Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5060 - nāḡaʿ

Choose a new font size and typeface
נָגַע
Transliteration
nāḡaʿ
Pronunciation
naw-gah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1293

Strong’s Definitions

נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

KJV Translation Count — Total: 150x

The KJV translates Strong's H5060 in the following manner: touch (92x), came (18x), reach (11x), bring (4x), near (4x), smite (4x), nigh (3x), plagued (3x), happeneth (2x), strike (2x), beaten (1x), cast (1x), reach up (1x), brought down (1x), join (1x), laid (1x), get up.

KJV Translation Count — Total: 150x
The KJV translates Strong's H5060 in the following manner: touch (92x), came (18x), reach (11x), bring (4x), near (4x), smite (4x), nigh (3x), plagued (3x), happeneth (2x), strike (2x), beaten (1x), cast (1x), reach up (1x), brought down (1x), join (1x), laid (1x), get up.

  1. to touch, reach, strike

    1. (Qal)

      1. to touch

      2. to strike

      3. to reach, extend to

      4. to be stricken

        1. stricken (participle)

    2. (Niphal) to be stricken, be defeated

    3. (Piel) to strike

    4. (Pual) to be stricken (by disease)

    5. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive

      1. to cause to touch, apply

      2. to reach, extend, attain, arrive, come

      3. to approach (of time)

      4. to befall (of fate)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
STRONGS H5060: Abbreviations
נָגַע 150 verb touch, reach, strike (Late Hebrew id.; Arabic bdb061901 is agree with one (of food), produce effect; Aramaic נְגַע Ithpa. be struck (that is, with leprosy), compare Pi. below); —
Qal Perfect נ׳ Genesis 32:33 +; נָֽגְעָה Judges 20:41 +; 1st person plural suffix נְנַעֲנוּךָ Genesis 26:29; Imperfect יִגַּע Leviticus 5:3 +; וַיִּגַּע Genesis 32:26 +, etc.; Imperative גַּע Psalm 144:5 + 2 times; Infinitive construct נְגֹעַ, לִנְגּוֺעַ Genesis 20:6 + 3 times; גַּ֫עַת 2 Samuel 14:10; Ezekiel 17:10; suffix נָגְעֵךְ Ruth 2:9 etc.; Participle active נֹגֵעַ 1 Kings 19:5 +; נֹגְעִים Jeremiah 12:14; feminine נֹגַ֫עַת Numbers 19:22 + 2 times; plural נֹגְעֹת 1 Kings 6:27; passive נָגוּעַ Psalm 73:14; Isaiah 53:4; —
1.
a. touch, usually followed by בְּ Genesis 3:3 (J), Genesis 32:25; Genesis 32:33; Exodus 19:12 (twice in verse); Exodus 19:13 (all E), Exodus 29:37; Exodus 30:20 (P), Leviticus 5:2, 3 + 25 times Leviticus; Numbers 16:26 + 7 times Numbers (P) + Numbers 19:22 (no בְּ or object), Deuteronomy 14:8; Judges 6:21; 2 Samuel 23:7; 1 Kings 6:27 (twice in verse); 1 Kings 19:5, 7; 2 Kings 13:21; Esther 5:2; Daniel 8:5, 18; Lamentations 4:14; followed by אֶלֿ Haggai 2:12; Numbers 4:15; 1 Kings 6:27; Daniel 9:21, compare Hosea 4:2; followed by עַל־פֶּה Isaiah 6:7; עַלשָֿׂפָה Daniel 10:16; compare accusative Isaiah 52:11; absolute (no object expressed) Job 6:7; Lamentations 4:15.
b. of י׳ touching earth, mountains, etc., followed by בְּ Amos 9:5; Psalm 104:32; Psalm 144:5; figurative of י׳ touching the heart, followed by בְּ 1 Samuel 10:26.
2. nearly = strike, passive stricken, Psalm 73:14; Isaiah 53:4 || מֻכֶּה), of wind Job 1:19; Ezekiel 17:10; of divine chastisement 1 Samuel 6:9; Job 1:11; Job 19:21; followed by אֶל Job 2:5.
3. touch = harm, followed by. בְּ, Genesis 26:11 (J), Joshua 9:19; 2 Samuel 14:10; 1 Chronicles 16:22 || הָרֵעַ) = Psalm 105:15; Jeremiah 12:14; Zechariah 2:12 (twice in verse); followed by. אֶלֿ Genesis 20:6 (touch a woman), so Proverbs 6:29 (followed by בְּ); followed by. accusative Genesis 26:29 (J, suffix), so Ruth 2:9; see also Job 5:19 (subject רַע, followed by בְּ), Judges 20:34, 41 (both subject רָעָה, followed by עַלֿ).
4. reach, extend to, 2 Samuel 5:8, followed by בְּ (but corrupt see Dr HPS); in metaphor, followed by עַד, of vine Isaiah 16:8; Jeremiah 48:32; of sword Jeremiah 4:10, compare Jeremiah 4:18; of chastisement Micah 1:9, compare Job 4:5 (|| בּוֺא אֶלֿ); also (followed by אֶל) Jeremiah 51:9; = come, followed by אֶלֿ Jonah 3:6; arrive (of time), absolute Ezra 3:1; Nehemiah 7:73.
† Niph. Imperfect וַיִּנָֽגְעוּ Joshua 8:15 be stricken, defeated (in battle), i.e. feign to be so, but read probably וַיִֹנָּֽגְפוּ, see נגף Niph..
† Pi. Perfect suffix נִגְּעוֺ 2 Chronicles 26:20 strike (with leprosy, 2 accusative), subject י׳; so Imperfect וַיְנַגַּע 2 Kings 15:5; Genesis 12:17 (subject י׳; accusative of person + accusative of cognate meaning).
† Pu. Imperfect יְנֻגָּע֑וּ be sticken by diseases (?; compare Pi. and נֶגַע 2. 3. especially 2 Samuel 7:14) Psalm 73:5.
† Hiph. Perfect הִגִּיעַ Isaiah 25:12 + 6 times; 2nd person feminine singular הִגַּ֫עַתְּ Esther 4:14; 1st person singular suffix וְהִגַּעְתִּ֫יהוּ Ezekiel 13:14, etc.; Imperfect יַגִּיעַ Isaiah 8:8 + 3 times; וַיַּגַּע Isaiah 6:7; Jeremiah 1:9, etc.; Infinitive construct הַגִּיעַ Esther 2:12, 15; Participle מַגִּיעַ Genesis 28:12 +; feminine מַגַּ֫עַת 2 Chronicles 3:11; — cause to touch; reach, approach, arrive:
1. cause to touch, apply, Exodus 12:22) (J E; מִדָּם, אֶלֿ); cause to touch (compare עַד עָפָר, לָאָרֶץ), i.e. bring to ground, Isaiah 25:5, 12, compare Lamentations 2:2; Ezekiel 13:14 (followed by אֶלֿ), Exodus 4:25 (J; followed by לְרַגְלָיו); followed by עַל־פֶּה Isaiah 6:7; Jeremiah 1:9; followed by בְּ Isaiah 5:8.
2. intransitive reach, extend, Genesis 28:12 (followed by ָ  ה locative); followed by אֶלֿ Zechariah 14:5, followed by עַד Isaiah 8:8; compare תַּגּ׳ יָדוֺ דֵּי שֶׂה Leviticus 5:7 if his hand do not reach enough for a lamb (i.e. he be not able to furnish a lamb); followed by לְ Job 20:6 (hyperbole) 2 Chronicles 3:11 (twice in verse); 2 Chronicles 3:12; followed by עַד לְ 2 Chronicles 28:9; attain, followed by לְ Esther 4:14, arrive, come, followed by accusative of location Isaiah 30:4; Esther 4:3; Esther 8:17, followed by לְ (of time) Daniel 12:12, followed by אֶלֿ 1 Samuel 14:9, followed by עַדֿ Psalm 107:18, absolute Esther 6:14; followed by אֵצֶל Daniel 8:7.
3. approach, of time, absolute Ecclesiastes 12:1; Songs 2:12; Ezekiel 7:12 (|| בּוֺא); see also Esther 9:1 (followed by Infinitive), compare Esther 2:12, 15; Psalm 88:4 (followed by לְ).
4. of fate or lot, = befal, followed by אֶלֿ Esther 9:26; Ecclesiastes 8:14 (twice in verse); Psalm 32:6.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:3; 12:17; 20:6; 20:6; 26:11; 26:29; 26:29; 28:12; 28:12; 32:25; 32:26

Exodus

4:25; 12:22; 19:12; 19:13; 29:37; 30:20

Leviticus

5:2; 5:3; 5:3; 5:7

Numbers

4:15; 16:26; 19:22; 19:22

Deuteronomy

14:8

Joshua

8:15; 9:19

Judges

6:21; 20:34; 20:41; 20:41

Ruth

2:9; 2:9

1 Samuel

6:9; 10:26; 14:9

2 Samuel

5:8; 7:14; 14:10; 14:10; 23:7

1 Kings

6:27; 6:27; 6:27; 19:5; 19:5; 19:7

2 Kings

13:21; 15:5

1 Chronicles

16:22

2 Chronicles

3:11; 3:11; 3:12; 26:20; 28:9

Ezra

3:1

Nehemiah

7:73

Esther

2:12; 2:12; 2:15; 2:15; 4:3; 4:14; 4:14; 5:2; 6:14; 8:17; 9:1; 9:26

Job

1:11; 1:19; 2:5; 4:5; 5:19; 6:7; 19:21; 20:6

Psalms

32:6; 73:5; 73:14; 73:14; 88:4; 104:32; 105:15; 107:18; 144:5; 144:5

Proverbs

6:29

Ecclesiastes

8:14; 12:1

Song of Songs

2:12

Isaiah

5:8; 6:7; 6:7; 6:7; 8:8; 8:8; 16:8; 25:5; 25:12; 25:12; 30:4; 52:11; 53:4; 53:4

Jeremiah

1:9; 1:9; 4:10; 4:18; 12:14; 12:14; 48:32; 51:9

Lamentations

2:2; 4:14; 4:15

Ezekiel

7:12; 13:14; 13:14; 17:10; 17:10

Daniel

8:5; 8:7; 8:18; 9:21; 10:16; 12:12

Hosea

4:2

Amos

9:5

Jonah

3:6

Micah

1:9

Haggai

2:12

Zechariah

2:12; 14:5

H5060

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5060 matches the Hebrew נָגַע (nāḡaʿ),
which occurs 150 times in 142 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 3:3–Num 19:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:3

Unchecked Copy BoxGen 3:3 - and of the fruit of the tree which is in the midst of the garden God hath said, Ye do not eat of it, nor touch it, lest ye die.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:17

Unchecked Copy BoxGen 12:17 - And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:6

Unchecked Copy BoxGen 20:6 - And God saith unto him in the dream, 'Yea, I -- I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:11

Unchecked Copy BoxGen 26:11 - and Abimelech commandeth all the people, saying, 'He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:29

Unchecked Copy BoxGen 26:29 - do not evil with us, as we have not touched thee, and as we have only done good with thee, and send thee away in peace; thou art now blessed of Jehovah.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:12

Unchecked Copy BoxGen 28:12 - And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:25

Unchecked Copy BoxGen 32:25 - and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh is disjointed in his wrestling with him;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:32

Unchecked Copy BoxGen 32:32 - therefore the sons of Israel do not eat the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, unto this day, because He came against the hollow of Jacob's thigh, against the sinew which shrank.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:25

Unchecked Copy BoxExo 4:25 - and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth it to touch his feet, and saith, 'Surely a bridegroom of blood art thou to me;'

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:22

Unchecked Copy BoxExo 12:22 - and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped it in the blood which is in the basin, and have struck it on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which is in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:12

Unchecked Copy BoxExo 19:12 - 'And thou hast made a border for the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:13

Unchecked Copy BoxExo 19:13 - a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it liveth not; in the drawing out of the jubilee cornet they go up into the mount.'

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:37

Unchecked Copy BoxExo 29:37 - seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:29

Unchecked Copy BoxExo 30:29 - and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:2

Unchecked Copy BoxLev 5:2 - 'Or when a person cometh against any thing unclean, or against a carcase of an unclean beast, or against a carcase of unclean cattle, or against a carcase of an unclean teeming creature, and it hath been hidden from him, and he unclean, and guilty;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:3

Unchecked Copy BoxLev 5:3 - 'Or when he cometh against uncleanness of man, even any of his uncleanness whereby he is unclean, and it hath been hidden from him, and he hath known, and hath been guilty:

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:7

Unchecked Copy BoxLev 5:7 - 'And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:18

Unchecked Copy BoxLev 6:18 - Every male among the sons of Aaron doth eat it -- a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.'

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:27

Unchecked Copy BoxLev 6:27 - all that cometh against its flesh is holy, and when any of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:19

Unchecked Copy BoxLev 7:19 - 'And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:21

Unchecked Copy BoxLev 7:21 - 'And when a person cometh against any thing unclean, of the uncleanness of man, or of the uncleanness of beasts, or of any unclean teeming creature, and hath eaten of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which are Jehovah's, even that person hath been cut off from his people.'

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:8

Unchecked Copy BoxLev 11:8 - 'Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come -- unclean they are to you.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:24

Unchecked Copy BoxLev 11:24 - 'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:26

Unchecked Copy BoxLev 11:26 - even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they are to you; any one who is coming against them is unclean.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:27

Unchecked Copy BoxLev 11:27 - 'And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they are to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:31

Unchecked Copy BoxLev 11:31 - these are the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:36

Unchecked Copy BoxLev 11:36 - 'Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:39

Unchecked Copy BoxLev 11:39 - 'And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 12:4

Unchecked Copy BoxLev 12:4 - and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:5

Unchecked Copy BoxLev 15:5 - and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:7

Unchecked Copy BoxLev 15:7 - 'And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:10

Unchecked Copy BoxLev 15:10 - and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:11

Unchecked Copy BoxLev 15:11 - 'And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:12

Unchecked Copy BoxLev 15:12 - 'And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:19

Unchecked Copy BoxLev 15:19 - 'And when a woman hath an issue -- blood is her issue in her flesh -- seven days she is in her separation, and any one who is coming against her is unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:21

Unchecked Copy BoxLev 15:21 - and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:22

Unchecked Copy BoxLev 15:22 - 'And any one who is coming against any vessel on which she sitteth doth wash his garments, and hath washed with water, and been unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:23

Unchecked Copy BoxLev 15:23 - 'And if it is on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:27

Unchecked Copy BoxLev 15:27 - and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:4

Unchecked Copy BoxLev 22:4 - 'Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:5

Unchecked Copy BoxLev 22:5 - or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:6

Unchecked Copy BoxLev 22:6 - the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:15

Unchecked Copy BoxNum 4:15 - 'And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear it, and they do not come unto the holy thing, that they have died; these things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:26

Unchecked Copy BoxNum 16:26 - and he speaketh unto the company, saying, 'Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:11

Unchecked Copy BoxNum 19:11 - 'He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:13

Unchecked Copy BoxNum 19:13 - Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself -- the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is still upon him.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:16

Unchecked Copy BoxNum 19:16 - 'And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the dead, or against a bone of man, or against a grave, is unclean seven days;

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:18

Unchecked Copy BoxNum 19:18 - and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped it in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:21

Unchecked Copy BoxNum 19:21 - 'And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,

Tools

Unchecked Copy Box Num 19:22

Unchecked Copy BoxNum 19:22 - and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.'

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 3:3–Num 19:22) Gen 3:3–Num 19:22

2. LOAD PAGE 2 Num 31:19–Psa 107:18

3. LOAD PAGE 3 Psa 144:5–Zec 14:5

BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan