Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5003 - nā'ap̄

Choose a new font size and typeface
נָאַף
Transliteration
nā'ap̄
Pronunciation
naw-af'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1273

Strong’s Definitions

נָאַף nâʼaph, naw-af'; a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize:—adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's H5003 in the following manner: adultery (17x), adulterer (8x), adulteress (4x), adulterous (1x), women that break wedlock (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's H5003 in the following manner: adultery (17x), adulterer (8x), adulteress (4x), adulterous (1x), women that break wedlock (1x).

  1. to commit adultery

    1. (Qal)

      1. to commit adultery

        1. usually of man

          1. always with wife of another

        2. adultery (of women) (participle)

      2. idolatrous worship (fig.)

    2. (Piel)

      1. to commit adultery

        1. of man

        2. adultery (of women) (participle)

      2. idolatrous worship (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָאַף nâʼaph, naw-af'; a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize:—adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
STRONGS H5003: Abbreviations
† [נאַף] verb commit adultery (Late Hebrew id.; Aramaic נְאַף (rare)): —
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יִנְאַף Leviticus 20:10 (twice in verse); 3rd person masculine plural וַיִּנְאָ֑פוּ Jeremiah 5:7 3 times Imperfect; Infinitive absolute נָאוֺף Jeremiah 23:14; נָאֹף Hosea 4:2; Jeremiah 7:9; Participle נֹאֵף Proverbs 6:32; Job 24:15; feminine singular נֹאָ֑פֶת Leviticus 20:10; feminine plural נֹאֲפוֺת Ezekiel 16:38 2 times; —
1. literally commit adultery:
a. usually of man, always with wife of another; with accusative woman, Leviticus 20:10 (twice in verse) (H), Proverbs 6:32; elsewhere absolute Exodus 20:14 = Deuteronomy 5:17 (Ten Words), Jeremiah 5:7; Jeremiah 7:9; Jeremiah 23:14; Hosea 4:2; participle masculine Leviticus 20:10 (H), Job 24:15.
b. of women, only participle Leviticus 20:10 (H), Ezekiel 16:38; Ezekiel 23:45 (twice in verse).
2. figurative of idolatrous worship, את האבן ואת העץ Jeremiah 3:9.
Piel Perfect 3rd person feminine singular נִאֲפָה Jeremiah 3:8; 3rd person masculine plural נִאֵ֑פוּ Ezekiel 23:37 (twice in verse); Imperfect 3rd person masculine plural יְנַאֲפוּ Jeremiah 29:23; 3rd person feminine plural תְּנָאַפְנָה Hosea 4:13,14; Participle מְנָאֵף Isaiah 57:3; plural מְנָאֲפִים Jeremiah 9:1 4 times; feminine מְנָאָ֑פֶת Proverbs 30:20 2 times; —
1. literally commit adultery:
a. of man, with accusative woman, Jeremiah 29:23; absolute Ezekiel 23:37; pt plural Jeremiah 9:2; Jeremiah 23:10; Hosea 7:4; Malachi 3:5; Psalm 50:18.
b. of woman, absolute Hosea 4:13,14; participle Hosea 3:1; Proverbs 30:20; plural Ezekiel 16:32.
2. figurative of idolatrous worship, אֶתגִּֿלּוּלֵיהֶם Ezekiel 23:37; absolute Jeremiah 3:8, זֶאֶרַע מְנָאֵף Isaiah 57:3.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

20:14

Leviticus

20:10; 20:10; 20:10; 20:10; 20:10

Deuteronomy

5:17

Job

24:15; 24:15

Psalms

50:18

Proverbs

6:32; 6:32; 30:20; 30:20

Isaiah

57:3; 57:3

Jeremiah

3:8; 3:8; 3:9; 5:7; 5:7; 7:9; 7:9; 9:1; 9:2; 23:10; 23:14; 23:14; 29:23; 29:23

Ezekiel

16:32; 16:38; 16:38; 23:37; 23:37; 23:37; 23:45

Hosea

3:1; 4:2; 4:2; 4:13; 4:13; 4:14; 4:14; 7:4

Malachi

3:5

H5003

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5003 matches the Hebrew נָאַף (nā'ap̄),
which occurs 31 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:14

Unchecked Copy BoxExo 20:14 - non moechaberis

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:10

Unchecked Copy BoxLev 20:10 - si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adultera

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:18

Unchecked Copy BoxDeu 5:18 - neque moechaberis

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:15

Unchecked Copy BoxJob 24:15 - oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:18

Unchecked Copy BoxPsa 50:18 - [Vulgate 49:18] si videbas furem consentiebas ei et cum adulteris erat pars tua

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:32

Unchecked Copy BoxPro 6:32 - qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam suam

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:20

Unchecked Copy BoxPro 30:20 - talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:3

Unchecked Copy BoxIsa 57:3 - vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:9

Unchecked Copy BoxJer 3:9 - et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:7

Unchecked Copy BoxJer 5:7 - super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:9

Unchecked Copy BoxJer 7:9 - furari occidere adulterare iurare mendaciter libare Baali et ire post deos alienos quos ignoratis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:10

Unchecked Copy BoxJer 23:10 - quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:14

Unchecked Copy BoxJer 23:14 - et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:23

Unchecked Copy BoxJer 29:23 - pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:32

Unchecked Copy BoxEze 16:32 - sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:38

Unchecked Copy BoxEze 16:38 - et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zeli

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:37

Unchecked Copy BoxEze 23:37 - quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:45

Unchecked Copy BoxEze 23:45 - viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum

Tools

Unchecked Copy Box Hos 3:1

Unchecked Copy BoxHos 3:1 - et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus filios Israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvarum

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigit

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:13

Unchecked Copy BoxHos 4:13 - super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erunt

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:14

Unchecked Copy BoxHos 4:14 - non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabit

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:4

Unchecked Copy BoxHos 7:4 - omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totum

Tools

Unchecked Copy Box Mal 3:5

Unchecked Copy BoxMal 3:5 - et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit Dominus exercituum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan