Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3863 - lû'

Choose a new font size and typeface
לוּא
Transliteration
lû'
Pronunciation
loo
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
A conditional particle
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1085

Variant Spellings

Variant spellings for this word: לוא (Strongs and Gesenius) לו (Strongs and Gesenius) לה (Strongs)

Strong’s Definitions

לוּא lûwʼ, loo; or לֻא luʼ; or לוּ lûw; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:—if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

KJV Translation Count — Total: 22x

The KJV translates Strong's H3863 in the following manner: if (6x), would God (4x), O that (3x), Oh (2x), would it might be (1x), if haply (1x), peradventure (1x), Oh that (1x), pray thee (1x), Though (1x), would (1x).

KJV Translation Count — Total: 22x
The KJV translates Strong's H3863 in the following manner: if (6x), would God (4x), O that (3x), Oh (2x), would it might be (1x), if haply (1x), peradventure (1x), Oh that (1x), pray thee (1x), Though (1x), would (1x).

  1. if, oh that!, if only!

    1. if (unlikely condition)

    2. if only!, oh that!, would that!

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לוּא lûwʼ, loo; or לֻא luʼ; or לוּ lûw; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:—if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
STRONGS H3863: Abbreviations
† לוּ 17 and לוּא (1 Samuel 14:30; Isaiah 48:18; Isaiah 63:19), also לֻא (Qr לוּ), 2 Samuel 18:12; 2 Samuel 19:7 (Arabic bdb053001, Aramaic bdb053002, לְוַי, Mishna לְוַי, Assyrian lû, with optative force, Dl§§ 78 end, 93, 145; compare Köii. 333), conjunction if, O that: —
1. if (stating a case which has not been, or is not likely to be, realized):
a. followed by perfect (so mostly), Deuteronomy 32:29 לו חכמו ישׂכילו זאת if they had been wise (which they are not), they would understand this; Micah 2:11 (apodosis וְהָיָה); Judges 8:19; Judges 13:23 להמיתנו לא לקח לו חפץ י׳ if J. had desired to slay us, he would not have taken, &c.; 1 Samuel 14:30; 2 Samuel 19:7.
b. followed by imperfect Ezekiel 14:15 if I were to send, &c. (but read probably אוֺ, compare Ezekiel 14:17; Ezekiel 14:19).
c. followed by participle, 2 Samuel 18:12 וְלֻא אָנֹכִי שֹׁקֵל and though I should be weighing 1000 pieces of silver upon my hand, I would not, &c.; Psalm 81:14-17 לו עמי שֹׁמֵעַ לי if my people were hearkening to me,... quickly would I bow down, &c.
d. followed by יֵשׁ Job 16:4. — With the apodosis omitted, Genesis 50:15 לוּ יִשְׂטְמֵנוּ if Joseph were to hate us (how should we fare then ?).
2. If only...! i.e. O that! would that! (compare εἰ γάρ, εἴθε) usually followed by perf., as Numbers 14:2 (twice in verse) לוּ מַתְנוּ if only we had died in the land of Egypt! Numbers 20:3; Joshua 7:7 וְלוּ הוֺאַלְנוּ וַנֵּשֶׁב Isaiah 48:18; Isaiah 63:19; followed by יֵשׁ Numbers 22:29; followed by imperfect Genesis 17:18 לו יחיה O that Ishmael might live before thee! Job 6:2; followed by jussive Genesis 30:34 כדברך לו יהי; followed by imperative Genesis 23:13 אם אתה לוּ שׁמעני if thou — O that thou wouldst hear me! (+ probably Genesis 23:5 לאמר ׃ לוּ שׁמעני for לאמרֹ לוֺ ׃ שׁ׳, and similarly Genesis 23:15). — Read also probably לֻא for Masoretic לֹא Judges 21:22 (with כִּי עַתָּה), 1 Samuel 13:13; 1 Samuel 20:14 (twice in verse); Job 9:33 (followed by יֵשׁ); and perhaps Job 14:4 (Ew Kö).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

17:18; 23:5; 23:13; 23:15; 30:34; 50:15

Numbers

14:2; 20:3; 22:29

Deuteronomy

32:29

Joshua

7:7

Judges

8:19; 13:23; 21:22

1 Samuel

13:13; 14:30; 14:30; 20:14

2 Samuel

18:12; 18:12; 19:7; 19:7

Job

6:2; 9:33; 14:4; 16:4

Isaiah

48:18; 48:18; 63:19; 63:19

Ezekiel

14:15; 14:17; 14:19

Micah

2:11

H3863

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3863 matches the Hebrew לוּא (lû'),
which occurs 25 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:18

Unchecked Copy BoxGen 17:18 - dixitque ad Deum utinam Ismahel vivat coram te

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:13

Unchecked Copy BoxGen 23:13 - et locutus est ad Ephron circumstante plebe quaeso ut audias me dabo pecuniam pro agro suscipe eam et sic sepeliam mortuum meum in eo

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:34

Unchecked Copy BoxGen 30:34 - dixit Laban gratum habeo quod petis

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:15

Unchecked Copy BoxGen 50:15 - quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimus

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:2

Unchecked Copy BoxNum 14:2 - et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:3

Unchecked Copy BoxNum 20:3 - et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:29

Unchecked Copy BoxNum 22:29 - respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:29

Unchecked Copy BoxDeu 32:29 - utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:7

Unchecked Copy BoxJos 7:7 - et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:19

Unchecked Copy BoxJdg 8:19 - quibus ille ait fratres mei fuerunt filii matris meae vivit Dominus si servassetis eos non vos occiderem

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:23

Unchecked Copy BoxJdg 13:23 - cui respondit mulier si Dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisset

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:30

Unchecked Copy Box1Sa 14:30 - quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 18:12

Unchecked Copy Box2Sa 18:12 - qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:6

Unchecked Copy Box2Sa 19:6 - diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:2

Unchecked Copy BoxJob 6:2 - utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:33

Unchecked Copy BoxJob 9:33 - non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:4

Unchecked Copy BoxJob 16:4 - poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea [Vulgate 16:5] consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos

Tools

Unchecked Copy Box Psa 81:13

Unchecked Copy BoxPsa 81:13 - [Vulgate 80:14] utinam populus meus audisset me Israhel in viis meis ambulasset

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:18

Unchecked Copy BoxIsa 48:18 - utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris

Tools

Unchecked Copy Box Isa 64:1

Unchecked Copy BoxIsa 64:1 - utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes defluerent

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:15

Unchecked Copy BoxEze 14:15 - quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:11

Unchecked Copy BoxMic 2:11 - utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus iste
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.