Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3885 - lûn

Choose a new font size and typeface
לוּן
Transliteration
lûn
Pronunciation
loon
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1096,1097

Strong’s Definitions

לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).

KJV Translation Count — Total: 87x

The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).

KJV Translation Count — Total: 87x
The KJV translates Strong's H3885 in the following manner: lodge (33x), murmur (14x), ... the night (14x), abide (7x), remain (6x), tarry (2x), lodge in (2x), continue (1x), dwell (1x), endure (1x), grudge (1x), left (1x), lie (1x), variant (3x).

  1. to lodge, stop over, pass the night, abide

    1. (Qal)

      1. to lodge, pass the night

      2. to abide, remain (fig.)

    2. (Hiphil) to cause to rest or lodge

    3. (Hithpalpel) to dwell, abide

  2. to grumble, complain, murmur

    1. (Niphal) to grumble

    2. (Hiphil) to complain, cause to grumble

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
STRONGS H3885: Abbreviations
I. לוּן, לִין verb lodge, pass the night, figurative abide (Late Hebrew לִינָה noun lodging, spending the night; compare NöZMG xxxvii (1883), 535 ff.; according to Thes kindred with לַיְלָה (which see below), with change of ל and ן) —
Qal Perfect לָן Genesis 32:22; 2 Samuel 12:16; 3rd person feminine singular וְ֫לָנֶה consecutive (before monosyl.) Zechariah 5:4; 1st person plural וְלַנּוּ consecutive Judges 19:13 (see Ges§ 73. R. 1 Köi. 508); Imperfect יָלִין Exodus 23:18 + 13 times + 2 Samuel 17:8, but compare Hiph.; וַיָּ֫לֶן Genesis 28:11 +4 times; 3rd person feminine singular תָּלִין Leviticus 19:13 + 4 times; תָּלַ֫ן Job 17:2 (see Köi. 509); 2nd person masculine singular jussive אַלתָּֿ֫לֶן 2 Samuel 17:16; תַָּל֑ן Judges 19:20 (see Köi.c.), etc.; Imperative לִין Judges 9:6, 19, etc.; Infinitive construct לָלוּן Genesis 24:25 + 5 times; לָלִין Genesis 24:23; Participle plural לֵנִים Nehemiah 13:21; —
1. lodge, pass the night:
a. literally, human subject, often with preposition or adverb of place, Genesis 19:2; Genesis 28:11; Judges 19:13, 15; 2 Samuel 17:16; Job 24:7 + often (on 2 Samuel 17:8 see Hiph.); with ה locative, וְלָן וְשָׁכַב אַ֫רְצָה 2 Samuel 12:16; with ב location + ב temporal בַּלַּיְלָה הַהוּא Genesis 32:14; Genesis 32:22; Joshua 8:9; with הַלַּיְלָה (accusative temporal), Numbers 22:8; Joshua 4:3; 2 Samuel 17:16; 2 Samuel 19:8; Ruth 3:13; of the wicked Psalm 59:16, according to Hup De Pe and others; < from II. לון Greek Version of the LXX Vulgate Aq Che Bae and others, compare AV; simile of temporary sojourn Jeremiah 14:8 (of י׳ in Israel)
b. of animals: wild ox (span class="Hb maroon">רְאֵם) Job 39:9 (followed by עַלאֲֿבוּסֶ֑ךָ), porcupine (קִפּד) Zephaniah 2:14.
c. inanimate subject = remain all night: of fat of sacrifice Exodus 23:18 (E; followed by עַדבֹּֿקֶר), passover meal Exodus 34:25 (P; followed by לַבֹּקֶר), Deuteronomy 16:4 (followed by לַבֹּקֶר; all these without local designation), wages of hireling Leviticus 19:13 (H; אֶת = with + עַדבֹּֿקֶר); of dead body Deuteronomy 21:23 (עַל location); dew Job 29:19 (ב location); bunch of myrrh Songs 1:13 בֵּין location)
d. figurative יָלִין בֶּ֑כִי בָּעֶרֶב Psalm 30:6 at evening weeping may come to lodge (opposed to וְלַבֹּקֶר רִנָּה).
† 2. figurative abide, remain, subject עַיִן ( = look upon), with ב Job 17:2; of error, Job 19:4 (with preposition אֵת person), strength Job 41:14 (of crocodile; with ב); of righteousness, Isaiah 1:21 (with ב); תָּלִין נַפְשׁוֺ בְטוֺב Psalm 25:13; of hearkening ear Proverbs 15:31, with בְּקֶרֶב; of thoughts Jeremiah 4:14, with id.; absolute, of man, continue, endure, Psalm 49:13, שָׂבֵעַ יָלִין Proverbs 19:23 he shall continue satisfied.
Hiph. Imperfect יָלִין cause to rest, lodge, followed by accusative, 2 Samuel 17:8 see Köi. 509.
Hithpalp. Imperfect יִתְלֹנָ֑ן Job 39:28 dwell, abide, of eagle; figurative יִתְלוֺנָ֑ן בְּצֵל שַׁדַּי Psalm 91:1 of one trusting in י׳.

† II. [לוּן] verb murmur, only Exodus 15; Exodus 16; Exodus 17; Numbers 14; Numbers 16; Numbers 17; and Joshua 9:18 (SAM always defective, hence NöZMG xxxvii.1883, 535 n. thinks possibly לנן [compare רנן ?]; from limited occurrence, he supposes it disappeared early; but found chiefly in P); —
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּלּוֺ֫נוּ Exodus 15:24 +3 times + Exodus 16:2 Qr (Kt וילינו) + Numbers 14:36 Kt (Qr וַיַּלִּי֫נוּ, Hiph.); 2nd person masculine plural תִּלּוֺ֫נוּ Exodus 16:7; Numbers 16:11, both Kt (Qr תַּלִּי֫נוּ); on forms see Ges§ 72 Anm. 8 Köi. 509; — murmur against, followed by עַל Exodus 15:24 (JE), Exodus 16:2, 7; Numbers 14:2; Numbers 16:11; Numbers 17:6; Joshua 9:18 (all P; all of people Israel); absolute Psalm 59:16 (see I.לון 1a).
Hiph. Perfect 2nd person masculine plural הֲלִינֹתֶם Numbers 14:29; Imperfect וַיָּ֫לֶן Exodus 17:3; וַיַּלִּי֫נוּ Exodus 16:2 Kt, Numbers 14:36 Qr; 2nd person masculine plural תַּלִּי֫נוּ Exodus 16:7 Qr, Numbers 16:11 Qr (on all see above); Participle plural מַלִּינִים Exodus 16:8 +3 times; — murmur = Niph., followed by על Exodus 17:3 (E), elsewhere P: Exodus 16:8; Numbers 14:27 (twice in verse); Numbers 14:29; Numbers 17:20; cause to murmur, followed by accusative + עַל Numbers 14:36 Qr; (compare also above Niph.)
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:2; 24:23; 24:25; 28:11; 28:11; 32:14; 32:22; 32:22

Exodus

15; 15:24; 15:24; 16; 16:2; 16:2; 16:2; 16:7; 16:7; 16:7; 16:8; 16:8; 17; 17:3; 17:3; 23:18; 23:18; 34:25

Leviticus

19:13; 19:13

Numbers

14; 14:2; 14:27; 14:29; 14:29; 14:36; 14:36; 14:36; 16; 16:11; 16:11; 16:11; 17; 17:6; 22:8

Deuteronomy

16:4; 21:23

Joshua

4:3; 8:9; 9:18; 9:18

Judges

9:6; 9:19; 19:13; 19:13; 19:15; 19:20

Ruth

3:13

2 Samuel

12:16; 12:16; 17:8; 17:8; 17:8; 17:16; 17:16; 17:16; 19:8

Nehemiah

13:21

Job

17:2; 17:2; 19:4; 24:7; 29:19; 39:9; 39:28; 41:14

Psalms

25:13; 30:6; 49:13; 59:16; 59:16; 91:1

Proverbs

15:31; 19:23

Song of Songs

1:13

Isaiah

1:21

Jeremiah

4:14; 14:8

Zephaniah

2:14

Zechariah

5:4

H3885

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3885 matches the Hebrew לוּן (lûn),
which occurs 87 times in 78 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 19:2–Neh 4:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gén 19:2

Unchecked Copy BoxGén 19:2 - y dijo: Ahora, mis señores, os ruego que vengáis a casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies; y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la calle nos quedaremos esta noche.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 24:23

Unchecked Copy BoxGén 24:23 - y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego que me digas: ¿hay en casa de tu padre lugar donde posemos?

Tools

Unchecked Copy Box Gén 24:25

Unchecked Copy BoxGén 24:25 - Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 24:54

Unchecked Copy BoxGén 24:54 - Y comieron y bebieron él y los varones que venían con él, y durmieron; y levantándose de mañana, dijo: Enviadme a mi señor.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 28:11

Unchecked Copy BoxGén 28:11 - Y llegó a un cierto lugar, y durmió allí, porque ya el sol se había puesto; y tomó de las piedras de aquel paraje y puso a su cabecera, y se acostó en aquel lugar.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 31:54

Unchecked Copy BoxGén 31:54 - Entonces Jacob inmoló víctimas en el monte, y llamó a sus hermanos a comer pan; y comieron pan, y durmieron aquella noche en el monte.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 32:13

Unchecked Copy BoxGén 32:13 - Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú:

Tools

Unchecked Copy Box Gén 32:21

Unchecked Copy BoxGén 32:21 - Pasó, pues, el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 15:24

Unchecked Copy BoxEx 15:24 - Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?

Tools

Unchecked Copy Box Ex 16:2

Unchecked Copy BoxEx 16:2 - Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;

Tools

Unchecked Copy Box Ex 16:7

Unchecked Copy BoxEx 16:7 - y a la mañana veréis la gloria de Jehová; porque él ha oído vuestras murmuraciones contra Jehová; porque nosotros, ¿qué somos, para que vosotros murmuréis contra nosotros?

Tools

Unchecked Copy Box Ex 17:3

Unchecked Copy BoxEx 17:3 - Así que el pueblo tuvo allí sed, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?

Tools

Unchecked Copy Box Ex 23:18

Unchecked Copy BoxEx 23:18 - No ofrecerás con pan leudo la sangre de mi sacrificio, ni la grosura de mi víctima quedará de la noche hasta la mañana.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 34:25

Unchecked Copy BoxEx 34:25 - No ofrecerás cosa leudada junto con la sangre de mi sacrificio, ni se dejará hasta la mañana nada del sacrificio de la fiesta de la pascua.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:13

Unchecked Copy BoxLev 19:13 - No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. No retendrás el salario del jornalero en tu casa hasta la mañana.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 14:2

Unchecked Copy BoxNúm 14:2 - Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la multitud: ¡Ojalá muriéramos en la tierra de Egipto; o en este desierto ojalá muriéramos!

Tools

Unchecked Copy Box Núm 14:27

Unchecked Copy BoxNúm 14:27 - ¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

Tools

Unchecked Copy Box Núm 14:29

Unchecked Copy BoxNúm 14:29 - En este desierto caerán vuestros cuerpos; todo el número de los que fueron contados de entre vosotros, de veinte años arriba, los cuales han murmurado contra mí.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 14:36

Unchecked Copy BoxNúm 14:36 - Y los varones que Moisés envió a reconocer la tierra, y que al volver habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando aquel país,

Tools

Unchecked Copy Box Núm 16:11

Unchecked Copy BoxNúm 16:11 - Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová; pues Aarón, ¿qué es, para que contra él murmuréis?

Tools

Unchecked Copy Box Núm 16:41

Unchecked Copy BoxNúm 16:41 - El día siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros habéis dado muerte al pueblo de Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 17:5

Unchecked Copy BoxNúm 17:5 - Y florecerá la vara del varón que yo escoja, y haré cesar de delante de mí las quejas de los hijos de Israel con que murmuran contra vosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 22:8

Unchecked Copy BoxNúm 22:8 - El les dijo: Reposad aquí esta noche, y yo os daré respuesta según Jehová me hablare. Así los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 16:4

Unchecked Copy BoxDeut 16:4 - Y no se verá levadura contigo en todo tu territorio por siete días; y de la carne que matares en la tarde del primer día, no quedará hasta la mañana.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 21:23

Unchecked Copy BoxDeut 21:23 - no dejaréis que su cuerpo pase la noche sobre el madero; sin falta lo enterrarás el mismo día, porque maldito por Dios es el colgado; y no contaminarás tu tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 3:1

Unchecked Copy BoxJos 3:1 - Josué se levantó de mañana, y él y todos los hijos de Israel partieron de Sitim y vinieron hasta el Jordán, y reposaron allí antes de pasarlo.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 4:3

Unchecked Copy BoxJos 4:3 - y mandadles, diciendo: Tomad de aquí de en medio del Jordán, del lugar donde están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales pasaréis con vosotros, y levantadlas en el lugar donde habéis de pasar la noche.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:11

Unchecked Copy BoxJos 6:11 - Así que él hizo que el arca de Jehová diera una vuelta alrededor de la ciudad, y volvieron luego al campamento, y allí pasaron la noche.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:9

Unchecked Copy BoxJos 8:9 - Entonces Josué los envió; y ellos se fueron a la emboscada, y se pusieron entre Bet-el y Hai, al occidente de Hai; y Josué se quedó aquella noche en medio del pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 9:18

Unchecked Copy BoxJos 9:18 - Y no los mataron los hijos de Israel, por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová el Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 18:2

Unchecked Copy BoxJue 18:2 - Y los hijos de Dan enviaron de su tribu cinco hombres de entre ellos, hombres valientes, de Zora y Estaol, para que reconociesen y explorasen bien la tierra; y les dijeron: Id y reconoced la tierra. Estos vinieron al monte de Efraín, hasta la casa de Micaía, y allí posaron.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:4

Unchecked Copy BoxJue 19:4 - Y viéndole el padre de la joven, salió a recibirle gozoso; y le detuvo su suegro, el padre de la joven, y quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo y alojándose allí.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:6

Unchecked Copy BoxJue 19:6 - Y se sentaron ellos dos juntos, y comieron y bebieron. Y el padre de la joven dijo al varón: Yo te ruego que quieras pasar aquí la noche, y se alegrará tu corazón.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:7

Unchecked Copy BoxJue 19:7 - Y se levantó el varón para irse, pero insistió su suegro, y volvió a pasar allí la noche.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:9

Unchecked Copy BoxJue 19:9 - Luego se levantó el varón para irse, él y su concubina y su criado. Entonces su suegro, el padre de la joven, le dijo: He aquí ya el día declina para anochecer, te ruego que paséis aquí la noche; he aquí que el día se acaba, duerme aquí, para que se alegre tu corazón; y mañana os levantaréis temprano a vuestro camino y te irás a tu casa.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:10

Unchecked Copy BoxJue 19:10 - Mas el hombre no quiso pasar allí la noche, sino que se levantó y se fue, y llegó hasta enfrente de Jebús, que es Jerusalén, con su par de asnos ensillados, y su concubina.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:11

Unchecked Copy BoxJue 19:11 - Y estando ya junto a Jebús, el día había declinado mucho; y dijo el criado a su señor: Ven ahora, y vámonos a esta ciudad de los jebuseos, para que pasemos en ella la noche.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:13

Unchecked Copy BoxJue 19:13 - Ven, sigamos hasta uno de esos lugares, para pasar la noche en Gabaa o en Ramá.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:15

Unchecked Copy BoxJue 19:15 - Y se apartaron del camino para entrar a pasar allí la noche en Gabaa; y entrando, se sentaron en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los acogiese en casa para pasar la noche.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 19:20

Unchecked Copy BoxJue 19:20 - Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 20:4

Unchecked Copy BoxJue 20:4 - Entonces el varón levita, marido de la mujer muerta, respondió y dijo: Yo llegué a Gabaa de Benjamín con mi concubina, para pasar allí la noche.

Tools

Unchecked Copy Box Rut 1:16

Unchecked Copy BoxRut 1:16 - Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Rut 3:13

Unchecked Copy BoxRut 3:13 - Pasa aquí la noche, y cuando sea de día, si él te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive Jehová. Descansa, pues, hasta la mañana.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 12:16

Unchecked Copy Box2Sam 12:16 - Entonces David rogó a Dios por el niño; y ayunó David, y entró, y pasó la noche acostado en tierra.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 17:8

Unchecked Copy Box2Sam 17:8 - Y añadió Husai: Tú sabes que tu padre y los suyos son hombres valientes, y que están con amargura de ánimo, como la osa en el campo cuando le han quitado sus cachorros. Además, tu padre es hombre de guerra, y no pasará la noche con el pueblo.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 17:16

Unchecked Copy Box2Sam 17:16 - Por tanto, enviad inmediatamente y dad aviso a David, diciendo: No te quedes esta noche en los vados del desierto, sino pasa luego el Jordán, para que no sea destruido el rey y todo el pueblo que con él está.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:7

Unchecked Copy Box2Sam 19:7 - Levántate pues, ahora, y ve afuera y habla bondadosamente a tus siervos; porque juro por Jehová que si no sales, no quedará ni un hombre contigo esta noche; y esto te será peor que todos los males que te han sobrevenido desde tu juventud hasta ahora.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 19:9

Unchecked Copy Box1Rey 19:9 - Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche. Y vino a él palabra de Jehová, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 9:27

Unchecked Copy Box1Crón 9:27 - Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían el cargo de guardarla, y de abrirla todas las mañanas.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:22

Unchecked Copy BoxNeh 4:22 - También dije entonces al pueblo: Cada uno con su criado permanezca dentro de Jerusalén, y de noche sirvan de centinela y de día en la obra.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 19:2–Neh 4:22) Gen 19:2–Neh 4:22

2. LOAD PAGE 2 Neh 13:20–Zec 5:4

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.