Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4397 - mal'āḵ

Choose a new font size and typeface
מַלְאָךְ
Transliteration
mal'āḵ
Pronunciation
mal-awk'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to despatch as a deputy
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1068a

Strong’s Definitions

מֲלְאָךְ mălʼâk, mal-awk'; from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):—ambassador, angel, king, messenger.

KJV Translation Count — Total: 214x

The KJV translates Strong's H4397 in the following manner: angel (111x), messenger (98x), ambassadors (4x), variant (1x).

KJV Translation Count — Total: 214x
The KJV translates Strong's H4397 in the following manner: angel (111x), messenger (98x), ambassadors (4x), variant (1x).

  1. messenger, representative

    1. messenger

    2. angel

    3. the theophanic angel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מֲלְאָךְ mălʼâk, mal-awk'; from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):—ambassador, angel, king, messenger.
STRONGS H4397: Abbreviations
מַלְאָךְ 214 noun masculine messenger; — מ׳ Exodus 23:20 + 48 times; construct מַלְאַךְ Genesis 16:7 + 69 times; suffixes מַלְאָכִי Exodus 23:23 + 3 times; מַלְאָכוֺ Genesis 24:7, 40; plural מַלְאָכִים Genesis 32:4 [Genesis 32:3] + 63 times + מלאכים 2 Samuel 11:1 Kt (Qr מלכים); construct מַלְאֲכֵי Genesis 28:12 + 11 times; מַלְאָכֶיךָ Numbers 24:12; 2 Kings 19:23; מַלְאָכֵכֵה Nahum 2:14 error for מַלְאָכֵכִי = מַלְאָכַיְכִי Ges§ 91, (2) Anm. 2 or < for מַלְאָכֵךְ by dittograph from following הוֺי Köii. 1. 571). מַלְאָכָיו 2 Chronicles 36:15 + 8 times; —
1. messenger,
a. one sent with a message Genesis 32:4 [Genesis 32:3 + 8 times J E; Deuteronomy 2:26, (not in P); Judges 6:35 + 8 times; 1 Samuel 6:21 + 51 times Samuel Kings, 1 Chronicles 14:1; 1 Chronicles 19:2, 16; 2 Chronicles 18:12; 35:21; Nehemiah 6:3; Job 1:14; Proverbs 13:17; Proverbs 17:11; Isaiah 14:32; Isaiah 18:2; Isaiah 30:4; Isaiah 37:9, 14; Jeremiah 27:3; Ezekiel 17:15; Ezekiel 23:16, 40; Ezekiel 30:9; Nahum 2:14; מלאכי שׁלום, messengers of peace Isaiah 33:7.
b. a prophet Isaiah 42:19; Isaiah 44:26; 2 Chronicles 36:15, 16; Haggai 1:13; the herald of the advent מלאכי Malachi 3:1.
c. priest Malachi 2:7, probably Ecclesiastes 5:5 (RV angel).
d. || מֵלִיץ Job 33:23, a messenger from God acting as an interpreter and declaring what is right (angel of RV too specific).
e. figurative רָעִים מ׳ messengers of evil Psalm 78:49; מות מ׳ messenger of death Proverbs 16:14; || רוחות winds his messengers Psalm 104:4.
2. angel, as messenger of God, מלאכים with God in theophanies Genesis 19:1, 15; Genesis 28:12; Genesis 32:2; [Genesis 32:1] (JE), praising him; Psalm 103:20; Psalm 148:2; in his sight not without error Job 4:18 charged with the care of the pious Psalm 91:11; elsewhere singular sent to a prophet 1 Kings 13:18; 1 Kings 19:5, 7; 2 Kings 1:3, 15; Zechariah 1:9 + 18 times in Zechariah 1-6; excellent, wise, powerful 1 Samuel 29:9; 2 Samuel 14:17, 20; 2 Samuel 19:28; Zechariah 12:8; encamping about the faithful Psalm 34:8; chasing his enemies Psalm 35:5; Psalm 35:6; destroying by judgment of Yahweh 2 Samuel 24:16, 17 = 1 Chronicles 21:12-30; 2 Kings 19:35 = Isaiah 37:36 2 Chronicles 32:21.
3. the theophanic angel ה֯א֠להים מ׳ in the story of E: Genesis 21:17; Genesis 31:11; Exodus 14:19, also in Judges 6:20; Judges 13:6, 9; יהוה מ׳ in the story of J: Genesis 16:7, 9, 10, 11; Genesis 22:11, 15; Exodus 3:2; Numbers 22:22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 34, 35 and in Judges 2:1; Judges 2:4; Judges 5:23; Judges 6:11; Judges 6:12; Judges 6:21 (twice in verse); Judges 6:22 (twice in verse); Judges 13:3, 13, 15, 16 (twice in verse); Judges 13:17, 18, 20 (twice in verse); Judges 13:21; הַמַּלְאָךְ Genesis 48:16 (E); מַלְאָךְ Exodus 23:20 (E), Exodus 33:2; Numbers 20:16 (JE), Hosea 12:5; מַלְאָכִי Exodus 23:23 (E), Exodus 32:34 (J); מַלְאָכוֺ Genesis 24:7, 40 (J), פניו מ׳ Malachi 3:1 (referring to the ancient מלאך); הכרית מ׳ Malachi 3:1 (referring to the advent of י׳ for judgment, see BrMP 473). The theophanic angel is not mentioned in D and P.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

16:7; 16:7; 16:9; 16:10; 16:11; 19:1; 19:15; 21:17; 22:11; 22:15; 24:7; 24:7; 24:40; 24:40; 28:12; 28:12; 31:11; 32:1; 32:3; 32:3; 48:16

Exodus

3:2; 14:19; 23:20; 23:20; 23:23; 23:23; 32:34; 33:2

Numbers

20:16; 22:22; 22:23; 22:24; 22:25; 22:26; 22:27; 22:31; 22:32; 22:34; 22:35; 24:12

Deuteronomy

2:26

Judges

2:1; 2:4; 5:23; 6:11; 6:12; 6:20; 6:21; 6:22; 6:35; 13:3; 13:6; 13:9; 13:13; 13:15; 13:16; 13:17; 13:18; 13:20; 13:21

1 Samuel

6:21; 29:9

2 Samuel

11:1; 14:17; 14:20; 19:28; 24:16; 24:17

1 Kings

13:18; 19:5; 19:7

2 Kings

1:3; 1:15; 19:23; 19:35

1 Chronicles

14:1; 19:2; 19:16; 21:12; 21:13; 21:14; 21:15; 21:16; 21:17; 21:18; 21:19; 21:20; 21:21; 21:22; 21:23; 21:24; 21:25; 21:26; 21:27; 21:28; 21:29; 21:30

2 Chronicles

18:12; 32:21; 35:21; 36:15; 36:15; 36:16

Nehemiah

6:3

Job

1:14; 4:18; 33:23

Psalms

34:8; 35:5; 35:6; 78:49; 91:11; 103:20; 104:4; 148:2

Proverbs

13:17; 16:14; 17:11

Ecclesiastes

5:5

Isaiah

14:32; 18:2; 30:4; 33:7; 37:9; 37:14; 37:36; 42:19; 44:26

Jeremiah

27:3

Ezekiel

17:15; 23:16; 23:40; 30:9

Hosea

12:5

Haggai

1:13

Zechariah

1:9; 12:8

Malachi

2:7; 3:1; 3:1; 3:1

H4397

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4397 matches the Hebrew מַלְאָךְ (mal'āḵ),
which occurs 213 times in 196 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 4 (Gen 16:7–Jdg 6:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:7

Unchecked Copy BoxGen 16:7 - L'ange de l'Éternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:9

Unchecked Copy BoxGen 16:9 - L'ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:10

Unchecked Copy BoxGen 16:10 - L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:11

Unchecked Copy BoxGen 16:11 - L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Éternel t'a entendue dans ton affliction.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:1

Unchecked Copy BoxGen 19:1 - Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:15

Unchecked Copy BoxGen 19:15 - Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 21:17

Unchecked Copy BoxGen 21:17 - Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:11

Unchecked Copy BoxGen 22:11 - Alors l'ange de l'Éternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:15

Unchecked Copy BoxGen 22:15 - L'ange de l'Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:7

Unchecked Copy BoxGen 24:7 - L'Éternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:40

Unchecked Copy BoxGen 24:40 - Et il m'a répondu: L'Éternel, devant qui j'ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:12

Unchecked Copy BoxGen 28:12 - Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:11

Unchecked Copy BoxGen 31:11 - Et l'ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:1

Unchecked Copy BoxGen 32:1 - Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrèrent.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:3

Unchecked Copy BoxGen 32:3 - Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d'Édom.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:6

Unchecked Copy BoxGen 32:6 - Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant: Nous sommes allés vers ton frère Ésaü; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:16

Unchecked Copy BoxGen 48:16 - que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 3:2

Unchecked Copy BoxExo 3:2 - L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson. Moïse regarda; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:19

Unchecked Copy BoxExo 14:19 - L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:20

Unchecked Copy BoxExo 23:20 - Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:23

Unchecked Copy BoxExo 23:23 - Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:34

Unchecked Copy BoxExo 32:34 - Va donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:2

Unchecked Copy BoxExo 33:2 - J'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:14

Unchecked Copy BoxNum 20:14 - De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:16

Unchecked Copy BoxNum 20:16 - Nous avons crié à l'Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l'Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l'extrémité de ton territoire.

Tools

Unchecked Copy Box Num 21:21

Unchecked Copy BoxNum 21:21 - Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:5

Unchecked Copy BoxNum 22:5 - Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l'appeler et de lui dire: Voici, un peuple est sorti d'Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:22

Unchecked Copy BoxNum 22:22 - La colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il était parti; et l'ange de l'Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:23

Unchecked Copy BoxNum 22:23 - L'ânesse vit l'ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; elle se détourna du chemin et alla dans les champs. Balaam frappa l'ânesse pour la ramener dans le chemin.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:24

Unchecked Copy BoxNum 22:24 - L'ange de l'Éternel se plaça dans un sentier entre les vignes; il y avait un mur de chaque côté.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:25

Unchecked Copy BoxNum 22:25 - L'ânesse vit l'ange de l'Éternel; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de Balaam contre le mur. Balaam la frappa de nouveau.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:26

Unchecked Copy BoxNum 22:26 - L'ange de l'Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n'y avait point d'espace pour se détourner à droite ou à gauche.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:27

Unchecked Copy BoxNum 22:27 - L'ânesse vit l'ange de l'Éternel, et elle s'abattit sous Balaam. La colère de Balaam s'enflamma, et il frappa l'ânesse avec un bâton.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:31

Unchecked Copy BoxNum 22:31 - L'Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l'ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:32

Unchecked Copy BoxNum 22:32 - L'ange de l'Éternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois? Voici, je suis sorti pour te résister, car c'est un chemin de perdition qui est devant moi.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:34

Unchecked Copy BoxNum 22:34 - Balaam dit à l'ange de l'Éternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:35

Unchecked Copy BoxNum 22:35 - L'ange de l'Éternel dit à Balaam: Va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:12

Unchecked Copy BoxNum 24:12 - Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés:

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:26

Unchecked Copy BoxDeu 2:26 - J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:17

Unchecked Copy BoxJos 6:17 - La ville sera dévouée à l'Éternel par interdit, elle et tout ce qui s'y trouve; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu'elle a caché les messagers que nous avions envoyés.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:25

Unchecked Copy BoxJos 6:25 - Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, parce qu'elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:22

Unchecked Copy BoxJos 7:22 - Josué envoya des gens, qui coururent à la tente; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d'Acan, et l'argent était dessous.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:1

Unchecked Copy BoxJdg 2:1 - Un envoyé de l'Éternel monta de Guilgal à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d'Égypte, et je vous ai amenés dans le pays que j'ai juré à vos pères de vous donner. J'ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous;

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:4

Unchecked Copy BoxJdg 2:4 - Lorsque l'envoyé de l'Éternel eut dit ces paroles à tous les enfants d'Israël, le peuple éleva la voix et pleura.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:23

Unchecked Copy BoxJdg 5:23 - Maudissez Méroz, dit l'ange de l'Éternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas au secours de l'Éternel, Au secours de l'Éternel, parmi les hommes vaillants.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:11

Unchecked Copy BoxJdg 6:11 - Puis vint l'ange de l'Éternel, et il s'assit sous le térébinthe d'Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d'Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:12

Unchecked Copy BoxJdg 6:12 - L'ange de l'Éternel lui apparut, et lui dit: L'Éternel est avec toi, vaillant héros!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:20

Unchecked Copy BoxJdg 6:20 - L'ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:21

Unchecked Copy BoxJdg 6:21 - L'ange de l'Éternel avança l'extrémité du bâton qu'il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s'éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l'ange de l'Éternel disparut à ses yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:22

Unchecked Copy BoxJdg 6:22 - Gédéon, voyant que c'était l'ange de l'Éternel, dit: Malheur à moi, Seigneur Éternel! car j'ai vu l'ange de l'Éternel face à face.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/4 (Gen 16:7–Jdg 6:22) Gen 16:7–Jdg 6:22

2. LOAD PAGE 2 Jdg 6:35–2Sa 24:17

3. LOAD PAGE 3 1Ki 13:18–Psa 91:11

4. LOAD PAGE 4 Psa 103:20–Mal 3:1

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.