Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5090 - nāhaḡ

Choose a new font size and typeface
נָהַג
Transliteration
nāhaḡ
Pronunciation
naw-hag'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1309,1310

Strong’s Definitions

נָהַג nâhag, naw-hag'; a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:—acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's H5090 in the following manner: lead (10x), (carry, lead)...away (7x), drive (6x), forth (2x), guide (2x), brought (2x), acquainting (1x), brought in (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's H5090 in the following manner: lead (10x), (carry, lead)...away (7x), drive (6x), forth (2x), guide (2x), brought (2x), acquainting (1x), brought in (1x).

  1. to drive, lead, guide, conduct

    1. (Qal)

      1. to drive, lead on, drive away, drive off

      2. to behave itself (fig.) (of heart)

    2. (Piel)

      1. to drive away, lead off

      2. to lead on, guide, guide on

      3. to cause to drive

  2. (Piel) to moan, lament

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָהַג nâhag, naw-hag'; a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:—acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
STRONGS H5090: Abbreviations
† I. נָהַג verb drive, conduct (Late Hebrew conduct oneself, behave, be accustomed; Arabic bdb062401 go along the road, keep to the road; Aramaic נְהַג lead); —
Qal Perfect נ׳ Lamentations 3:2; נָֽהֲגוּ" 1 Samuel 30:20; Imperfect יִנְהַג Isaiah 20:4, etc.; Imperative נְהַג 2 Kings 4:24; Participle active נֹהֵג Isaiah 11:6 + 2 times, etc.; passive נְהוּגִים Isaiah 60:11; —
1. drive, flocks Exodus 3:1; compare (in predict.) Isaiah 11:6 (followed by בְּ); figurative, object Joseph, Psalm 80:2 (simile of flock); hence, object human being, lead on, Songs 8:2 (|| הֵבִיא אֶלֿ)); also figurative, subject י׳, Lamentations 3:2 (|| הוֺלִיךְ); passive participle of kings led in procession Isaiah 60:11 compare Di (rather than as captives, Che, as earlier usage; || הֵבִיא); drive away, off, (object מִקְנֶה) Genesis 31:18 (of Jacob, going by stealth); usually as booty (object flocks and herds) 1 Samuel 23:5, חמור יתומים ינהגו Job 24:3 (unjustly); compare 1 Samuel 30:2 (twice in verse) (read וַיִּנְהֲגוּ We Dr Kit Bu, compare Th, not HPS which see), 1 Samuel 30:22 (no object expressed but really captives || הָלַךְ), Isaiah 20:4; drive an ass for riding 2 Kings 4:24 (|| הָלַךְ); a cart (עֲגָלָה) 2 Samuel 6:3 = 1 Chronicles 13:7 (where בָּע׳); absolute of driving chariot 2 Kings 9:20; lead out an army to battle (late) 1 Chronicles 20:12; 1 Chronicles 25:11.
2. figurative וְלִבִּי נֹהֵג בַּחָכְמָה Ecclesiastes 2:3 my heart behaving itself in wisdom (compare Late Hebrew above).
Pi. Perfect נִהַג Exodus 10:3; נִהַ֫גְתָּ Isaiah 63:14; Imperfect יְנַהֵג Deuteronomy 4:27, etc.; —
1. drive away, lead off, followed by accusative, daughters of Laban Genesis 31:26 (|| גָּנַב); of י׳, leading off people into exile, followed by שָׁ֫מָּה Deuteronomy 4:27 (|| הֵפִיץ), Deuteronomy 28:37 (|| הוֺלִיךְ).
2. lead on, guide, followed by accusative, subject י׳ Psalm 78:52 (כַּעֵ֫דֶר || הִסִּיעַ כַּצּאֹן); Isaiah 49:10 (|| נִהֵל, compare Psalm 23:2); Isaiah 63:14; Isaiah 48:15; guide on, a wind, Exodus 10:13 (followed by בָּאָרֶץ), Psalm 78:26; (|| הִסִּיעַ).
3. cause to drive (compare Qal, 2 Kings 9:20) Exodus 14:25 (J E; subject י׳, see Di).


† II. [נָהַג] verb Pi. moan, lament (Arabic bdb062402 be out of breath, pant, breathe heavily; Aramaic bdb062403 sigh, groan); —
Pi. Participle feminine plural מְנַהֲגוֺה Nahum 2:8 (כְּקוֺל יוֺנִים).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:18; 31:26

Exodus

3:1; 10:3; 10:13; 14:25

Deuteronomy

4:27; 4:27; 28:37

1 Samuel

23:5; 30:2; 30:20; 30:22

2 Samuel

6:3

2 Kings

4:24; 4:24; 9:20; 9:20

1 Chronicles

13:7; 25:11

Job

24:3

Psalms

23:2; 78:26; 78:52; 80:2

Ecclesiastes

2:3

Song of Songs

8:2

Isaiah

11:6; 11:6; 20:4; 20:4; 48:15; 49:10; 60:11; 60:11; 63:14; 63:14

Lamentations

3:2; 3:2

Nahum

2:8

H5090

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5090 matches the Hebrew נָהַג (nāhaḡ),
which occurs 31 times in 31 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 31:18

Unchecked Copy BoxGén 31:18 - y puso en camino todo su ganado, y todo cuanto había adquirido, el ganado de su ganancia que había obtenido en Padan-aram, para volverse a Isaac su padre en la tierra de Canaán.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 31:26

Unchecked Copy BoxGén 31:26 - Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me engañaste, y has traído a mis hijas como prisioneras de guerra?

Tools

Unchecked Copy Box Ex 3:1

Unchecked Copy BoxEx 3:1 - Apacentando Moisés las ovejas de Jetro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas a través del desierto, y llegó hasta Horeb, monte de Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 10:13

Unchecked Copy BoxEx 10:13 - Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehová trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y al venir la mañana el viento oriental trajo la langosta.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 14:25

Unchecked Copy BoxEx 14:25 - y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 4:27

Unchecked Copy BoxDeut 4:27 - Y Jehová os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 28:37

Unchecked Copy BoxDeut 28:37 - Y serás motivo de horror, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 23:5

Unchecked Copy Box1Sam 23:5 - Fue, pues, David con sus hombres a Keila, y peleó contra los filisteos, se llevó sus ganados, y les causó una gran derrota; y libró David a los de Keila.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 30:2

Unchecked Copy Box1Sam 30:2 - Y se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban allí, desde el menor hasta el mayor; pero a nadie habían dado muerte, sino se los habían llevado al seguir su camino.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 30:20

Unchecked Copy Box1Sam 30:20 - Tomó también David todas las ovejas y el ganado mayor; y trayéndolo todo delante, decían: Este es el botín de David.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 30:22

Unchecked Copy Box1Sam 30:22 - Entonces todos los malos y perversos de entre los que habían ido con David, respondieron y dijeron: Porque no fueron con nosotros, no les daremos del botín que hemos quitado, sino a cada uno su mujer y sus hijos; que los tomen y se vayan.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 6:3

Unchecked Copy Box2Sam 6:3 - Pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo, y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en el collado; y Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.

Tools

Unchecked Copy Box 2Rey 4:24

Unchecked Copy Box2Rey 4:24 - Después hizo enalbardar el asna, y dijo al criado: Guía y anda; y no me hagas detener en el camino, sino cuando yo te lo dijere.

Tools

Unchecked Copy Box 2Rey 9:20

Unchecked Copy Box2Rey 9:20 - El atalaya volvió a decir: También éste llegó a ellos y no vuelve; y el marchar del que viene es como el marchar de Jehú hijo de Nimsi, porque viene impetuosamente.

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 13:7

Unchecked Copy Box1Crón 13:7 - Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 20:1

Unchecked Copy Box1Crón 20:1 - Aconteció a la vuelta del año, en el tiempo que suelen los reyes salir a la guerra, que Joab sacó las fuerzas del ejército, y destruyó la tierra de los hijos de Amón, y vino y sitió a Rabá. Mas David estaba en Jerusalén; y Joab batió a Rabá, y la destruyó.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 25:11

Unchecked Copy Box2Crón 25:11 - Esforzándose entonces Amasías, sacó a su pueblo, y vino al Valle de la Sal, y mató de los hijos de Seir diez mil.

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:3

Unchecked Copy BoxJob 24:3 - Se llevan el asno de los huérfanos, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 48:14

Unchecked Copy BoxSal 48:14 - Porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; El nos guiará aun más allá de la muerte.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 78:26

Unchecked Copy BoxSal 78:26 - Movió el solano en el cielo, Y trajo con su poder el viento sur,

Tools

Unchecked Copy Box Sal 78:52

Unchecked Copy BoxSal 78:52 - Hizo salir a su pueblo como ovejas, Y los llevó por el desierto como un rebaño.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 80:1

Unchecked Copy BoxSal 80:1 - Oh Pastor de Israel, escucha; Tú que pastoreas como a ovejas a José, Que estás entre querubines, resplandece.

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 2:3

Unchecked Copy BoxEcl 2:3 - Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que anduviese mi corazón en sabiduría, con retención de la necedad, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.

Tools

Unchecked Copy Box Cant 8:2

Unchecked Copy BoxCant 8:2 - Yo te llevaría, te metería en casa de mi madre; Tú me enseñarías, Y yo te haría beber vino Adobado del mosto de mis granadas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:6

Unchecked Copy BoxIsa 11:6 - Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 20:4

Unchecked Copy BoxIsa 20:4 - así llevará el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y los deportados de Etiopía, a jóvenes y a ancianos, desnudos y descalzos, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:10

Unchecked Copy BoxIsa 49:10 - No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:11

Unchecked Copy BoxIsa 60:11 - Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que a ti sean traídas las riquezas de las naciones, y conducidos a ti sus reyes.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:14

Unchecked Copy BoxIsa 63:14 - El Espíritu de Jehová los pastoreó, como a una bestia que desciende al valle; así pastoreaste a tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:2

Unchecked Copy BoxLam 3:2 - Me guió y me llevó en tinieblas, y no en luz;

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:7

Unchecked Copy BoxNah 2:7 - Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.