Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H4082 - mᵊḏînâ

Choose a new font size and typeface
מְדִינָה
Transliteration
mᵊḏînâ
Pronunciation
med-ee-naw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 426d

Strong’s Definitions

מְדִינָה mᵉdîynâh, med-ee-naw'; from H1777; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region:—(× every) province.

KJV Translation Count — Total: 44x

The KJV translates Strong's H4082 in the following manner: province (44x).

KJV Translation Count — Total: 44x
The KJV translates Strong's H4082 in the following manner: province (44x).

  1. province, district

    1. district

    2. province

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
מְדִינָה mᵉdîynâh, med-ee-naw'; from H1777; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region:—(× every) province.
STRONGS H4082: Abbreviations
מְדִינָה noun feminine province (an Aramaic word, compare Syriac bdb019302, Arabic bdb019303 city) **compare also Old Aramaic מדינתא city, Palmyrene מדיתא city, suffix מדיתהון, plural מדינתא SAC70 Lzb306 Cooke266. — Esther 1:1 + 28 times; plural מְדִינוֺת 1 Kings 20:14 + 23 times; — a district of an empire,
1. districts of realm of Ahab with שׂרים over them 1 Kings 20:14, 15, 17, 19.
2. of the Babylonian empire: Ezekiel 19:8; Daniel 8:2 (of Elam); שָׂרָתִי בַּמְּדִינוֺת princess among the provinces Lamentations 1:1 (of Judea).
3. of the Persian empire Esther 1:1 + often; one of which was Palestine, Nehemiah 1:3; the returning exiles, בְּנֵי הַמְּדִינָה children of the province Ezra 2:1; Nehemiah 7:6 having רָאשֵׁי הַמְּדִינָה Nehemiah 11:3.
4. provinces in general Ecclesiastes 2:8; Ecclesiastes 5:7; בְּמִשְׁמַנֵּי מְדִינָה in the fat places of the province Daniel 11:24 (fertile regions, probably Egypt; other translations see in Bev.)

See related Aramaic BDB entry H4083.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

20:14; 20:14; 20:15; 20:17; 20:19

Ezra

2:1

Nehemiah

1:3; 7:6; 11:3

Esther

1:1; 1:1

Ecclesiastes

2:8; 5:7

Lamentations

1:1

Ezekiel

19:8

Daniel

8:2; 11:24

H4082

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H4082 matches the Hebrew מְדִינָה (mᵊḏînâ),
which occurs 53 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:14

Unchecked Copy Box1Ki 20:14 - Achab dit: Par qui? Et il répondit: Ainsi parle l'Éternel: Par les serviteurs des chefs des provinces. Achab dit: Qui engagera le combat? Et il répondit: Toi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:15

Unchecked Copy Box1Ki 20:15 - Alors Achab passa en revue les serviteurs des chefs des provinces, et il s'en trouva deux cent trente-deux; et après eux, il passa en revue tout le peuple, tous les enfants d'Israël, et ils étaient sept mille.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:17

Unchecked Copy Box1Ki 20:17 - Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben Hadad s'informa, et on lui fit ce rapport: Des hommes sont sortis de Samarie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:19

Unchecked Copy Box1Ki 20:19 - Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l'armée qui les suivait furent sortis de la ville,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 2:1

Unchecked Copy BoxEzr 2:1 - Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 1:3

Unchecked Copy BoxNeh 1:3 - Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 7:6

Unchecked Copy BoxNeh 7:6 - Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 11:3

Unchecked Copy BoxNeh 11:3 - Voici les chefs de la province qui s'établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s'établit dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon.

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:1

Unchecked Copy BoxEst 1:1 - C'était du temps d'Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l'Inde jusqu'en Éthiopie sur cent vingt-sept provinces;

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:3

Unchecked Copy BoxEst 1:3 - La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l'armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:16

Unchecked Copy BoxEst 1:16 - Memucan répondit devant le roi et les princes: Ce n'est pas seulement à l'égard du roi que la reine Vasthi a mal agi; c'est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.

Tools

Unchecked Copy Box Est 1:22

Unchecked Copy BoxEst 1:22 - Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu'il parlerait la langue de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Est 2:3

Unchecked Copy BoxEst 2:3 - que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette;

Tools

Unchecked Copy Box Est 2:18

Unchecked Copy BoxEst 2:18 - Le roi donna un grand festin à tous ses princes et à ses serviteurs, un festin en l'honneur d'Esther; il accorda du repos aux provinces, et fit des présents avec une libéralité royale.

Tools

Unchecked Copy Box Est 3:8

Unchecked Copy BoxEst 3:8 - Alors Haman dit au roi Assuérus: Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n'observant point les lois du roi. Il n'est pas dans l'intérêt du roi de le laisser en repos.

Tools

Unchecked Copy Box Est 3:12

Unchecked Copy BoxEst 3:12 - Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l'on écrivit, et on scella avec l'anneau du roi.

Tools

Unchecked Copy Box Est 3:13

Unchecked Copy BoxEst 3:13 - Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu'on détruisît, qu'on tuât et qu'on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage.

Tools

Unchecked Copy Box Est 3:14

Unchecked Copy BoxEst 3:14 - Ces lettres renfermaient une copie de l'édit qui devait être publié dans chaque province, et invitaient tous les peuples à se tenir prêts pour ce jour-là.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:3

Unchecked Copy BoxEst 4:3 - Dans chaque province, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:11

Unchecked Copy BoxEst 4:11 - Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu'il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d'or. Et moi, je n'ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:5

Unchecked Copy BoxEst 8:5 - Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:9

Unchecked Copy BoxEst 8:9 - Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l'Inde à l'Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:11

Unchecked Copy BoxEst 8:11 - Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu'ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage,

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:12

Unchecked Copy BoxEst 8:12 - et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:13

Unchecked Copy BoxEst 8:13 - Ces lettres renfermaient une copie de l'édit qui devait être publié dans chaque province, et informaient tous les peuples que les Juifs se tiendraient prêts pour ce jour-là à se venger de leurs ennemis.

Tools

Unchecked Copy Box Est 8:17

Unchecked Copy BoxEst 8:17 - Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:2

Unchecked Copy BoxEst 9:2 - Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; et personne ne put leur résister, car la crainte qu'on avait d'eux s'était emparée de tous les peuples.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:3

Unchecked Copy BoxEst 9:3 - Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l'effroi que leur inspirait Mardochée.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:4

Unchecked Copy BoxEst 9:4 - Car Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce qu'il devenait de plus en plus puissant.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:12

Unchecked Copy BoxEst 9:12 - Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l'obtiendras.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:16

Unchecked Copy BoxEst 9:16 - Les autres Juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie; ils se procurèrent du repos en se délivrant de leurs ennemis, et ils tuèrent soixante-quinze mille de ceux qui leur étaient hostiles. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:20

Unchecked Copy BoxEst 9:20 - Mardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès et au loin.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:28

Unchecked Copy BoxEst 9:28 - Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs descendants.

Tools

Unchecked Copy Box Est 9:30

Unchecked Copy BoxEst 9:30 - On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi Assuérus. Elles contenaient des paroles de paix et de fidélité,

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:8

Unchecked Copy BoxEcc 2:8 - Je m'amassai de l'argent et de l'or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l'homme, des femmes en grand nombre.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:8

Unchecked Copy BoxEcc 5:8 - (ls 5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:1

Unchecked Copy BoxLam 1:1 - Eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée! Elle est semblable à une veuve! Grande entre les nations, souveraine parmi les états, Elle est réduite à la servitude!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:8

Unchecked Copy BoxEze 19:8 - Contre lui se rangèrent les nations D'alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:2

Unchecked Copy BoxDan 8:2 - Lorsque j'eus cette vision, il me sembla que j'étais à Suse, la capitale, dans la province d'Élam; et pendant ma vision, je me trouvais près du fleuve d'Ulaï.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:24

Unchecked Copy BoxDan 11:24 - Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province; il fera ce que n'avaient pas fait ses pères, ni les pères de ses pères; il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.