Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3809 - lā'

Choose a new font size and typeface
לָא
Transliteration
lā'
Pronunciation
law
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Corresponding to לֹא (H3808)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2808

Strong’s Definitions

לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

KJV Translation Count — Total: 82x

The KJV translates Strong's H3809 in the following manner: not (49x), no (9x), nor (9x), without (4x), neither (3x), none (3x), cannot (with H3202) (1x), ever (1x), never (with H5957) (1x), no (with H3606) (1x), nothing (1x).

KJV Translation Count — Total: 82x
The KJV translates Strong's H3809 in the following manner: not (49x), no (9x), nor (9x), without (4x), neither (3x), none (3x), cannot (with H3202) (1x), ever (1x), never (with H5957) (1x), no (with H3606) (1x), nothing (1x).

  1. no, not, nothing

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
STRONGS H3809: Abbreviations

Biblical Aramaic

לָא (לָה †Daniel 4:32 [Daniel 4:35]) adverb not (Biblical Hebrew H3808 לא; Aramaic of Têma, Egyptian, etc., לא; Nerab ל (Lzb301 CookG1. 67); Targum לָא; Syriac bdb109801); — not Jeremiah 10:11; Daniel 2:5, 9, 10, etc.; before a participle (so rarely in Biblical Hebrew, 1b c), Daniel 2:27, 43; Daniel 3:16; Daniel 4:4 [Daniel 4:7]; Daniel 4:6 [Daniel 4:9]; Daniel 4:15 [Daniel 4:18] +, so Daniel 4:32 [Daniel 4:35] וְכָל־דָּאְרֵי אַרְעָא כְּלָה חֲשׁיבִין; are as men not accounted of (so Bev Behrm Marti, compare Isaiah 53:8 Targum בסירין ולא חשׁיבין; > most 'accounted as nothing,' for which no analogy, yet compare Psalm 39:6 Targum); followed by אִיתַי, see אִיתַי. With infinitive and לְ Daniel 6:9 דִּי לָא לִהַשְׁנָיָה which it is not to alter = which is not to be altered (compare Daniel 6:16), Ezra 6:8 (K§ 67, 1 Dr§ 202, 2.; compare Isaiah 35:6 Targum, DAramaic Dialektproben, p. 1). With interr. הֲלָא †Daniel 3:24; Daniel 4:27 [Daniel 4:30]; Daniel 6:13.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Ezra

6:8

Psalms

39:6

Isaiah

35:6; 53:8

Jeremiah

10:11

Daniel

2:5; 2:9; 2:10; 2:27; 2:43; 3:16; 3:24; 4:7; 4:9; 4:18; 4:30; 4:35; 4:35; 6:9; 6:13; 6:16

H3809

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3809 matches the Hebrew לָא (lā'),
which occurs 69 times in 47 verses in 'Dan' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:5

Unchecked Copy BoxDan 2:5 - Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens: La chose m'a échappé; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d'immondices.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:9

Unchecked Copy BoxDan 2:9 - Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparez à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés. C'est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m'en donner l'explication.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:10

Unchecked Copy BoxDan 2:10 - Les Chaldéens répondirent au roi: Il n'est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu'il ait été, n'a exigé une pareille chose d'aucun magicien, astrologue ou Chaldéen.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:11

Unchecked Copy BoxDan 2:11 - Ce que le roi demande est difficile; il n'y a personne qui puisse le dire au roi, excepté les dieux, dont la demeure n'est pas parmi les hommes.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:18

Unchecked Copy BoxDan 2:18 - les engageant à implorer la miséricorde du Dieu des cieux, afin qu'on ne fît pas périr Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:27

Unchecked Copy BoxDan 2:27 - Daniel répondit en présence du roi et dit: Ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues, les magiciens et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:30

Unchecked Copy BoxDan 2:30 - Si ce secret m'a été révélé, ce n'est point qu'il y ait en moi une sagesse supérieure à celle de tous les vivants; mais c'est afin que l'explication soit donnée au roi, et que tu connaisses les pensées de ton coeur.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:34

Unchecked Copy BoxDan 2:34 - Tu regardais, lorsqu'une pierre se détacha sans le secours d'aucune main, frappa les pieds de fer et d'argile de la statue, et les mit en pièces.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:35

Unchecked Copy BoxDan 2:35 - Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:43

Unchecked Copy BoxDan 2:43 - Tu as vu le fer mêlé avec l'argile, parce qu'ils se mêleront par des alliances humaines; mais ils ne seront point unis l'un à l'autre, de même que le fer ne s'allie point avec l'argile.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:44

Unchecked Copy BoxDan 2:44 - Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 2:45

Unchecked Copy BoxDan 2:45 - C'est ce qu'indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:6

Unchecked Copy BoxDan 3:6 - Quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas sera jeté à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:11

Unchecked Copy BoxDan 3:11 - et d'après lequel quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté au milieu d'une fournaise ardente.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:12

Unchecked Copy BoxDan 3:12 - Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l'intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent point la statue d'or que tu as élevée.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:14

Unchecked Copy BoxDan 3:14 - Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac, Méschac et Abed Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n'adorez pas la statue d'or que j'ai élevée?

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:15

Unchecked Copy BoxDan 3:15 - Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai faite; si vous ne l'adorez pas, vous serez jetés à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main?

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:16

Unchecked Copy BoxDan 3:16 - Schadrac, Méschac et Abed Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:18

Unchecked Copy BoxDan 3:18 - Simon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:24

Unchecked Copy BoxDan 3:24 - Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers: N'avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés? Ils répondirent au roi: Certainement, ô roi!

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:25

Unchecked Copy BoxDan 3:25 - Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n'ont point de mal; et la figure du quatrième ressemble à celle d'un fils des dieux.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:27

Unchecked Copy BoxDan 3:27 - Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s'assemblèrent; ils virent que le feu n'avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n'avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n'étaient point endommagés, et que l'odeur du feu ne les avait pas atteints.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:28

Unchecked Copy BoxDan 3:28 - Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l'ordre du roi et livré leur corps plutôt que de servir et d'adorer aucun autre dieu que leur Dieu!

Tools

Unchecked Copy BoxDan 3:29

Unchecked Copy BoxDan 3:29 - Voici maintenant l'ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d'immondices, parce qu'il n'y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 4:7

Unchecked Copy BoxDan 4:7 - Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m'en donnèrent point l'explication.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 4:9

Unchecked Copy BoxDan 4:9 - Beltschatsar, chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l'esprit des dieux saints, et pour qui aucun secret n'est difficile, donne-moi l'explication des visions que j'ai eues en songe.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 4:18

Unchecked Copy BoxDan 4:18 - Voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l'explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner; toi, tu le peux, car tu as en toi l'esprit des dieux saints.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 4:30

Unchecked Copy BoxDan 4:30 - le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?

Tools

Unchecked Copy BoxDan 4:35

Unchecked Copy BoxDan 4:35 - Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?

Tools

Unchecked Copy BoxDan 5:8

Unchecked Copy BoxDan 5:8 - Tous les sages du roi entrèrent; mais ils ne purent pas lire l'écriture et en donner au roi l'explication.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 5:15

Unchecked Copy BoxDan 5:15 - On vient d'amener devant moi les sages et les astrologues, afin qu'ils lussent cette écriture et m'en donnassent l'explication; mais ils n'ont pas pu donner l'explication des mots.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 5:22

Unchecked Copy BoxDan 5:22 - Et toi, Belschatsar, son fils, tu n'as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 5:23

Unchecked Copy BoxDan 5:23 - Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:2

Unchecked Copy BoxDan 6:2 - Il mit à leur tête trois chefs, au nombre desquels était Daniel, afin que ces satrapes leur rendissent compte, et que le roi ne souffrît aucun dommage.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:4

Unchecked Copy BoxDan 6:4 - Alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d'accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu'il était fidèle, et qu'on apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:5

Unchecked Copy BoxDan 6:5 - Et ces hommes dirent: Nous ne trouverons aucune occasion contre ce Daniel, à moins que nous n'en trouvions une dans la loi de son Dieu.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:8

Unchecked Copy BoxDan 6:8 - Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris le décret, afin qu'il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:12

Unchecked Copy BoxDan 6:12 - Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale: N'as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l'espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions? Le roi répondit: La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:13

Unchecked Copy BoxDan 6:13 - Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi: Daniel, l'un des captifs de Juda, n'a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:15

Unchecked Copy BoxDan 6:15 - Mais ces hommes insistèrent auprès du roi, et lui dirent: Sache, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi soit irrévocable.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:17

Unchecked Copy BoxDan 6:17 - On apporta une pierre, et on la mit sur l'ouverture de la fosse; le roi la scella de son anneau et de l'anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé à l'égard de Daniel.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:18

Unchecked Copy BoxDan 6:18 - Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:22

Unchecked Copy BoxDan 6:22 - Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:23

Unchecked Copy BoxDan 6:23 - Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu'on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu'il avait eu confiance en son Dieu.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:24

Unchecked Copy BoxDan 6:24 - Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leur os.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 6:26

Unchecked Copy BoxDan 6:26 - J'ordonne que, dans toute l'étendue de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination durera jusqu'à la fin.

Tools

Unchecked Copy BoxDan 7:14

Unchecked Copy BoxDan 7:14 - On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan