Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3607 - kālā'

Choose a new font size and typeface
כָּלָא
Transliteration
kālā'
Pronunciation
kaw-law'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 980

Strong’s Definitions

כָּלָא kâlâʼ, kaw-law'; a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit):—finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H3607 in the following manner: shut up (4x), stayed (3x), refrained (2x), restrained (2x), withhold (2x), keep back (1x), finish (1x), forbid (1x), kept (1x), retain (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H3607 in the following manner: shut up (4x), stayed (3x), refrained (2x), restrained (2x), withhold (2x), keep back (1x), finish (1x), forbid (1x), kept (1x), retain (1x).

  1. to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid

    1. (Qal)

      1. to shut up

      2. to restrain

      3. to withhold

    2. (Niphal) to be restrained

    3. (Piel) to finish

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
כָּלָא kâlâʼ, kaw-law'; a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit):—finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
STRONGS H3607: Abbreviations
† [כָּלָא] verb shut up, restrain, withhold (Late Hebrew id.; Aramaic כְּלָא, bdb047605; Ethiopic bdb047606 restrain, hinder; Assyrian Kâlû, id.; Arabic bdb047607 protect Qor 21:43 compare BaZMG 1887, 605 Anm. 4) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular suffix כְּלָאוֺ Jeremiah 32:3; 3rd person feminine singular כָּֽלְאָה Haggai 1:10; 2nd person feminine singular suffix כְּלִתִ֫נִי 1 Samuel 25:33; 1st person singular כָּלִאתִי Psalm 119:101; 3rd person plural כָּֽלְאוּ Haggai 1:10, כָּלוּ 1 Samuel 6:10; Imperfect 3rd person masculine singular יִכְלֶה Genesis 23:6; 2nd person masculine singular תִּכְלָא Psalm 40:12; 2nd person feminine singular תִּכְלָאִ֑י Isaiah 43:6; 1st person singular אֶכְלָא Psalm 40:10; Imperative suffix כְּלָאֵם Numbers 11:28; Infinitive construct לִכְלוֺא Ecclesiastes 8:8; Passive participle כָּלוּא Jeremiah 32:2, כָּלֻא Psalm 88:9; (on the metaplastic forms, as if from כלה, see Ges§ 75, 21 c Köi. 611); —
1. shut up, with accusative 1 Samuel 6:10 (+ בְ local), Jeremiah 32:3; passive participle Jeremiah 32:2 (בְ local), figurative Psalm 88:9 (opposed to יצא).
2. restrain, with accusative 1 Samuel 25:33 (+ מִבּוֺא בְדָמִים), Psalm 119:101 (+ מִכָּלֿ); כְּלָאֵם (sc. מֵהִתְנַבֵּא) Numbers 11:28; שְׂפָתַי כ׳ Psalm 40:10; אֶתהָֿרוּחַ כ׳ Ecclesiastes 8:8. On Psalm 74:11 see כלה Pi. 2.
3. withhold, אֶתקִֿבְרוֺ כ׳ מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶ֑ךָ Genesis 23:6 (P), רַחֲמֶיךָ מִמֶּ֑נּי כ׳ Psalm 40:12; Haggai 1:10b, probably also Haggai 1:10a (read טָ֑ל for MT Greek Version of the LXX מִטָּ֑ל, We); absolute אַלתִּֿכְלָאִי (that is, exiles) Isaiah 43:6 (|| תְּנִי).
Niph. Imperfect וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִןהַֿשָּׁמַיִם Genesis 8:2 (J), and the rain from heaven was restrained, compare וַיִּכָּֽלְאוּ מַיִם רַבִּים Ezekiel 31:15 (in figurative; || מנע); וַיִּכָּלֵא הָעָם מֵהָבִיא Exodus 36:6 (P).
Pi. [Perfect כִּלָּא and] Infinitive construct לְכַלֵּא see כלה Pi.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

8:2; 23:6; 23:6

Exodus

36:6

Numbers

11:28; 11:28

1 Samuel

6:10; 6:10; 25:33; 25:33

Psalms

40:10; 40:10; 40:12; 40:12; 74:11; 88:9; 88:9; 119:101; 119:101

Ecclesiastes

8:8; 8:8

Isaiah

43:6; 43:6

Jeremiah

32:2; 32:2; 32:3; 32:3

Ezekiel

31:15

Haggai

1:10; 1:10; 1:10; 1:10

H3607

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3607 matches the Hebrew כָּלָא (kālā'),
which occurs 18 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:2

Unchecked Copy BoxGen 8:2 - Now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:6

Unchecked Copy BoxGen 23:6 - “Sir, listen to us. You are a mighty prince among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will refuse you his tomb for burying your dead.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 36:6

Unchecked Copy BoxExo 36:6 - Then Moses gave an order and they sent this word throughout the camp: “No man or woman is to make anything else as an offering for the sanctuary.” And so the people were restrained from bringing more,

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:28

Unchecked Copy BoxNum 11:28 - Joshua son of Nun, who had been Moses’ aide since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 6:10

Unchecked Copy Box1Sa 6:10 - So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:33

Unchecked Copy Box1Sa 25:33 - May you be blessed for your good judgment and for keeping me from bloodshed this day and from avenging myself with my own hands.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:9

Unchecked Copy BoxPsa 40:9 - I proclaim your saving acts in the great assembly; I do not seal my lips, LORD, as you know.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:11

Unchecked Copy BoxPsa 40:11 - Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 88:8

Unchecked Copy BoxPsa 88:8 - You have taken from me my closest friends and have made me repulsive to them. I am confined and cannot escape;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:101

Unchecked Copy BoxPsa 119:101 - I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:8

Unchecked Copy BoxEcc 8:8 - As no one has power over the wind to contain it, so[fn] no one has power over the time of their death. As no one is discharged in time of war, so wickedness will not release those who practice it.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:6

Unchecked Copy BoxIsa 43:6 - I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back.’ Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth—

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:2

Unchecked Copy BoxJer 32:2 - The army of the king of Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard in the royal palace of Judah.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:3

Unchecked Copy BoxJer 32:3 - Now Zedekiah king of Judah had imprisoned him there, saying, “Why do you prophesy as you do? You say, ‘This is what the LORD says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will capture it.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:15

Unchecked Copy BoxEze 31:15 - “ ‘This is what the Sovereign LORD says: On the day it was brought down to the realm of the dead I covered the deep springs with mourning for it; I held back its streams, and its abundant waters were restrained. Because of it I clothed Lebanon with gloom, and all the trees of the field withered away.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:24

Unchecked Copy BoxDan 9:24 - “Seventy ‘sevens’[fn] are decreed for your people and your holy city to finish[fn] transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Hag 1:10

Unchecked Copy BoxHag 1:10 - Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan