use) tents Daniel 11:45; מַשְׂמְרוֺת נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11 nails planted, i.e. fixed in; even אֹזֶן נ׳ Psalm 94:9 he that, planted, the ear.
Niph. Perfect 3rd person plural נִטָּ֑עוּ Isaiah 40:24 be planted, figurative, = be established.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:8; 2:8; 9:20; 21:33

Exodus

15:17; 15:17

Leviticus

19:23

Numbers

24:6; 24:6

Deuteronomy

6:11; 6:11; 16:21; 16:21; 20:6; 28:30; 28:39

Joshua

24:13

2 Samuel

7:10; 17:10

2 Kings

19:29

1 Chronicles

17:9; 17:9

Psalms

44:3; 44:3; 80:9; 80:9; 80:16; 94:9; 94:9; 106:16; 107:37

Proverbs

31:16

Ecclesiastes

2:4; 2:5; 2:5; 3:2; 3:2; 3:2; 12:11; 12:11

Isaiah

5:2; 5:2; 17:10; 37:30; 40:24; 44:14; 51:16; 51:16; 65:21; 65:22

Jeremiah

1:10; 1:10; 2:21; 2:21; 11:17; 11:17; 12:2; 12:2; 18:9; 18:9; 24:6; 29:5; 29:5; 29:28; 31:5; 31:5; 31:28; 31:28; 32:41; 35:7; 42:10; 42:10; 45:4

Ezekiel

28:26; 36:36

Daniel

11:45; 11:45

Amos

5:11; 9:14; 9:15; 9:15

Zephaniah

1:13

H5193

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5193 matches the Hebrew נָטַע (nāṭaʿ),
which occurs 59 times in 55 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 2:8–Eze 36:36)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:8

Unchecked Copy BoxGen 2:8 - Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:20

Unchecked Copy BoxGen 9:20 - Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:33

Unchecked Copy BoxGen 21:33 - Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'Éternel, Dieu de l'éternité.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:17

Unchecked Copy BoxExo 15:17 - Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:23

Unchecked Copy BoxLev 19:23 - Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis; on n'en mangera point.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:6

Unchecked Copy BoxNum 24:6 - Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:11

Unchecked Copy BoxDeu 6:11 - des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n'as point remplies, des citernes creusées que tu n'as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:21

Unchecked Copy BoxDeu 16:21 - Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l'autel que tu élèveras à l'Éternel, ton Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:6

Unchecked Copy BoxDeu 20:6 - Qui est-ce qui a planté une vigne, et n'en a point encore joui? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre n'en jouisse.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:30

Unchecked Copy BoxDeu 28:30 - Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:39

Unchecked Copy BoxDeu 28:39 - Tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:13

Unchecked Copy BoxJos 24:13 - Je vous donnai un pays que vous n'aviez point cultivé, des villes que vous n'aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n'aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:10

Unchecked Copy Box2Sa 7:10 - j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:29

Unchecked Copy Box2Ki 19:29 - Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 17:9

Unchecked Copy Box1Ch 17:9 - j'ai donné une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:2

Unchecked Copy BoxPsa 44:2 - (ls 44:3) De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:8

Unchecked Copy BoxPsa 80:8 - (ls 80:9) Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:15

Unchecked Copy BoxPsa 80:15 - (ls 80:16) Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:9

Unchecked Copy BoxPsa 94:9 - Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:16

Unchecked Copy BoxPsa 104:16 - Les arbres de l'Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu'il a plantés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:37

Unchecked Copy BoxPsa 107:37 - Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:16

Unchecked Copy BoxPro 31:16 - Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:4

Unchecked Copy BoxEcc 2:4 - J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:5

Unchecked Copy BoxEcc 2:5 - je me fis des jardins et des vergers, et j'y plantai des arbres à fruit de toute espèce;

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:2

Unchecked Copy BoxEcc 3:2 - un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté;

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:11

Unchecked Copy BoxEcc 12:11 - (ls 12:13) Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés, données par un seul maître.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:2

Unchecked Copy BoxIsa 5:2 - Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux; Il bâtit une tour au milieu d'elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu'elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:10

Unchecked Copy BoxIsa 17:10 - Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t'es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d'agrément, Tu as planté des ceps étrangers;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:30

Unchecked Copy BoxIsa 37:30 - Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:24

Unchecked Copy BoxIsa 40:24 - Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n'a pas même de racine en terre: Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:14

Unchecked Copy BoxIsa 44:14 - Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:16

Unchecked Copy BoxIsa 51:16 - Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l'ombre de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion: Tu es mon peuple!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:21

Unchecked Copy BoxIsa 65:21 - Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:22

Unchecked Copy BoxIsa 65:22 - Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 1:10

Unchecked Copy BoxJer 1:10 - Regarde, je t'établis aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:21

Unchecked Copy BoxJer 2:21 - Je t'avais plantée comme une vigne excellente Et du meilleur plant; Comment as-tu changé, Dégénéré en une vigne étrangère?

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:17

Unchecked Copy BoxJer 11:17 - L'Éternel des armées, qui t'a planté, Appelle sur toi le malheur, A cause de la méchanceté de la maison d'Israël et de la maison de Juda, Qui ont agi pour m'irriter, en offrant de l'encens à Baal.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 12:2

Unchecked Copy BoxJer 12:2 - Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 18:9

Unchecked Copy BoxJer 18:9 - Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 24:6

Unchecked Copy BoxJer 24:6 - Je les regarderai d'un oeil favorable, et je les ramènerai dans ce pays; je les établirai et ne les détruirai plus, je les planterai et ne les arracherai plus.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:5

Unchecked Copy BoxJer 29:5 - Bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:28

Unchecked Copy BoxJer 29:28 - qui nous a même envoyé dire à Babylone: Elle sera longue, la captivité; bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits! -

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:5

Unchecked Copy BoxJer 31:5 - Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie; Les planteurs planteront, et cueilleront les fruits.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:28

Unchecked Copy BoxJer 31:28 - Et comme j'ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:41

Unchecked Copy BoxJer 32:41 - Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon coeur et de toute mon âme.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 35:7

Unchecked Copy BoxJer 35:7 - et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n'en posséderez point; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:10

Unchecked Copy BoxJer 42:10 - Si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas; car je me repens du mal que je vous ai fait.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 45:4

Unchecked Copy BoxJer 45:4 - Dis-lui: Ainsi parle l'Éternel: Voici, ce que j'ai bâti, je le détruirai; ce que j'ai planté, je l'arracherai, savoir tout ce pays.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:26

Unchecked Copy BoxEze 28:26 - Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:36

Unchecked Copy BoxEze 36:36 - Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l'Éternel, j'ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 2:8–Eze 36:36) Gen 2:8–Eze 36:36

2. LOAD PAGE 2 Dan 11:45–Zep 1:13

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan