Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5003 - nā'ap̄

Choose a new font size and typeface
נָאַף
Transliteration
nā'ap̄
Pronunciation
naw-af'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1273

Strong’s Definitions

נָאַף nâʼaph, naw-af'; a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize:—adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's H5003 in the following manner: adultery (17x), adulterer (8x), adulteress (4x), adulterous (1x), women that break wedlock (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's H5003 in the following manner: adultery (17x), adulterer (8x), adulteress (4x), adulterous (1x), women that break wedlock (1x).

  1. to commit adultery

    1. (Qal)

      1. to commit adultery

        1. usually of man

          1. always with wife of another

        2. adultery (of women) (participle)

      2. idolatrous worship (fig.)

    2. (Piel)

      1. to commit adultery

        1. of man

        2. adultery (of women) (participle)

      2. idolatrous worship (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָאַף nâʼaph, naw-af'; a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize:—adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
STRONGS H5003: Abbreviations
† [נאַף] verb commit adultery (Late Hebrew id.; Aramaic נְאַף (rare)): —
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יִנְאַף Leviticus 20:10 (twice in verse); 3rd person masculine plural וַיִּנְאָ֑פוּ Jeremiah 5:7 3 times Imperfect; Infinitive absolute נָאוֺף Jeremiah 23:14; נָאֹף Hosea 4:2; Jeremiah 7:9; Participle נֹאֵף Proverbs 6:32; Job 24:15; feminine singular נֹאָ֑פֶת Leviticus 20:10; feminine plural נֹאֲפוֺת Ezekiel 16:38 2 times; —
1. literally commit adultery:
a. usually of man, always with wife of another; with accusative woman, Leviticus 20:10 (twice in verse) (H), Proverbs 6:32; elsewhere absolute Exodus 20:14 = Deuteronomy 5:17 (Ten Words), Jeremiah 5:7; Jeremiah 7:9; Jeremiah 23:14; Hosea 4:2; participle masculine Leviticus 20:10 (H), Job 24:15.
b. of women, only participle Leviticus 20:10 (H), Ezekiel 16:38; Ezekiel 23:45 (twice in verse).
2. figurative of idolatrous worship, את האבן ואת העץ Jeremiah 3:9.
Piel Perfect 3rd person feminine singular נִאֲפָה Jeremiah 3:8; 3rd person masculine plural נִאֵ֑פוּ Ezekiel 23:37 (twice in verse); Imperfect 3rd person masculine plural יְנַאֲפוּ Jeremiah 29:23; 3rd person feminine plural תְּנָאַפְנָה Hosea 4:13,14; Participle מְנָאֵף Isaiah 57:3; plural מְנָאֲפִים Jeremiah 9:1 4 times; feminine מְנָאָ֑פֶת Proverbs 30:20 2 times; —
1. literally commit adultery:
a. of man, with accusative woman, Jeremiah 29:23; absolute Ezekiel 23:37; pt plural Jeremiah 9:2; Jeremiah 23:10; Hosea 7:4; Malachi 3:5; Psalm 50:18.
b. of woman, absolute Hosea 4:13,14; participle Hosea 3:1; Proverbs 30:20; plural Ezekiel 16:32.
2. figurative of idolatrous worship, אֶתגִּֿלּוּלֵיהֶם Ezekiel 23:37; absolute Jeremiah 3:8, זֶאֶרַע מְנָאֵף Isaiah 57:3.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

20:14

Leviticus

20:10; 20:10; 20:10; 20:10; 20:10

Deuteronomy

5:17

Job

24:15; 24:15

Psalms

50:18

Proverbs

6:32; 6:32; 30:20; 30:20

Isaiah

57:3; 57:3

Jeremiah

3:8; 3:8; 3:9; 5:7; 5:7; 7:9; 7:9; 9:1; 9:2; 23:10; 23:14; 23:14; 29:23; 29:23

Ezekiel

16:32; 16:38; 16:38; 23:37; 23:37; 23:37; 23:45

Hosea

3:1; 4:2; 4:2; 4:13; 4:13; 4:14; 4:14; 7:4

Malachi

3:5

H5003

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5003 matches the Hebrew נָאַף (nā'ap̄),
which occurs 31 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:14

Unchecked Copy BoxExo 20:14 - لَا تَزْنِ.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:10

Unchecked Copy BoxLev 20:10 - إِذَا زَنَى رَجُلٌ مَعَ امْرَأَةِ قَرِيبِهِ، فَالزَّانِي وَالزَّانِيَةُ يُقْتَلانِ.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:18

Unchecked Copy BoxDeu 5:18 - لَا تَزْنِ.

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:15

Unchecked Copy BoxJob 24:15 - يَنْتَظِرُ الزَّانِي حُلُولَ الْعَتَمَةِ فَيَتَقَنَّعُ قَائِلاً: لَنْ تُبْصِرَنِي عَيْنٌ.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:18

Unchecked Copy BoxPsa 50:18 - تَرَى سَارِقاً فَتُوَافِقُهُ، وَمَعَ الزُّنَاةِ نَصِيبُكَ.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:32

Unchecked Copy BoxPro 6:32 - أَمَّا الزَّانِي فَيَفْتَقِرُ إِلَى الإِدْرَاكِ السَّلِيمِ، وَكُلُّ مَنْ يَرْتَكِبُ الزِّنَى يُدَمِّرُ نَفْسَهُ،

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:20

Unchecked Copy BoxPro 30:20 - هَذَا هُوَ أُسْلُوبُ الْمَرْأَةِ الْعَاهِرَةِ: إِنَّهَا تَأْثَمُ وَتَسْتَخِفُّ وَتَقُولُ: لَمْ أَرْتَكِبْ شَرّاً!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:3

Unchecked Copy BoxIsa 57:3 - أَمَّا أَنْتُمْ يَا أَبْنَاءَ السَّاحِرَةِ، يَا نَسْلَ الْفَاسِقِ وَالْعَاهِرَةِ، فَادْنُوا مِنْ هُنَا.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:8

Unchecked Copy BoxJer 3:8 - وَرَأَتْ أَنِّي أَرْسَلْتُ كِتَابَ طَلاقٍ إِلَى الْغَادِرَةِ إِسْرَائِيلَ لِعَهْرِهَا فَلَمْ تَفْزَعْ أُخْتُهَا الْخَائِنَةُ يَهُوذَا بَلْ مَضَتْ هِيَ أَيْضاً وَزَنَتْ (أَيْ عَبَدَتِ الأَوْثَانَ).

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:9

Unchecked Copy BoxJer 3:9 - وَلأَنَّهَا اسْتَهَانَتْ بِالزِّنَى، فَقَدْ نَجَّسَتِ الأَرْضَ وَارْتَكَبَتِ الْفُجُورَ (أَيْ عَبَدَتِ الأَوْثَانَ) مَعَ الْحَجَرِ وَمَعَ الشَّجَرِ.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:7

Unchecked Copy BoxJer 5:7 - «كَيْفَ أَعْفُو عَنْ أَعْمَالِكِ؟ تَخَلَّى عَنِّي أَبْنَاؤُكِ وَأَقْسَمُوا بِأَوْثَانٍ. وَعِنْدَمَا أَشْبَعْتُهُمْ ارْتَكَبُوا الْفِسْقَ، وَهَرْوَلُوا طَوَائِفَ إِلَى مَوَاخِيرِ الزَّانِيَاتِ.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:9

Unchecked Copy BoxJer 7:9 - أَتَسْرِقُونَ وَتَقْتُلُونَ وَتَزْنُونَ وَتَحْلِفُونَ زُوراً وَتُبَخِّرُونَ لِلْبَعْلِ، وَتَضِلُّونَ وَرَاءَ الأَوْثَانِ الَّتِي لَمْ تَعْرِفُوهَا،

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:2

Unchecked Copy BoxJer 9:2 - يَا لَيْتَ لِي فِي الصَّحْرَاءِ مَبِيتَ عَابِرِ سَبِيلٍ، فَأَهْجُرَ شَعْبِي وَأَنْطَلِقَ بَعِيداً عَنْهُمْ، لأَنَّهُمْ جَمِيعاً زُنَاةٌ وَجَمَاعَةُ خَوَنَةٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:10

Unchecked Copy BoxJer 23:10 - لأَنَّ الأَرْضَ قَدِ اكْتَظَّتْ بِالْفَاسِقِينَ، وَنَاحَتْ مِنْ عَاقِبَةِ لَعْنَةِ اللهِ، فَجَفَّتْ مَرَاعِي الْحُقُولِ لأَنَّ مَسَاعِيَهُمْ بَاتَتْ شِرِّيرَةً، وَجَبَرُوتَهُمْ مُسَخَّرٌ لِلْبَاطِلِ».

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:14

Unchecked Copy BoxJer 23:14 - وَفِي أَوْسَاطِ أَنْبِيَاءِ أُورُشَلِيمَ رَأَيْتُ أُمُوراً مَهُولَةً: يَرْتَكِبُونَ الْفِسْقَ، وَيَسْلُكُونَ فِي الأَكَاذِيبِ، يُشَدِّدُونَ أَيْدِي فَاعِلِي الإِثْمِ لِئَلَّا يَتُوبَ أَحَدٌ عَنْ شَرِّهِ. صَارُوا جَمِيعاً كَسُكَّانِ سَدُومَ وَأَصْبَحَ أَهْلُهَا كَأَهْلِ عَمُورَةَ».

Tools

Unchecked Copy Box Jer 29:23

Unchecked Copy BoxJer 29:23 - لأَنَّهُمَا ارْتَكَبَا الْفَوَاحِشَ فِي إِسْرَائِيلَ وَزَنَيَا مَعَ نِسَاءِ أَصْحَابِهِمَا وَتَنَبَّآ بِاسْمِي نُبُوءَاتٍ كَاذِبَةً لَمْ آمُرْهُمَا بِها. فَأَنَا الْعَارِفُ وَالشَّاهِدُ» يَقُولُ الرَّبُّ.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:32

Unchecked Copy BoxEze 16:32 - إِذْ كُنْتِ زَوْجَةً فَاسِقَةً أَحَلَّتِ الْغُرَبَاءَ مَوْضِعَ زَوْجِهَا.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:38

Unchecked Copy BoxEze 16:38 - وَأَدِينُكِ كَمَا تُدَانُ الزَّانِيَاتُ وَسَافِكَاتُ الدِّمَاءِ، وَأُوْقِعُ بِكِ عِقَابَ دَمِ سَخَطِي وَغَيْرَتِي،

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:37

Unchecked Copy BoxEze 23:37 - لأَنَّهُمَا قَدْ زَنَتَا وَسَفَكَتَا دِمَاءً، فَقَدْ زَنَتَا بِعِبَادَةِ أَصْنَامِهِمَا وَأَجَازَتَا أَبْنَاءَهُمَا الَّذِينَ أَنْجَبَتَاهُمْ فِي النَّارِ، لِيَكُونُوا وَقُوداً لَهَا.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:45

Unchecked Copy BoxEze 23:45 - وَلَكِنْ سَيَدِينُهُمَا الرِّجَالُ الصِّدِّيقُونَ، فَيُصْدِرُونَ عَلَيْهِمَا حُكْمَ الزَّانِيَةِ وَحُكْمَ سَافِكَةِ الدَّمِ، لأَنَّهُمَا عَاهِرَتَانِ تَلَطَّخَتْ أَيْدِيهِمَا بِالدَّمِ.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 3:1

Unchecked Copy BoxHos 3:1 - ثُمَّ قَالَ لِي الرَّبُّ: «اذْهَبْ ثَانِيَةً وَأَحْبِبِ امْرَأَةً عَشِيقَةَ آخَرَ، زَانِيَةً، أَحْبِبْهَا كَمَحَبَّةِ الرَّبِّ لِشَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ ضَلالِهِمْ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى، وَوَلَعِهِمْ بِتَقْدِيمِ قَرَابِينِ الزَّبِيبِ لَهُمْ.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - وَتَفَشَّتْ فِيهَا اللَّعْنَةُ وَالْكَذِبُ وَالْقَتْلُ وَالسَّرِقَةُ وَالْفِسْقُ. قَدْ تَخَطَّوْا كُلَّ حَدٍّ، وَسَفْكُ الدَّمِ يَعْقُبُهُ سَفْكُ دَمٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:13

Unchecked Copy BoxHos 4:13 - ذَبَحُوا عَلَى قِمَمِ الْجِبَالِ وَأَصْعَدُوا تَقْدِمَاتِهِمْ عَلَى التِّلالِ وَتَحْتَ شَجَرِ الْبَلُّوطِ وَاللُّبْنَى وَالْبُطْمِ لِطِيبِ ظِلِّهَا. لِذَلِكَ تَزْنِي بَنَاتُكُمْ وَتَفْسِقُ كَنَّاتُكُمْ.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:14

Unchecked Copy BoxHos 4:14 - وَلَكِنِّي لَنْ أُعَاقِبَ بَنَاتِكُمْ حِينَ يَزْنِينَ، وَلا كَنَّاتِكُمْ حِينَ يَفْسِقْنَ لأَنَّ الرِّجَالَ أَنْفُسَهُمْ قَدْ تَوَرَّطُوا مَعَ الزَّانِيَاتِ، وَذَبَحُوا مُحَرَّمَاتٍ مَعَ بَغَايَا الْمَعَابِدِ الْوَثَنِيَّةِ، وَالشَّعْبُ غَيْرُ الْمُتَعَقِّلِ يَلْحَقُ بِهِ الدَّمَارُ.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:4

Unchecked Copy BoxHos 7:4 - كُلُّهُمْ فَاسِقُونَ مُلْتَهِبُونَ مِثْلَ فُرْنٍ مُتَّقِدٍ يَكُفُّ الْخَبَّازُ عَنْ إِشْعَالِهِ مَا بَيْنَ عَجْنِ الدَّقِيقِ إِلَى أَوَانِ اخْتِمَارِهِ.

Tools

Unchecked Copy Box Mal 3:5

Unchecked Copy BoxMal 3:5 - وَأَقْتَرِبُ مِنْكُمْ لأَكُونَ شَاهِداً سَرِيعاً ضِدَّ السَّحَرَةِ وَالزُّنَاةِ وَالْحَالِفِينَ بِالزُّورِ وَالْمُسْتَغِلِّينَ لأُجْرَةِ الْعَامِلِ وَمُضْطَهِدِي الأَرَامِلِ وَالأَيْتَامِ، وَالَّذِينَ يَظْلِمُونَ الْغُرَبَاءَ وَلا يَخَافُونَنِي.
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan