Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4801 - merḥāq

Choose a new font size and typeface
מֶרְחָק
Transliteration
merḥāq
Pronunciation
mer-khawk'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2151c

Strong’s Definitions

מֶרְחָק merchâq, mer-khawk'; from H7368; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar:—(a-, dwell in, very) far (country, off). See also 1023.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H4801 in the following manner: far (12x), far off (4x), afar off (1x), far countries (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H4801 in the following manner: far (12x), far off (4x), afar off (1x), far countries (1x).

  1. distant place, distance, far country

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מֶרְחָק merchâq, mer-khawk'; from H7368; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar:—(a-, dwell in, very) far (country, off). See also 1023.
STRONGS H4801: Abbreviations
† מֶרְחָק noun masculine distant place, distance; — absolute מ׳ Isaiah 10:3 +, מֶרְחַק Psalm 138:6; plural מֶרְחַקִּים Zechariah 10:9, מַר׳ Isaiah 33:17; Jeremiah 8:19, construct מֶרְחַקֵּיֿ Isaiah 8:9; — distant place, far country Isaiah 8:9; Zechariah 10:9; often with אֶרֶץ: (ה) מֶרְחָק א׳ land of distance, distant land Isaiah 13:5; Isaiah 46:11; Jeremiah 4:16; Jeremiah 6:20; Proverbs 25:25, so with plural מרחקים א׳ Jeremiah 8:19, land of distances, i.e. of wide extent, Isaiah 33:17; מִמּ׳ from far Isaiah 10:3; Isaiah 30:27; Jeremiah 5:15; Ezekiel 23:40; Proverbs 31:14; figurative Psalm 138:6; מִמּ׳ at a distance Jeremiah 31:10, to a distance Isaiah 17:13. — בֵּית הַמּ׳.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Psalms

138:6; 138:6

Proverbs

25:25; 31:14

Isaiah

8:9; 8:9; 10:3; 10:3; 13:5; 17:13; 30:27; 33:17; 33:17; 46:11

Jeremiah

4:16; 5:15; 6:20; 8:19; 8:19; 31:10

Ezekiel

23:40

Zechariah

10:9; 10:9

H4801

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4801 matches the Hebrew מֶרְחָק (merḥāq),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 138:6

Unchecked Copy BoxPsa 138:6 - L'Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:25

Unchecked Copy BoxPro 25:25 - Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:14

Unchecked Copy BoxPro 31:14 - Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:9

Unchecked Copy BoxIsa 8:9 - Poussez des cris de guerre, peuples! et vous serez brisés; Prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin! Préparez-vous au combat, et vous serez brisés; Préparez-vous au combat, et vous serez brisés.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:3

Unchecked Copy BoxIsa 10:3 - Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours, Et où laisserez-vous votre gloire?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:5

Unchecked Copy BoxIsa 13:5 - Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:13

Unchecked Copy BoxIsa 17:13 - Les nations grondent comme grondent les grandes eaux... Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:27

Unchecked Copy BoxIsa 30:27 - Voici, le nom de l'Éternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:17

Unchecked Copy BoxIsa 33:17 - Tes yeux verront le roi dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:11

Unchecked Copy BoxIsa 46:11 - C'est moi qui appelle de l'orient un oiseau de proie, D'une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l'ai dit, et je le réaliserai; Je l'ai conçu, et je l'exécuterai.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:16

Unchecked Copy BoxJer 4:16 - Dites-le aux nations, faites-le connaître à Jérusalem: Des assiégeants viennent d'une terre lointaine; Ils poussent des cris contre les villes de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:15

Unchecked Copy BoxJer 5:15 - Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d'Israël, Dit l'Éternel; C'est une nation forte, c'est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 6:20

Unchecked Copy BoxJer 6:20 - Qu'ai-je besoin de l'encens qui vient de Séba, Du roseau aromatique d'un pays lointain? Vos holocaustes ne me plaisent point, Et vos sacrifices ne me sont point agréables.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:19

Unchecked Copy BoxJer 8:19 - Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L'Éternel n'est-il plus à Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères? -

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:10

Unchecked Copy BoxJer 31:10 - Nations, écoutez la parole de l'Éternel, Et publiez-la dans les îles lointaines! Dites: Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:40

Unchecked Copy BoxEze 23:40 - Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements;

Tools

Unchecked Copy Box Zec 10:9

Unchecked Copy BoxZec 10:9 - Je les disperserai parmi les peuples, Et au loin ils se souviendront de moi; Ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.