Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4131 - môṭ

Choose a new font size and typeface
מוֹט
Transliteration
môṭ
Pronunciation
mote
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1158

Strong’s Definitions

מוֹט môwṭ, mote; a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall:—be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H4131 in the following manner: moved (20x), removed (5x), slip (3x), carried (1x), cast (1x), course (1x), decay (1x), falling down (1x), exceedingly (1x), fall (1x), ready (1x), shaketh (1x), slide (1x), variant (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H4131 in the following manner: moved (20x), removed (5x), slip (3x), carried (1x), cast (1x), course (1x), decay (1x), falling down (1x), exceedingly (1x), fall (1x), ready (1x), shaketh (1x), slide (1x), variant (1x).

  1. to totter, shake, slip

    1. (Qal) to totter, shake, slip

    2. (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown

    3. (Hiphil) to dislodge, let fall, drop

    4. (Hithpael) to be greatly shaken

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מוֹט môwṭ, mote; a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall:—be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
STRONGS H4131: Abbreviations
† [מוֺט] verb totter, shake, slip (usually in poetry) (Late Hebrew id., derived species; Aramaic bdb055604, מוּט; Arabic bdb055605 (medial י) remove, retire; deviate from right course; repel, push, thrust; Ethiopic bdb055606 turn; Assyrian maṭû is dwindle, diminish, grow weak DlHWB 405; > denominative from מוט pole, bar DlProl. 184 GerberVerb. denominative 195 f., compare Buhl); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular מָ֫טָה Psalm 60:4 + 2 times; 3rd person plural מָ֫טוּ Psalm 46:7; Imperfect 3rd person feminine singular תָּמוּט Deuteronomy 32:35; Isaiah 54:10; 3rd person feminine plural תְּמוּטֶינָה Isaiah 54:10; Infinitive construct מוֺט Psalm 38:17; Psalm 46:3; absolute id. Isaiah 24:19; Participle מָט Proverbs 25:26; plural מָטִים Proverbs 24:11; — totter, slip, subject רֶגֶל (figurative of insecurity) Deuteronomy 32:35; Psalm 38:17; Psalm 94:18: compare (without רֶגֶל) Proverbs 24:11 לַהֶרֶד מ׳; לִפְנֵירָֿשָׁע מ׳ Proverbs 25:26; shake, intransitive, subject יָד Leviticus 25:35 (H; of feebleness); subject גְּבָעוֺת Isaiah 54:10 (|| מוּשׁ); הָרִים בְלֵב יַמִּים מ׳ Psalm 46:3 (|| הֵמִיר, compare מור) (both symbolic of extreme insecurity); compare subject בְּרִית Isaiah 54:10; subject מַמְלָכוֺת Psalm 46:7; subject אֶרֶץ (= land) Psalm 60:4; compare Isaiah 24:19 (see below Hithp.).
Niph. Perfect 3rd person plural נָמ֫וֺטוּ Psalm 17:5; Imperfect יִמּוֺט Psalm 15:5 + 8 times, etc.; — all in poetry, mostly with negative (בַּל 13 times; לֹא 6 times), be shaken, moved, overthrown, of idols Isaiah 40:20; Isaiah 41:7; of scales of crocodile Job 41:15; of תֵּבֵל 1 Chronicles 16:30 = Psalm 93:1; Psalm 96:10; of אֶרֶץ Psalm 104:5; of הַרצִֿיּוֺן Psalm 125:1, compare Psalm 46:6; figurative of general disorder (no negative), subject מוֺסְדֵי אֶרֶץ Psalm 82:5; often of righteous, as secure, Psalm 10:6; Psalm 15:5; Psalm 16:8; Psalm 21:8; Psalm 30:7; Psalm 62:3; Psalm 62:7; Psalm 112:6; Proverbs 10:30; Proverbs 12:3 (subject צַדִּיקִים שֹׁרֶשׁ); compare (without negative) Psalm 13:5; Psalm 140:11 Qr (so apparently Greek Version of the LXX AV RV; but meaning of Niph. not suitable; Kt Hiph. which see); figurative of steadfast obedience (subject פְּעָמַי) Psalm 17:5.
Hiph. Imperfect 3rd person masculine plural יָמִ֫יטוּ Psalm 55:4; Psalm 140:11 Kt (Qr Niph.); — dislodge, let fall, drop יָמִיטוּ עָלַי אָ֫וֶן Psalm 55:4; compare גֶּחָלִים וימיטו עֲלֵיהֶם Psalm 140:11 Kt, and may they drop coals upon them, De and others; < read יַמְטִיר (Hup Gr Bae Dr), which Bi Che insert.
Hithpo`l. Perfect 3rd person feminine singular הִתְמוֺטְטָה מוֺט Isaiah 24:19 be greatly shaken (subject אֶדֶץ in judgment of' י׳; || רעע, פרר, Hithp.)
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

25:35

Deuteronomy

32:35; 32:35

1 Chronicles

16:30

Job

41:15

Psalms

10:6; 13:5; 15:5; 15:5; 16:8; 17:5; 17:5; 21:8; 30:7; 38:17; 38:17; 46:3; 46:3; 46:6; 46:7; 46:7; 55:4; 55:4; 60:4; 60:4; 62:3; 62:7; 82:5; 93:1; 94:18; 96:10; 104:5; 112:6; 125:1; 140:11; 140:11; 140:11

Proverbs

10:30; 12:3; 24:11; 24:11; 25:26; 25:26

Isaiah

24:19; 24:19; 24:19; 40:20; 41:7; 54:10; 54:10; 54:10; 54:10

H4131

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4131 matches the Hebrew מוֹט (môṭ),
which occurs 39 times in 36 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:35

Unchecked Copy BoxLev 25:35 - Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu'il vive avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:35

Unchecked Copy BoxDeu 32:35 - A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:30

Unchecked Copy Box1Ch 16:30 - Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:23

Unchecked Copy BoxJob 41:23 - (ls 41:14) Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:6

Unchecked Copy BoxPsa 10:6 - Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l'abri du malheur!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 13:4

Unchecked Copy BoxPsa 13:4 - Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 15:5

Unchecked Copy BoxPsa 15:5 - Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 16:8

Unchecked Copy BoxPsa 16:8 - J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 17:5

Unchecked Copy BoxPsa 17:5 - Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 21:7

Unchecked Copy BoxPsa 21:7 - (ls 21:8) Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 30:6

Unchecked Copy BoxPsa 30:6 - (ls 30:7) Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:16

Unchecked Copy BoxPsa 38:16 - (ls 38:17) Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:2

Unchecked Copy BoxPsa 46:2 - (ls 46:3) C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:5

Unchecked Copy BoxPsa 46:5 - (ls 46:6) Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:6

Unchecked Copy BoxPsa 46:6 - (ls 46:7) Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:3

Unchecked Copy BoxPsa 55:3 - (ls 55:4) A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:22

Unchecked Copy BoxPsa 55:22 - (ls 55:23) Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:2

Unchecked Copy BoxPsa 60:2 - (ls 60:4) Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:2

Unchecked Copy BoxPsa 62:2 - (ls 62:3) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:6

Unchecked Copy BoxPsa 62:6 - (ls 62:7) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 82:5

Unchecked Copy BoxPsa 82:5 - Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 93:1

Unchecked Copy BoxPsa 93:1 - L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, L'Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:18

Unchecked Copy BoxPsa 94:18 - Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! me sert d'appui.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 96:10

Unchecked Copy BoxPsa 96:10 - Dites parmi les nations: L'Éternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Éternel juge les peuples avec droiture.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:5

Unchecked Copy BoxPsa 104:5 - Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 112:6

Unchecked Copy BoxPsa 112:6 - Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 125:1

Unchecked Copy BoxPsa 125:1 - Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 140:10

Unchecked Copy BoxPsa 140:10 - (ls 140:11) Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:30

Unchecked Copy BoxPro 10:30 - Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n'habiteront pas le pays.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:3

Unchecked Copy BoxPro 12:3 - L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:11

Unchecked Copy BoxPro 24:11 - Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:26

Unchecked Copy BoxPro 25:26 - Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:19

Unchecked Copy BoxIsa 24:19 - La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:20

Unchecked Copy BoxIsa 40:20 - Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:7

Unchecked Copy BoxIsa 41:7 - Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:10

Unchecked Copy BoxIsa 54:10 - Quand les montagnes s'éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s'éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l'Éternel, qui a compassion de toi.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.