Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4912 - māšāl

Choose a new font size and typeface
מָשָׁל
Transliteration
māšāl
Pronunciation
maw-shawl'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Apparently from מָשַׁל (H4910) in some original sense of superiority in mental action
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1258a

Strong’s Definitions

מָשָׁל mâshâl, maw-shawl'; apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):—byword, like, parable, proverb.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H4912 in the following manner: proverb (19x), parable (18x), byword (1x), like (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H4912 in the following manner: proverb (19x), parable (18x), byword (1x), like (1x).

  1. proverb, parable

    1. proverb, proverbial saying, aphorism

    2. byword

    3. similitude, parable

    4. poem

    5. sentences of ethical wisdom, ethical maxims

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָשָׁל mâshâl, maw-shawl'; apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):—byword, like, parable, proverb.
STRONGS H4912: Abbreviations
† II. מָשָׁל noun masculineIsaiah 14:4 proverb, parable (of sentences constructed in parallelism, usually of Hebrew Wisdom, but occasionally of other types); — absolute מ׳ Ezekiel 17:2 + 20 times; construct מְשַׁל 1 Samuel 24:14; suffix מְשָׁלוֺ Numbers 23:7 + 8 times; plural מְשָׁלִים Ecclesiastes 12:9 + 2 times; construct מִשְׁלֵי Proverbs 1:1 + 3 times; —
1. proverbial saying, brief terse sentence of popular sagacity 1 Samuel 10:12; Ezekiel 12:22, 23; Ezekiel 18:2, 3; הַקַדְמֹנִי מ׳ 1 Samuel 24:14 proverb of the ancients.
2. by-word Psalm 44:15; Psalm 69:12; לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה Deuteronomy 28:37; 1 Kings 9:7; 2 Chronicles 7:20; Jeremiah 24:9; לְאוֺת וּלְמָשָׁל Ezekiel 14:8
3. prophetic figurative discourse: נָשָׂא מָשָׁל lift up, utter a מ׳ Numbers 23:7, 18; Numbers 24:3, 15, 20, 21, 23 (all of Balaam); Isaiah 14:4; Micah 2:4 (|| נהי) Habakkuk 2:6 (|| חידה), (compare Job 27:1; Job 29:1 for same phrase under 6).
4. similitude, parable, Ezekiel 17:2; Ezekiel 21:5; Ezekiel 24:3.
5. poem, of various kinds: the ode (Numbers 21:27-30), the 3,000 pieces traditionally ascribed to Solomon 1 Kings 5:12, didactic psalms Psalm 49:5; Psalm 78:2.
6. sentences of ethical wisdom דִּבְרֵי חֲכָמִים collected in the מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה Proverbs 10:1; Proverbs 25:1 (Proverbs 10:1-22:16 consisting of 376 couplets chiefly antithetical; Proverbs 25-29 chiefly couplets of an emblematic type, but also occasional tristichs, tetrastichs, pentastichs, and decastichs. To these are appended דְּבָרִים of a more mixed character as to size and content Proverbs 22:7-24:22, 23-34; Proverbs 30:1-14; Proverbs 30:15-33; Proverbs 31:1-9; Proverbs 31:10-31; the Praise of Wisdom Proverbs 1:8-9 is prefixed, and an introduction to the whole Proverbs 1:1-7, in which the whole contents are represented as) משׁלים Proverbs 1:1, compare Proverbs 1:6. The references in Job 13:12; Job 27:1; Job 29:1; Proverbs 26:7, 9; Ecclesiastes 12:9 are to the same type of wisdom.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Numbers

21:27; 21:28; 21:29; 21:30; 23:7; 23:7; 23:18; 24:3; 24:15; 24:20; 24:21; 24:23

Deuteronomy

28:37

1 Samuel

10:12; 24:14; 24:14

1 Kings

9:7

2 Chronicles

7:20

Job

13:12; 27:1; 27:1; 29:1; 29:1

Psalms

44:15; 49:5; 69:12; 78:2

Proverbs

1:1; 1:1; 1:1; 1:2; 1:3; 1:4; 1:5; 1:6; 1:6; 1:7; 1:8; 1:9; 10:1; 10:1; 10:2; 10:3; 10:4; 10:5; 10:6; 10:7; 10:8; 10:9; 10:10; 10:11; 10:12; 10:13; 10:14; 10:15; 10:16; 10:17; 10:18; 10:19; 10:20; 10:21; 10:22; 10:23; 10:24; 10:25; 10:26; 10:27; 10:28; 10:29; 10:30; 10:31; 10:32; 11:1; 11:2; 11:3; 11:4; 11:5; 11:6; 11:7; 11:8; 11:9; 11:10; 11:11; 11:12; 11:13; 11:14; 11:15; 11:16; 11:17; 11:18; 11:19; 11:20; 11:21; 11:22; 11:23; 11:24; 11:25; 11:26; 11:27; 11:28; 11:29; 11:30; 11:31; 12:1; 12:2; 12:3; 12:4; 12:5; 12:6; 12:7; 12:8; 12:9; 12:10; 12:11; 12:12; 12:13; 12:14; 12:15; 12:16; 12:17; 12:18; 12:19; 12:20; 12:21; 12:22; 12:23; 12:24; 12:25; 12:26; 12:27; 12:28; 13:1; 13:2; 13:3; 13:4; 13:5; 13:6; 13:7; 13:8; 13:9; 13:10; 13:11; 13:12; 13:13; 13:14; 13:15; 13:16; 13:17; 13:18; 13:19; 13:20; 13:21; 13:22; 13:23; 13:24; 13:25; 14:1; 14:2; 14:3; 14:4; 14:5; 14:6; 14:7; 14:8; 14:9; 14:10; 14:11; 14:12; 14:13; 14:14; 14:15; 14:16; 14:17; 14:18; 14:19; 14:20; 14:21; 14:22; 14:23; 14:24; 14:25; 14:26; 14:27; 14:28; 14:29; 14:30; 14:31; 14:32; 14:33; 14:34; 14:35; 15:1; 15:2; 15:3; 15:4; 15:5; 15:6; 15:7; 15:8; 15:9; 15:10; 15:11; 15:12; 15:13; 15:14; 15:15; 15:16; 15:17; 15:18; 15:19; 15:20; 15:21; 15:22; 15:23; 15:24; 15:25; 15:26; 15:27; 15:28; 15:29; 15:30; 15:31; 15:32; 15:33; 16:1; 16:2; 16:3; 16:4; 16:5; 16:6; 16:7; 16:8; 16:9; 16:10; 16:11; 16:12; 16:13; 16:14; 16:15; 16:16; 16:17; 16:18; 16:19; 16:20; 16:21; 16:22; 16:23; 16:24; 16:25; 16:26; 16:27; 16:28; 16:29; 16:30; 16:31; 16:32; 16:33; 17:1; 17:2; 17:3; 17:4; 17:5; 17:6; 17:7; 17:8; 17:9; 17:10; 17:11; 17:12; 17:13; 17:14; 17:15; 17:16; 17:17; 17:18; 17:19; 17:20; 17:21; 17:22; 17:23; 17:24; 17:25; 17:26; 17:27; 17:28; 18:1; 18:2; 18:3; 18:4; 18:5; 18:6; 18:7; 18:8; 18:9; 18:10; 18:11; 18:12; 18:13; 18:14; 18:15; 18:16; 18:17; 18:18; 18:19; 18:20; 18:21; 18:22; 18:23; 18:24; 19:1; 19:2; 19:3; 19:4; 19:5; 19:6; 19:7; 19:8; 19:9; 19:10; 19:11; 19:12; 19:13; 19:14; 19:15; 19:16; 19:17; 19:18; 19:19; 19:20; 19:21; 19:22; 19:23; 19:24; 19:25; 19:26; 19:27; 19:28; 19:29; 20:1; 20:2; 20:3; 20:4; 20:5; 20:6; 20:7; 20:8; 20:9; 20:10; 20:11; 20:12; 20:13; 20:14; 20:15; 20:16; 20:17; 20:18; 20:19; 20:20; 20:21; 20:22; 20:23; 20:24; 20:25; 20:26; 20:27; 20:28; 20:29; 20:30; 21:1; 21:2; 21:3; 21:4; 21:5; 21:6; 21:7; 21:8; 21:9; 21:10; 21:11; 21:12; 21:13; 21:14; 21:15; 21:16; 21:17; 21:18; 21:19; 21:20; 21:21; 21:22; 21:23; 21:24; 21:25; 21:26; 21:27; 21:28; 21:29; 21:30; 21:31; 22:1; 22:2; 22:3; 22:4; 22:5; 22:6; 22:7; 22:8; 22:9; 22:10; 22:11; 22:12; 22:13; 22:14; 22:15; 22:16; 25:1; 26:7; 26:9; 30:1; 30:2; 30:3; 30:4; 30:5; 30:6; 30:7; 30:8; 30:9; 30:10; 30:11; 30:12; 30:13; 30:14; 30:15; 30:16; 30:17; 30:18; 30:19; 30:20; 30:21; 30:22; 30:23; 30:24; 30:25; 30:26; 30:27; 30:28; 30:29; 30:30; 30:31; 30:32; 30:33; 31:1; 31:2; 31:3; 31:4; 31:5; 31:6; 31:7; 31:8; 31:9; 31:10; 31:11; 31:12; 31:13; 31:14; 31:15; 31:16; 31:17; 31:18; 31:19; 31:20; 31:21; 31:22; 31:23; 31:24; 31:25; 31:26; 31:27; 31:28; 31:29; 31:30; 31:31

Ecclesiastes

12:9; 12:9

Song of Songs

1

Isaiah

14:4; 14:4

Jeremiah

24:9

Ezekiel

12:22; 12:23; 14:8; 17:2; 17:2; 18:2; 18:3; 21:5; 24:3

Micah

2:4

Habakkuk

2:6

H4912

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4912 matches the Hebrew מָשָׁל (māšāl),
which occurs 39 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:7

Unchecked Copy BoxNum 23:7 - Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:18

Unchecked Copy BoxNum 23:18 - Balaam prononça son oracle, et dit: Lève-toi, Balak, écoute! Prête-moi l'oreille, fils de Tsippor!

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:3

Unchecked Copy BoxNum 24:3 - Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert,

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:15

Unchecked Copy BoxNum 24:15 - Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert,

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:20

Unchecked Copy BoxNum 24:20 - Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:21

Unchecked Copy BoxNum 24:21 - Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit: Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:23

Unchecked Copy BoxNum 24:23 - Balaam prononça son oracle, et dit: Hélas! qui vivra après que Dieu l'aura établi?

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:37

Unchecked Copy BoxDeu 28:37 - Et tu seras un sujet d'étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l'Éternel te mènera.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:12

Unchecked Copy Box1Sa 10:12 - Quelqu'un de Guibea répondit: Et qui est leur père? -De là le proverbe: Saül est-il aussi parmi les prophètes?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 24:13

Unchecked Copy Box1Sa 24:13 - (ls 24:14) Des méchants vient la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 4:32

Unchecked Copy Box1Ki 4:32 - Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 9:7

Unchecked Copy Box1Ki 9:7 - j'exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j'ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 7:20

Unchecked Copy Box2Ch 7:20 - je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j'ai consacrée à mon nom, et j'en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:12

Unchecked Copy BoxJob 13:12 - Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:1

Unchecked Copy BoxJob 27:1 - Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:1

Unchecked Copy BoxJob 29:1 - Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:14

Unchecked Copy BoxPsa 44:14 - (ls 44:15) Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 49:4

Unchecked Copy BoxPsa 49:4 - (ls 49:5) Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:11

Unchecked Copy BoxPsa 69:11 - (ls 69:12) Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:2

Unchecked Copy BoxPsa 78:2 - J'ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:1

Unchecked Copy BoxPro 1:1 - Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:6

Unchecked Copy BoxPro 1:6 - Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:1

Unchecked Copy BoxPro 10:1 - Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:1

Unchecked Copy BoxPro 25:1 - Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d'Ézéchias, roi de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:7

Unchecked Copy BoxPro 26:7 - Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 26:9

Unchecked Copy BoxPro 26:9 - Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:9

Unchecked Copy BoxEcc 12:9 - (ls 12:11) Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:4

Unchecked Copy BoxIsa 14:4 - Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! le tyran n'est plus! L'oppression a cessé!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 24:9

Unchecked Copy BoxJer 24:9 - Je les rendrai un objet d'effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d'opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:22

Unchecked Copy BoxEze 12:22 - Fils de l'homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d'Israël: Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 12:23

Unchecked Copy BoxEze 12:23 - C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je ferai cesser ces discours moqueurs; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s'accompliront.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:8

Unchecked Copy BoxEze 14:8 - Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:2

Unchecked Copy BoxEze 17:2 - Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:2

Unchecked Copy BoxEze 18:2 - Pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d'Israël: Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:3

Unchecked Copy BoxEze 18:3 - Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, vous n'aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:49

Unchecked Copy BoxEze 20:49 - (ls 21:5) Je dis: Ah! Seigneur Éternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:3

Unchecked Copy BoxEze 24:3 - Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Place, place la chaudière, et verses-y de l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:4

Unchecked Copy BoxMic 2:4 - En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira: Nous sommes entièrement dévastés! Il donne à d'autres la part de mon peuple! Eh quoi! il me l'enlève! Il distribue nos champs à l'ennemi!...

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:6

Unchecked Copy BoxHab 2:6 - Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.