Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3409 - yārēḵ

Choose a new font size and typeface
יָרֵך
Transliteration
yārēḵ
Pronunciation
yaw-rake'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to be soft
Dictionary Aids

TWOT Reference: 916a

Strong’s Definitions

יָרֵךְ yârêk, yaw-rake'; from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:—× body, loins, shaft, side, thigh.

KJV Translation Count — Total: 34x

The KJV translates Strong's H3409 in the following manner: thigh (21x), side (7x), shaft (3x), loins (2x), body (1x).

KJV Translation Count — Total: 34x
The KJV translates Strong's H3409 in the following manner: thigh (21x), side (7x), shaft (3x), loins (2x), body (1x).

  1. thigh, side, loin, base

    1. thigh

      1. outside of thigh (where sword was worn)

      2. loins (as the seat of procreative power)

    2. side (flank) (of object)

    3. base

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָרֵךְ yârêk, yaw-rake'; from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:—× body, loins, shaft, side, thigh.
STRONGS H3409: Abbreviations
† יָרֵךְ noun feminineNumbers 5:27 thigh, loin, side, base (Late Hebrew id.; Aramaic יַרְכָּא; Zinjirli ירך loin; Assyrian arku, arkâtu, back, rear, hereafter DlHWB 242; Arabic bdb043704 hip) — absolute יָרֵךְ Judges 15:8 + 6 times; construct יֶ֫רֶךְ Genesis 24:9 + 11 times + 2 Samuel 3:27 (see below); suffix יְרֵכִי Genesis 24:2; Genesis 47:29; יְרֵכֵךְ Numbers 5:21; יְרֵכוֺ Genesis 32:26 + 6 times; יְרֵכָהּ Exodus 25:31+ 3 times; dual יְרֵכַיִם Exodus 28:42; suffix יְרֵכַיִךְ Songs 7:2; —
1. thigh,
a. outside of thigh, where sword was worn, שִׂים חֶרֶב עַליְֿרֵכוֺ Exodus 32:27 (E); וַיַחְגֹּר אֹתָהּ עַליֶֿרֶךְ יְמִינוֺ Judges 3:16 and he girded it upon his right thigh, Judges 3:21; Psalm 45:4; Songs 3:8; כַּף הַיָּרֵךְ Genesis 32:33 hollow of the thigh, Genesis 32:26 (twice in verse); Genesis 32:33 [Genesis 32:32] (all J); חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ Cant 7:2 the roundings of thy thighs; מִמָּתְנַיִם וְעַדיְֿרֵכַיִם Exodus 28:42 (P); || בֶּטֶן Numbers 5:21, 22, 27 (P); צֹלֵעַ עַליְֿרֵכוֺ Genesis 32:32 (J), limping upon his thigh; סָפַק עַליָֿרֵח Jeremiah 31:19 and (with אֶלֿ) Ezekiel 21:17, smite upon, thigh, in token of consternation; וַיַּךְ אוֺתָם שׁוֺק עַלֿ יָרֵךְ Judges 15:8 and he smote them, hip upon thigh, a great slaughter.
b. thigh = loins, as seat of procreative power (RSK. 34; Semitic i, 360 (380)) יֹצְאֵי ירך those proceeding from the loins of any one Genesis 46:26; Exodus 1:5 (both P), Judges 8:30; hence שִׂים יַד תַּחַת ירך place the hand under thigh, in taking oath Genesis 24:2, 9 (J), Genesis 47:29.
2. side (flank) of altar 2 Kings 16:14; Leviticus 1:11 (P); of tabernacle Exodus 40:22, 24; Numbers 3:29, 35 (all P); also יֶרֶךְ הַשַּׁעַר (for MT תּוֺךְ הַשּׁ׳) Greek Version of the LXX Th We Dr Bu Kit.
3. base (loins) of candlestick Exodus 25:31; Exodus 37:17; Numbers 8:4 (all P).

See related Aramaic BDB entry H3410.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:2; 24:2; 24:9; 24:9; 32:26; 32:26; 32:32; 32:32; 46:26; 47:29; 47:29

Exodus

1:5; 25:31; 25:31; 28:42; 28:42; 32:27; 37:17; 40:22; 40:24

Leviticus

1:11

Numbers

3:29; 3:35; 5:21; 5:21; 5:22; 5:27; 5:27; 8:4

Judges

3:16; 3:21; 8:30; 15:8; 15:8

2 Samuel

3:27

2 Kings

16:14

Psalms

45:4

Song of Songs

3:8; 7:2; 7:2

Jeremiah

31:19

Ezekiel

21:17

H3409

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3409 matches the Hebrew יָרֵך (yārēḵ),
which occurs 34 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:2

Unchecked Copy BoxGen 24:2 - Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:9

Unchecked Copy BoxGen 24:9 - Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:25

Unchecked Copy BoxGen 32:25 - Voyant qu'il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l'emboîture de la hanche; et l'emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu'il luttait avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:31

Unchecked Copy BoxGen 32:31 - Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:32

Unchecked Copy BoxGen 32:32 - C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 46:26

Unchecked Copy BoxGen 46:26 - Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:29

Unchecked Copy BoxGen 47:29 - Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Égypte!

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:5

Unchecked Copy BoxExo 1:5 - Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:31

Unchecked Copy BoxExo 25:31 - Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 28:42

Unchecked Copy BoxExo 28:42 - Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:27

Unchecked Copy BoxExo 32:27 - Il leur dit: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Que chacun de vous mette son épée au côté; traversez et parcourez le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, son parent.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 37:17

Unchecked Copy BoxExo 37:17 - Il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d'une même pièce.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:22

Unchecked Copy BoxExo 40:22 - Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:24

Unchecked Copy BoxExo 40:24 - Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:11

Unchecked Copy BoxLev 1:11 - Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:29

Unchecked Copy BoxNum 3:29 - Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:35

Unchecked Copy BoxNum 3:35 - Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:21

Unchecked Copy BoxNum 5:21 - et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira: -Que l'Éternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:22

Unchecked Copy BoxNum 5:22 - et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse! Et la femme dira: Amen! Amen!

Tools

Unchecked Copy Box Num 5:27

Unchecked Copy BoxNum 5:27 - Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume; son ventre s'enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:4

Unchecked Copy BoxNum 8:4 - Le chandelier était d'or battu; jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu; Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Éternel lui avait montré.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:16

Unchecked Copy BoxJdg 3:16 - Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d'une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:21

Unchecked Copy BoxJdg 3:21 - Alors Éhud avança la main gauche, tira l'épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:30

Unchecked Copy BoxJdg 8:30 - Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 15:8

Unchecked Copy BoxJdg 15:8 - Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d'Étam.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 16:14

Unchecked Copy Box2Ki 16:14 - Il éloigna de la face de la maison l'autel d'airain qui était devant l'Éternel, afin qu'il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison de l'Éternel; et il le plaça à côté du nouvel autel, vers le nord.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 45:3

Unchecked Copy BoxPsa 45:3 - (ls 45:4) Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,

Tools

Unchecked Copy Box Sng 3:8

Unchecked Copy BoxSng 3:8 - Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 7:1

Unchecked Copy BoxSng 7:1 - (ls 7:2) Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Oeuvre des mains d'un artiste.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:19

Unchecked Copy BoxJer 31:19 - Après m'être détourné, j'éprouve du repentir; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse; Je suis honteux et confus, Car je porte l'opprobre de ma jeunesse. -

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:12

Unchecked Copy BoxEze 21:12 - (ls 21:17) Crie et gémis, fils de l'homme! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israël; Ils sont livrés à l'épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 24:4

Unchecked Copy BoxEze 24:4 - Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l'épaule; remplis-la des meilleurs os.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan