Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4422 - mālaṭ

Choose a new font size and typeface
מָלַט
Transliteration
mālaṭ
Pronunciation
maw-lat'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1198

Strong’s Definitions

מָלַט mâlaṭ, maw-lat'; a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:—deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.

KJV Translation Count — Total: 95x

The KJV translates Strong's H4422 in the following manner: escape (47x), deliver (33x), save (5x), ...out (4x), alone (1x), get away (1x), lay (1x), preserve (1x), speedily (1x), surely (1x).

KJV Translation Count — Total: 95x
The KJV translates Strong's H4422 in the following manner: escape (47x), deliver (33x), save (5x), ...out (4x), alone (1x), get away (1x), lay (1x), preserve (1x), speedily (1x), surely (1x).

  1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered

    1. (Niphal)

      1. to slip away

      2. to escape

      3. to be delivered

    2. (Piel)

      1. to lay, let slip out (of eggs)

      2. to let escape

      3. to deliver, save (life)

    3. (Hiphil)

      1. to give birth to

      2. to deliver

    4. (Hithpael)

      1. to slip forth, slip out, escape

      2. to escape

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מָלַט mâlaṭ, maw-lat'; a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:—deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
STRONGS H4422: Abbreviations
† [מָלַט] verb slip away (not in Qal) (Late Hebrew מִילּוּט rescue; Targum מְלַט (rare) = Biblical Hebrew; Arabic bdb057203 is have scanty hair; IV. cast the foetus without hair; [slip away, escape from hand is bdb057204]); —
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נִמְלַט Judges 3:26 + 6 times; 3rd person feminine singular נִמְלְטָה Psalm 124:7, with וְ consecutive וְנִמְלָ֑טָה Jeremiah 48:19; 3rd person masculine plural נִמְלָ֑טוּ 2 Samuel 4:6 + 8 times Perfect; Imperfect יִמָּלֵט Amos 9:1 + 13 times; וַיִּמּ׳ Judges 3:26 + 7 times; 1st person singular אִמָּֽלְטָה Genesis 19:20 +; 3rd person masculine plural וַיִּמָּלֵ֑טוּ Malachi 3:15 + 12 times Imperfect; Imperative הִמָּלֵט Genesis 19:17 (twice in verse); Genesis 19:22; feminine הִמָּֽלְטִי Zechariah 2:11; Infinitive absolute הִמָּלֵט 1 Samuel 27:1; (but read אִם אִמָּלֵט Greek Version of the LXX We Dr Löhr HPS; > Th Kit Bu insert אִם before הִמּ׳); construct id., Genesis 19:19; Esther 4:3; Participle נִמְלָט 1 Kings 19:17 (twice in verse); —
1. slip away אִמָּֽלְטָה נָּא וְאֶרְאֶה אֶתאֶֿחָ֑י 1 Samuel 20:29 let me slip away to see my brethren; slip through, or past (into the house) 2 Samuel 4:6 (compare Dr HPS and Pi. 1, Hiph. 2; > Klo *נִלְאָ֑טוּ, √ לאט, after Greek Version of the LXX ἔλαθον).
2. escape, Judges 3:29; 1 Samuel 19:10 (|| נוּס) 1 Samuel 19:12; 1 Samuel 19:18 (both || בָּרַח), 1 Samuel 19:17; 1 Samuel 22:20 (|| בָּרַח), 1 Samuel 30:17; 1 Kings 18:40; 1 Kings 20:20 (|| נוּס) 2 Kings 10:24; Isaiah 20:6 (|| נִצַּל, נוּס), Isaiah 49:24, 25; Jeremiah 46:6; Jeremiah 48:8, 19 (|| נוּס), Ezekiel 17:15 (twice in verse); Ezekiel 17:18; Amos 9:1; Joel 3:5; Zechariah 2:11; Malachi 3:15; Psalm 124:7; Proverbs 19:6; Job 1:15, 16, 17, 19; with מִן of place whence 1 Samuel 23:13; 2 Samuel 1:3; Psalm 124:7; with אֶלֿ = whither 1 Samuel 22:1; 1 Samuel 27:1 (twice in verse); with עַד Judges 3:26; with ָ  ה locative, Genesis 19:17, 19, 20, 22 (J), Judges 3:26; with accusative 2 Kings 19:37 = Isaiah 37:38; Esther 4:13; with מִן of person from whom Ecclesiastes 7:26; with מִיַּד 1 Samuel 27:1; 2 Chronicles 16:7; Jeremiah 32:4; Jeremiah 34:3; Jeremiah 38:18, 23; Daniel 11:41; מִפְּנֵי Jeremiah 41:15; מֵחֶרֶב 1 Kings 19:17 (twice in verse); with עַלנֶֿפֶשׁ for one's life Genesis 19:17.
3. passive be delivered Psalm 22:6; Proverbs 11:21; Proverbs 28:26; Job 22:30; Daniel 12:1 (later usage).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular מִלֵּט Ezekiel 33:5; וּמִלַּטֿ Ecclesiastes 9:15; suffix מִלְּטֵ֫נוּ 2 Samuel 19:10; Imperfect יְמַלֵּט Amos 2:14 + 8 times, suffix יְמַלְּטֵ֫הוּ Psalm 41:2; + 5 times Imperfect; Imperative מַלְּטָה Psalm 116:4; feminine מַלְּטִי 1 Kings 1:12; + 4 times Imperative; Infinitive absolute מַלֵּט Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18; Participle מְמַלֵּט 1 Samuel 19:11; plural מְמַלְּטִים 2 Samuel 19:6; —
1. lay (eggs; i.e. let them slip out; of arrow-snake) Isaiah 34:15.
2. let escape: וימלטו עצמתיו 2 Kings 23:18 and so they let his bones (the prophet's) escape (from the burning).
3. deliver, absolute Isaiah 46:4; with accusative Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18 (twice in verse); Psalm 41:2; Job 22:30; Job 29:12; Ecclesiastes 8:8; Ecclesiastes 9:15; with מִיַּד Job 6:23; מִכַּף 2 Samuel 19:10; מִשְּׁחִיתוֺתָם Psalm 107:20; elsewhere מִלֵּט נֶפֶשׁ deliver, save, life 1 Samuel 19:11; 2 Samuel 19:6; 1 Kings 1:12; Jeremiah 48:6; Jeremiah 51:6, 45; Ezekiel 33:5; Amos 2:14, 15; Psalm 89:49; Psalm 116:4; נפשׁ. omitted Amos 2:15; Psalm 33:17; Job 20:20. — (This form not in Hexateuch, Judges, Chronicles, Isa1)
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִמְלִיט Isaiah 31:5; 3rd person feminine singular הִמְ֫לִיטָה Isaiah 66:7.
1. give birth to a male child Isaiah 66:7 (|| יָֽלְדָה, compare Pi. 1).
2. deliver: absolute Isaiah 31:5 (|| גָּנַן, הִצִּיל, פָּסַח).
Hithp. Imperfect 1st person singular וָאֶתְמַלְּטָה Job 19:20; 3rd person masculine plural יִתְמַלְּטוּ Job 41:11.
1. slip forth, escape (sparks of fire from jaws of crocodile; RV leap forth) Job 41:11.
2. escape (with the skin of the teeth, the gums; only these left unattacked by leprosy) Job 19:20.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:17; 19:17; 19:17; 19:19; 19:19; 19:20; 19:20; 19:22; 19:22

Judges

3:26; 3:26; 3:26; 3:26; 3:29

1 Samuel

19:10; 19:11; 19:11; 19:12; 19:17; 19:18; 20:29; 22:1; 22:20; 23:13; 27:1; 27:1; 27:1; 30:17

2 Samuel

1:3; 4:6; 4:6; 19:6; 19:6; 19:10; 19:10

1 Kings

1:12; 1:12; 18:40; 19:17; 19:17; 20:20

2 Kings

10:24; 19:37; 23:18

2 Chronicles

16:7

Esther

4:3; 4:13

Job

1:15; 1:16; 1:17; 1:19; 6:23; 19:20; 19:20; 20:20; 22:30; 22:30; 29:12; 41:11; 41:11

Psalms

22:6; 33:17; 41:2; 41:2; 89:49; 107:20; 116:4; 116:4; 124:7; 124:7; 124:7

Proverbs

11:21; 19:6; 28:26

Ecclesiastes

7:26; 8:8; 9:15; 9:15

Isaiah

20:6; 31:5; 31:5; 34:15; 37:38; 46:2; 46:2; 46:4; 49:24; 49:25; 66:7; 66:7

Jeremiah

32:4; 34:3; 38:18; 38:23; 39:18; 39:18; 41:15; 46:6; 48:6; 48:8; 48:19; 48:19; 51:6; 51:45

Ezekiel

17:15; 17:18; 33:5; 33:5

Daniel

11:41; 12:1

Joel

3:5

Amos

2:14; 2:14; 2:15; 2:15; 9:1; 9:1

Zechariah

2:11; 2:11

Malachi

3:15; 3:15

H4422

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4422 matches the Hebrew מָלַט (mālaṭ),
which occurs 95 times in 85 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:17–Pro 28:26)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:17

Unchecked Copy BoxGen 19:17 - Après les avoir fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:19

Unchecked Copy BoxGen 19:19 - Voici, j'ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:20

Unchecked Copy BoxGen 19:20 - Voici, cette ville est assez proche pour que je m'y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m'y sauver,... n'est-elle pas petite?... et que mon âme vive!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:22

Unchecked Copy BoxGen 19:22 - Hâte-toi de t'y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu'à ce que tu y sois arrivé. C'est pour cela que l'on a donné à cette ville le nom de Tsoar.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:26

Unchecked Copy BoxJdg 3:26 - Pendant leurs délais, Éhud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:29

Unchecked Copy BoxJdg 3:29 - Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:10

Unchecked Copy Box1Sa 19:10 - David jouait, et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s'échappa pendant la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:11

Unchecked Copy Box1Sa 19:11 - Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l'en informa et lui dit: Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:12

Unchecked Copy Box1Sa 19:12 - Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:17

Unchecked Copy Box1Sa 19:17 - Saül dit à Mical: Pourquoi m'as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s'est échappé? Mical répondit à Saül: Il m'a dit: Laisse moi aller, ou je te tue!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:18

Unchecked Copy Box1Sa 19:18 - C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:29

Unchecked Copy Box1Sa 20:29 - Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:1

Unchecked Copy Box1Sa 22:1 - David partit de là, et se sauva dans la caverne d'Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l'apprirent, et ils descendirent vers lui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 22:20

Unchecked Copy Box1Sa 22:20 - Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:13

Unchecked Copy Box1Sa 23:13 - Alors David se leva avec ses gens au nombre d'environ six cents hommes; ils sortirent de Keïla, et s'en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s'était sauvé de Keïla, suspendit sa marche.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:1

Unchecked Copy Box1Sa 27:1 - David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:17

Unchecked Copy Box1Sa 30:17 - David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:3

Unchecked Copy Box2Sa 1:3 - David lui dit: D'où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis sauvé du camp d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:6

Unchecked Copy Box2Sa 4:6 - Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:5

Unchecked Copy Box2Sa 19:5 - Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit: Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:9

Unchecked Copy Box2Sa 19:9 - Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant: Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:12

Unchecked Copy Box1Ki 1:12 - Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:40

Unchecked Copy Box1Ki 18:40 - Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Élie; qu'aucun d'eux n'échappe! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:17

Unchecked Copy Box1Ki 19:17 - Et il arrivera que celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Élisée le fera mourir.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:20

Unchecked Copy Box1Ki 20:20 - chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben Hadad, roi de Syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 10:24

Unchecked Copy Box2Ki 10:24 - Et ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant: Celui qui laissera échapper quelqu'un des hommes que je remets entre vos mains, sa vie répondra de la sienne.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:37

Unchecked Copy Box2Ki 19:37 - Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Ésar Haddon, son fils, régna à sa place.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:18

Unchecked Copy Box2Ki 23:18 - Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:7

Unchecked Copy Box2Ch 16:7 - Dans ce temps-là, Hanani, le voyant, alla auprès d'Asa, roi de Juda, et lui dit: Parce que tu t'es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t'es pas appuyé sur l'Éternel, ton Dieu, l'armée du roi de Syrie s'est échappée de tes mains.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:13

Unchecked Copy BoxEst 4:13 - Mardochée fit répondre à Esther: Ne t'imagine pas que tu échapperas seule d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:15

Unchecked Copy BoxJob 1:15 - des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:16

Unchecked Copy BoxJob 1:16 - Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:17

Unchecked Copy BoxJob 1:17 - Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:19

Unchecked Copy BoxJob 1:19 - et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:23

Unchecked Copy BoxJob 6:23 - Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants?

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:20

Unchecked Copy BoxJob 19:20 - Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:20

Unchecked Copy BoxJob 20:20 - Son avidité n'a point connu de bornes; Mais il ne sauvera pas ce qu'il avait de plus cher.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:30

Unchecked Copy BoxJob 22:30 - Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:12

Unchecked Copy BoxJob 29:12 - Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:19

Unchecked Copy BoxJob 41:19 - (ls 41:10) Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:5

Unchecked Copy BoxPsa 22:5 - (ls 22:6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés; Ils se confiaient en toi, et ils n'étaient point confus.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 33:17

Unchecked Copy BoxPsa 33:17 - Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:1

Unchecked Copy BoxPsa 41:1 - Au chef des chantres. Psaume de David. (ls 41:2) Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Éternel le délivre;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:48

Unchecked Copy BoxPsa 89:48 - (ls 89:49) Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:20

Unchecked Copy BoxPsa 107:20 - Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:4

Unchecked Copy BoxPsa 116:4 - Mais j'invoquerai le nom de l'Éternel: O Éternel, sauve mon âme!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 124:7

Unchecked Copy BoxPsa 124:7 - Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:21

Unchecked Copy BoxPro 11:21 - Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:5

Unchecked Copy BoxPro 19:5 - Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:26

Unchecked Copy BoxPro 28:26 - Celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:17–Pro 28:26) Gen 19:17–Pro 28:26

2. LOAD PAGE 2 Ecc 7:26–Mal 3:15

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan