Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3240 - yānaḥ

Choose a new font size and typeface
יָנַח
Transliteration
yānaḥ
Pronunciation
yaw-nakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1323

Variant Spellings

The following spelling is supported by Strongs and Gesenius: ינח.

Strong’s Definitions

יָנַח yânach, yaw-nakh'; a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay:—bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to 5117, and the others here.)

KJV Translation Count — Total: 75x

The KJV translates Strong's H3240 in the following manner: leave (24x), up (10x), lay (8x), suffer (5x), place (4x), put (4x), set (4x), ...down (4x), let alone (4x), ...him (2x), bestowed (1x), leave off (1x), pacifieth (1x), still (1x), withdraw (1x), withhold (1x).

KJV Translation Count — Total: 75x
The KJV translates Strong's H3240 in the following manner: leave (24x), up (10x), lay (8x), suffer (5x), place (4x), put (4x), set (4x), ...down (4x), let alone (4x), ...him (2x), bestowed (1x), leave off (1x), pacifieth (1x), still (1x), withdraw (1x), withhold (1x).

  1. to rest

    1. (Qal)

      1. to rest, settle down and remain

      2. to repose, have rest, be quiet

    2. (Hiphil)

      1. to cause to rest, give rest to, make quiet

      2. to cause to rest, cause to alight, set down

      3. to lay or set down, deposit, let lie, place

      4. to let remain, leave

      5. to leave, depart from

      6. to abandon

      7. to permit

    3. (Hophal)

      1. to obtain rest, be granted rest

      2. to be left, be placed

      3. open space (subst)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָנַח yânach, yaw-nakh'; a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay:—bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to 5117, and the others here.)
STRONGS H3240: Abbreviations
יָנַח verb rest
(Hiph. cont.)
B. Perfect 3rd person masculine singular הִנִּיחַ Judges 3:1 +, הִנִּחַ 1 Kings 8:9, suffix וְהִנִּיחוֺ Deuteronomy 26:4, וְהִנִּיחָם Leviticus 16:23 both consecutive; 2rd person masculine singular וְהִנַּחְתָּ֫ Deuteronomy 14:28, suffix וְהִנַּחְתּוֺ Deuteronomy 26:10 consecutive, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַנִּיחַ Leviticus 7:15, וַיַּנַּח Judges 2:23 +, suffix וַיַּנִּיחֵהוּ Exodus 16:34; 3rd person feminine singular וַתַּנַּח Genesis 39:16; 2rd person masculinesingular jussive אַלתַּֿנַּח Ecclesiastes 7:18 2 times, etc.; Imperative masculine singular הַנַּח Hosea 4:7 2 times , הַנִּ֫יחָה Exodus 32:10; Judges 16:26, etc.; Infinitive construct suffix לְהַנִּיחוֺ Numbers 32:15, לְהַנִּיחָם Esther 3:8; Participle מַנִּיחַ Ecclesiastes 5:11; —
1. lay or set down, deposit, let lie, with accusative of thing, usually + word of place: stones at ford of Jordan Joshua 4:3, Joshua 4:8 (JE), ark 1 Samuel 6:18, garments Genesis 39:16 (J), Leviticus 16:23 (P), Ezekiel 42:14; Ezekiel 44:19; compare Exodus 16:23, Exodus 16:24, Exodus 16:33, Exodus 16:34; Numbers 17:19 [Numbers 17:4]; Numbers 17:22 [Numbers 17:7] (all P), Deuteronomy 26:4, Deuteronomy 26:10; 1 Kings 8:9; 1 Kings 13:31; Ezekiel 40:42; Ezekiel 42:13; so, accusative omitted, Judges 6:18, Judges 6:20; Deuteronomy 14:28; Numbers 19:9 (P), 1 Samuel 10:25; place, put, followed by accusative of person + local modification, Genesis 2:15 (J), Genesis 19:16 (J), Joshua 6:23 (JE), Leviticus 24:12; Numbers 15:34 (both P), Isaiah 14:1; Isaiah 46:7; Ezekiel 37:14; probably also Zechariah 5:11 (read וְהִנִּיחֻהָ, see Ges§ 72ee); read וַיַּנִּיחֵם also [H5148 2 Kings 18:11] (Greek Version of the LXX ἔθετο; for MT וַיַּנְחֵם; compare וַיּשֶׁב אוֺתָם || [H3427 2 Kings 17:6]); place corpse on (אֶלֿ ) ass 1 Kings 13:29, in grave 1 Kings 13:30; horsemen and chariots in cities 2 Chronicles 1:14; 2 Chronicles 9:25, so read also || [H5148 1 Kings 10:26] (Greek Version of the LXX ἔθετο; for MT וַיַּנְחֵם); tables in temple 2 Chronicles 4:8; idols in shrines 2 Kings 17:29 (accusative omitted). Here belongs perhaps also וְגַם מִזֶּה אַלתַּֿנַּח אֶתיָֿדֶ֑ךָ Ecclesiastes 7:18 and also from this do not lest thy hand lie (idle), i.e. engage in it, compare Ecclesiastes 11:6; lay down forcibly, thrust down הִנִּיחַ לָאָרֶץ בְּיָד֑ Isaiah 28:2, compare Amos 5:7; perhaps also Ezekiel 22:20 (absolute; but strike out Co Berthol, after Greek Version of the LXX).
2. let remain, leave (in present condition), object nations Judges 2:23; Judges 3:1; Jeremiah 27:11, people in wilderness Numbers 32:15 (JE); וְהִנִּיחוּךְ עֵירֹם וְעֶרְיָה Ezekiel 16:39; followed by accusative of thing Leviticus 7:15; 1 Kings 7:47 (leave unweighed); leave behind followed by accusative of person Genesis 42:33 (E), 2 Samuel 16:21; 2 Samuel 20:3; 1 Kings 19:3; Jeremiah 43:6; + אֶתמְּֿנֵי [H5148 1 Samuel 22:4] (read וַיַּנִּחֵם, for MT וַיַּנְחֵם, and he left them with Syriac Version Targum Vulgate We Dr Klo Bu Löhr HPS; leave name, for a curse Isaiah 65:15; leave or bequeath to (ל), with accusative of thing, Psalm 17:14; Ecclesiastes 2:18.
3. leave = depart from, מְקוֺמְךָ אַלתַּֿנַּח Ecclesiastes 10:4 do not leave thy place.
4. abandon, followed by accusative of person Jeremiah 14:9; בַּלתַּֿנִּיחֵנִי לְעשְׁקַ֑י Psalm 119:121 abandon me not to my oppressors.
5. let alone (refrain from interfering with), followed by ל person Exodus 32:10 (J E; object י׳ ), Hosea 4:17; 2 Samuel 16:11; 2 Kings 23:18; followed by accusative of person Esther 3:8; = avoid יַנִּיחַ חֲטָאִים גְּדוֺלִים Ecclesiastes 10:4 (but read perhaps יָנִיחַ, causeth to rest = allayeth compare Wild).
6. permit, with accusative of person Judges 16:26; + infinitive לֹא הִנִּיחַ אָדָם לְעָשְׁקָם Psalm 105:14 = 1 Chronicles 16:21, but here הִנִּיחַ לְאִישׁ, compare מַנִּיחַ לוֺ לִישׁוֺן Ecclesiastes 5:11 [Ecclesiastes 5:12].
Hoph.
A. Perfect 3rd person masculine singular הוּנַּחלָֿ֑נוּ [H5117 Lamentations 5:5] i.e.no rest is granted to us; for 3rd person feminine singular וְהֻנִ֫יחָה Zechariah 5:11 [so Baer Ginsb; van d. H. והֻנּ׳] read probably וְהִנִּיחֻהָ see above Hiph. B. 1.
B. Participle מֻנָּ֔ח as substantive = space left, open space Ezekiel 41:9, Ezekiel 41:11 (twice in verse).

See top section of this BDB entry H5117.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:15; 19:16; 39:16; 39:16; 42:33

Exodus

16:23; 16:24; 16:33; 16:34; 16:34; 32:10; 32:10

Leviticus

7:15; 7:15; 16:23; 16:23; 24:12

Numbers

15:34; 17:4; 17:7; 19:9; 32:15; 32:15

Deuteronomy

14:28; 14:28; 26:4; 26:4; 26:10; 26:10

Joshua

4:3; 4:8; 6:23

Judges

2:23; 2:23; 3:1; 3:1; 6:18; 6:20; 16:26; 16:26

1 Samuel

6:18; 10:25

2 Samuel

16:11; 16:21; 20:3

1 Kings

7:47; 8:9; 8:9; 13:29; 13:30; 13:31; 19:3

2 Kings

17:29; 23:18

1 Chronicles

16:21

2 Chronicles

1:14; 4:8; 9:25

Esther

3:8; 3:8

Psalms

17:14; 105:14; 119:121

Ecclesiastes

2:18; 5:11; 5:11; 5:12; 7:18; 7:18; 10:4; 10:4; 11:6

Isaiah

14:1; 28:2; 46:7; 65:15

Jeremiah

14:9; 27:11; 43:6

Ezekiel

16:39; 22:20; 37:14; 40:42; 41:9; 41:11; 42:13; 42:14; 44:19

Hosea

4:7; 4:17

Amos

5:7

Zechariah

5:11; 5:11

H3240

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3240 matches the Hebrew יָנַח (yānaḥ),
which occurs 4 times in 4 verses in 'Gen' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:15

Unchecked Copy BoxGen 2:15 -

The LORD God took the man and placed him in the garden of Eden to work it and watch over it.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:16

Unchecked Copy BoxGen 19:16 -

But he hesitated. Because of the LORD’s compassion for him, the men grabbed his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters. They brought him out and left him outside the city.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:16

Unchecked Copy BoxGen 39:16 -

She put Joseph’s garment beside her until his master came home.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:33

Unchecked Copy BoxGen 42:33 -

“The man who is the lord of the country said to us, ‘This is how I will know if you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan