Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4985 - māṯaq

Choose a new font size and typeface
מָתַק
Transliteration
māṯaq
Pronunciation
maw-thak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1268

Strong’s Definitions

מָתַק mâthaq, maw-thak'; a primitive root; to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet:—be (made, × take) sweet.

KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's H4985 in the following manner: sweet (5x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's H4985 in the following manner: sweet (5x).

  1. to be or become sweet or pleasing

    1. (Qal)

      1. to be or become sweet

      2. to be or become pleasant

      3. to suck

    2. (Hiphil) to give sweet taste

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָתַק mâthaq, maw-thak'; a primitive root; to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet:—be (made, × take) sweet.
STRONGS H4985: Abbreviations
† מָתֹק verb become or be sweet, pleasant (Late Hebrew מתק, especially Pi.; Assyrian [matâḳu] be sweet, in derivatives; Ethiopic bdb060805 sweet; Aramaic bdb060806 suck (with pleasure), מְתַק id., be sweet; Arabic bdb060807 (bdb060807a before bdb060807b) see smack the lips (with pleasure), bdb060808 sweetness); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular suffix מְתָקוֺ [H4988 Job 24:20]; 3rd person plural plural מָֽתְקוּ Job 21:33; Imperfect 3rd person masculine plural יִמְתָּ֑קוּ Proverbs 9:17, וַיִמְתְּקוּ Exodus 15:25; —
1. literally become sweet, of water (opposed to מָרִים) Exodus 15:25 (J); are (i.e. taste) sweet, מַיִם גְּנוּבִים יִמ׳ Proverbs 9:17 (figurative of delights of illicit pleasure).
2. = be pleasant, מָֽתְקוּ לוֺ Job 21:33 sweet (pleasant) to him are the clods of the valley (said of one resting in the grave).
3. suck (Aramaic sense, compare Syriac above) מְתָקוֺ רִמָּה [H4988 Job 24:20] the worm doth suck him, feast on him (on verb masculine compare Ges§ 145. 7 KöSynt. § 345 a DaSynt. § 113 (b)), Di De Buhl (compare Kau Da; also SS who render 'angenehm finden'), but this sense in Hebrew dubious; text perhaps corrupt (compare conjectures by Bu Du).
Hiph. Imperfect 3rd person feminine singular אִם תַּמְתִּיק בְּפִיו רָעָה Job 20:12 if evil gives a sweet taste in his mouth (declarative Hiph.); 1st person plural אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֺד Psalm 55:15 [Psalm 55:14] we who used to make sweet (our) intimacy.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

15:25; 15:25

Job

20:12; 21:33; 21:33

Psalms

55:14

Proverbs

9:17; 9:17

H4985

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4985 matches the Hebrew מָתַק (māṯaq),
which occurs 5 times in 5 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:25

Unchecked Copy BoxExo 15:25 - Then Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became fit to drink. There the LORD issued a ruling and instruction for them and put them to the test.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:12

Unchecked Copy BoxJob 20:12 - “Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:33

Unchecked Copy BoxJob 21:33 - The soil in the valley is sweet to them; everyone follows after them, and a countless throng goes[fn] before them.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:14

Unchecked Copy BoxPsa 55:14 - with whom I once enjoyed sweet fellowship at the house of God, as we walked about among the worshipers.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 9:17

Unchecked Copy BoxPro 9:17 - “Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!”
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan