Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4803 - māraṭ

Choose a new font size and typeface
מָרַט
Transliteration
māraṭ
Pronunciation
maw-rat'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1244

Strong’s Definitions

מָרַט mâraṭ, maw-rat'; a primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen:—bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H4803 in the following manner: furbished (3x), fallen (2x), plucked off (2x), peeled (1x), plucked off their hair (1x).

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H4803 in the following manner: furbished (3x), fallen (2x), plucked off (2x), peeled (1x), plucked off their hair (1x).

  1. to bare, polish, make smooth or bald or bare

    1. (Qal)

      1. to make bare

      2. to scour, polish

    2. (Niphal) to be made bald


See other verb form (Pual) under H4178
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָרַט mâraṭ, maw-rat'; a primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen:—bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
STRONGS H4803: Abbreviations
† [מָרַט] verb make smooth, bare, bald; scour, polish (Late Hebrew id.; pull out, off (feathers, hair); Aramaic bdb059804. מְרַט id.; Arabic bdb059805 have little hair, bdb059806 pluck out hair); —
Qal Imperfect 1st person singular וָאֶמְרְטָה Ezra 9:3, suffix 3rd person masculine plural וָאֶמְרְטֵם Nehemiah 13:25; Infinitive construct מָרְטָה Ezekiel 21:16 [Ezekiel 21:11]; Participle plural מֹרְטִים Isaiah 50:6; passive feminine מְרוּטָה Ezekiel 21:14 [Ezekiel 21:9] + 2 times; —
1. make bare כָּל־כָּתֵף מְרוּטָה Ezekiel 29:18 every shoulder is laid bare (from chafing of burden; || כָּל־ראֹשׁ מֻקְרָח); the cheek (by plucking out beard) גֵּוִי נָתַתִּי לְמַכִּים וּלְחָיַי לְמֹרְטִ֑ים Isaiah 50:6; with accusative of person וָאֶמְרְטֵ֑ם Nehemiah 13:25 (both acts of violence); of hair and beard וָאֶמְרְטָה מִשְּׂעַר ראֹשִׁי וּזֶקָנִי Ezra 9:3 (sign of grief).
2. scour, polish, a sword, only Ezekiel 21:14 [Ezekiel 21:9] (+ הוּחַדָּת; Co reads מ׳ as Pu), Ezekiel 21:16 [Ezekiel 21:11] (strike out Co), Ezekiel 21:33 [Ezekiel 21:28], + [H4593 Ezekiel 21:20 [Ezekiel 21:15]] מְרֻטָה for MT מְעֻטָּה (Ew Sm Co Berthol).
Niph. Imperfect יִמָּרֵט ראֹשׁוֺ Leviticus 13:40, 41 his head is made bald (by leprosy).

See bottom portion (Pu.) of this BDB entry H4178.

See related Aramaic BDB entry H4804.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

13:40; 13:41

Ezra

9:3; 9:3

Nehemiah

13:25; 13:25

Isaiah

50:6; 50:6

Ezekiel

21:9; 21:9; 21:11; 21:11; 21:28; 29:18

H4803

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4803 matches the Hebrew מָרַט (māraṭ),
which occurs 12 times in 11 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:40

Unchecked Copy BoxLev 13:40 - Lorsqu'un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve: il est pur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:41

Unchecked Copy BoxLev 13:41 - S'il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face, c'est un chauve par-devant: il est pur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 7:45

Unchecked Copy Box1Ki 7:45 - les cendriers, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l'Éternel étaient d'airain poli.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:3

Unchecked Copy BoxEzr 9:3 - Lorsque j'entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m'arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m'assis désolé.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:25

Unchecked Copy BoxNeh 13:25 - Je leur fis des réprimandes, et je les maudis; j'en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis jurer au nom de Dieu, en disant: Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 50:6

Unchecked Copy BoxIsa 50:6 - J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:9

Unchecked Copy BoxEze 21:9 - (ls 21:14) Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle l'Éternel. Dis: L'épée! l'épée! Elle est aiguisée, elle est polie.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:10

Unchecked Copy BoxEze 21:10 - (ls 21:15) C'est pour massacrer qu'elle est aiguisée, C'est pour étinceler qu'elle est polie... Nous réjouirons-nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:11

Unchecked Copy BoxEze 21:11 - (ls 21:16) On l'a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:28

Unchecked Copy BoxEze 21:28 - (ls 21:33) Et toi, fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, sur les enfants d'Ammon et sur leur opprobre. Dis: L'épée, l'épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 29:18

Unchecked Copy BoxEze 29:18 - Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire à son armée un service pénible contre Tyr; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a fait contre elle.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.