Help QuickNav Adv. Options
RSV

RSV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4994 - nā'

Choose a new font size and typeface
נָא
Transliteration
nā'
Pronunciation
naw
Listen
Part of Speech
particle
Root Word (Etymology)
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered:
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1269

Strong’s Definitions

נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H4994 in the following manner: now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to.

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H4994 in the following manner: now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to.

  1. I (we) pray, now, please

    1. used in entreaty or exhortation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
נָא nâʼ, naw; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction:—I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
STRONGS H4994: Abbreviations
I. נָא particle of entreaty or exhortation I (we) pray, now (enclitic) (Syriac acn, Wcn; compare Ethiopic ነዲ፡ veni, age! Di§ 160.1 Lex675 Köii. 244); — attached:
1. to the imperative, especially in colloquial style, when it expresses an entreaty or admonition, as Genesis 12:13 אִמְרִי־נָא say, I pray, Genesis 13:9 הִפָּרֶד־ מֵעָלַי נָא, Genesis 13:14 שָׂא־נָא עֵינֶיךָ, Genesis 15:5 הַבֶּט־נָא השׁמימה, Genesis 24:2 + often, Numbers 20:10 שׁמעו־נא המוֺרים, Judges 13:4; Judges 16:6, 10, 28; Judges 18:5, etc., Isaiah 1:18; Isaiah 5:3; Amos 7:2, 5; rarely in a command, Genesis 22:2; Isaiah 7:3). Ironically, in a challenge, Isaiah 47:12; Job 40:10. Once anomalously attached to a substantive, or (accents) prefixed to a verb, Numbers 12:13 אֵ֕ל נָא֛ רְָפָ֥א נָא֖ (Ew § 246 a Di אַל־נָא; see 3b).
2. to the perfect with waw consecutive, in a precative sense (Dr§ 119 δ) Genesis 40:14.
3. to the imperfect, when leave is asked, or a prayer or desire expressed;
a. in 1st person, especially with ה cohortative, Genesis 19:8 אוציאה־נא let me, I pray, bring out, Genesis 19:20 אִמָּֽלְטָה־נָּא שָׁ֑מָּה, Genesis 24:12 הַקְרֵה־נָא לְפָנַי Genesis 24:14 הַטִּי־נָא Genesis 24:17; Genesis 24:23; Genesis 24:43; Genesis 24:45; Genesis 25:30; Genesis 32:12, 30 + often, Exodus 3:18 נלכה־נא let us go, I pray, Numbers 20:17; Isaiah 5:5; and in self-deliberation, Genesis 18:21 ארדה־נּא I will go down, now ! Exodus 3:3 אסורה־נּא ואראה I will turn aside, now, and see, 2 Samuel 14:15; Songs 3:2; Isaiah 5:1; with אַל Job 32:21.
b. in 2nd person, with אַל, in deprecation, Genesis 18:3 אל־נא תעבר מעל עבדך, Genesis 19:7; Genesis 47:29; Numbers 10:31, etc.; hence elliptical אל־נא do not, I pray, (do this,) Genesis 19:18; Genesis 33:10; Numbers 12:13 Ew Di.
c. in 3rd person, Genesis 18:4 יֻקַּח־נָא let there be brought, I pray, Genesis 26:28; Genesis 33:14; Genesis 44:18, 33, etc., 2 Samuel 14:11, 12, 17; 1 Kings 17:21; 2 Kings 2:9; Psalm 7:10; Psalm 118:2; Psalm 118:3; ironically Isaiah 19:12; Isaiah 47:13, or defiantly Jeremiah 17:15 where is the word of J.? יָבוֺא נָא; with אַל, Genesis 13:8 אַל־נָא תְהִי מְרִיבָה, Genesis 18:30 אַל־נָא יִחַר לַאדֹנָי, Genesis 37:27; Numbers 12:12.
4. joined to conjunctions and interjections:
a. [אָהּ־נָא, contracted] H577 אָ֫נָּא.
b. אַל־נָא see above 3b, c.
c. אִם־נָא, especially in the phrase אם נא מצאתי חן בעיניך, used by one craving a favourable hearing Genesis 30:27; Genesis 33:10; Judges 6:17; 1 Samuel 27:5, and with נא repeated in the request itself Genesis 18:3; Genesis 47:29; Genesis 50:4; Exodus 33:13; Exodus 34:9; otherwise Genesis 24:42.
d. הִנֵּה־נָא behold, I pray, craving a favourable consideration of the fact pointed to by הִנֵּה, and of the request founded upon it (with which נא is often repeated), Genesis 12:11; Genesis 16:2; Genesis 18:27, 31; Genesis 19:2, 8, 19, 20; Genesis 27:2; Judges 13:3; Judges 19:9; 1 Samuel 9:6; 1 Samuel 16:15; 2 Samuel 13:24; 2 Kings 2:16, 19; 2 Kings 4:9 +, Job 13:18; Job 33:2; Job 40:15, 16.
e. (לנו) אוֺי־נָא לי Woe, now, to me (us) ! Jeremiah 4:31; Jeremiah 45:3; Lamentations 5:16.
f. אַיֵּה־נָא where, pray ? Psalm 115:2.
g. נֶגְדָּה־נָּא, peculiarly, Psalm 116:14; Psalm 116:18 my vows to J. I will perform, נגדה־נא לכל־עמו O that (it may be) before all his people !

† II. נָא adjective raw, of flesh Exodus 12:9 (P; opposed to H1311 בשׁל). I. נָא above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:11; 12:13; 13:8; 13:9; 13:14; 15:5; 16:2; 18:3; 18:3; 18:4; 18:21; 18:27; 18:30; 18:31; 19:2; 19:7; 19:8; 19:8; 19:18; 19:19; 19:20; 19:20; 22:2; 24:2; 24:12; 24:14; 24:17; 24:23; 24:42; 24:43; 24:45; 25:30; 26:28; 27:2; 30:27; 32:12; 32:30; 33:10; 33:10; 33:14; 37:27; 40:14; 44:18; 44:33; 47:29; 47:29; 50:4

Exodus

3:3; 3:18; 12:9; 33:13; 34:9

Numbers

10:31; 12:12; 12:13; 12:13; 20:10; 20:17

Judges

6:17; 13:3; 13:4; 16:6; 16:10; 16:28; 18:5; 19:9

1 Samuel

9:6; 16:15; 27:5

2 Samuel

13:24; 14:11; 14:12; 14:15; 14:17

1 Kings

17:21

2 Kings

2:9; 2:16; 2:19; 4:9

Job

13:18; 32:21; 33:2; 40:10; 40:15; 40:16

Psalms

7:10; 115:2; 116:14; 116:18; 118:2; 118:3

Song of Songs

3:2

Isaiah

1:18; 5:1; 5:3; 5:5; 7:3; 19:12; 47:12; 47:13

Jeremiah

4:31; 17:15; 45:3

Lamentations

5:16

Amos

7:2; 7:5

H4994

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4994 matches the Hebrew נָא (nā'),
which occurs 17 times in 17 verses in 'Isa' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 1:18

Unchecked Copy BoxIsa 1:18 - "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 5:1

Unchecked Copy BoxIsa 5:1 - Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 5:3

Unchecked Copy BoxIsa 5:3 - And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 5:5

Unchecked Copy BoxIsa 5:5 - And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 7:3

Unchecked Copy BoxIsa 7:3 - And the LORD said to Isaiah, "Go forth to meet Ahaz, you and She'ar-jash'ub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Fuller's Field,

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 7:13

Unchecked Copy BoxIsa 7:13 - And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 19:12

Unchecked Copy BoxIsa 19:12 - Where then are your wise men? Let them tell you and make known what the LORD of hosts has purposed against Egypt.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 29:11

Unchecked Copy BoxIsa 29:11 - And the vision of all this has become to you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed."

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 29:12

Unchecked Copy BoxIsa 29:12 - And when they give the book to one who cannot read, saying, "Read this," he says, "I cannot read."

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 36:4

Unchecked Copy BoxIsa 36:4 - And the Rab'shakeh said to them, "Say to Hezeki'ah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this confidence of yours?

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 36:8

Unchecked Copy BoxIsa 36:8 - Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders upon them.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 36:11

Unchecked Copy BoxIsa 36:11 - Then Eli'akim, Shebna, and Jo'ah said to the Rab'shakeh, "Pray, speak to your servants in Aramaic, for we understand it; do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall."

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 38:3

Unchecked Copy BoxIsa 38:3 - and said, "Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in thy sight." And Hezeki'ah wept bitterly.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 47:12

Unchecked Copy BoxIsa 47:12 - Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed, perhaps you may inspire terror.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 47:13

Unchecked Copy BoxIsa 47:13 - You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons predict what shall befall you.

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 51:21

Unchecked Copy BoxIsa 51:21 - Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:

Tools

Unchecked Copy BoxIsa 64:9

Unchecked Copy BoxIsa 64:9 - Be not exceedingly angry, O LORD, and remember not iniquity for ever. Behold, consider, we are all thy people.
BLB Searches
Search the Bible
RSV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RSV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan