Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H3021 - yāḡaʿ

Choose a new font size and typeface
יָגַע
Transliteration
yāḡaʿ
Pronunciation
yaw-gah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 842

Strong’s Definitions

יָגַע yâgaʻ, yaw-gah'; a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:—faint, (make to) labour, (be) weary.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's H3021 in the following manner: weary (13x), labour (12x), fainted (1x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's H3021 in the following manner: weary (13x), labour (12x), fainted (1x).

  1. to toil, labour, grow weary, be weary

    1. (Qal)

      1. to toil, labour

      2. to grow weary, be weary

    2. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely

    3. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
יָגַע yâgaʻ, yaw-gah'; a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:—faint, (make to) labour, (be) weary.
STRONGS H3021: Abbreviations
† [יָגֵעַ יָגַע] verb toil, grow or be weary (Late Hebrew id.; Assyrian êgû, grow weary DlPr 140; Arabic bdb038801 have pain, suffer) —
Qal Perfect יָגְָֽעָה 2 Samuel 23:10; יָגַעְתָּ Joshua 24:13; Isaiah 43:22 יָ֫גַעַתְּ Isaiah 47:12 + 2 times; יָנָ֑עַתְּ Isaiah 47:15; יָגַ֫עְתִּי Psalm 6:7 + 3 times יָגַ֫עְנוּ Lamentations 5:5; Imperfect יִינָ֑ע Isaiah 40:28; 2nd person masculine singular תִּיגַע Proverbs 23:4; אִיגָ֑ע Job 9:29; יִיגְעוּ Habakkuk 2:13; יִגְָֽעוּ Jeremiah 51:58; Isaiah 65:23; יִיגָ֑עוּ Isaiah 40:31; יִגָ֑עוּ Isaiah 40:30: —
1. toil, labour for (בְּ), Joshua 24:13 (D), Isaiah 62:8; followed by accusative (אשׁר) Isaiah 47:15; followed by בְּ instrumental Isaiah 47:12; absolute Isaiah 49:4 (לְרִיק, || וְהֶבֶל כֹּחִי כִלֵּיתִי), compare Isaiah 65:23; Jeremiah 51:58 (|| יעף), Habakkuk 2:13 (||), Lamentations 5:5 (|| לֹאהֿוּנַּתלָֿ֑נוּ), Job 9:29 followed by below Proverbs 23:4
2. grow or be weary, from toil, exertion, endurance, 2 Samuel 23:10 (omitted by accident in || 1 Chronicles 11:13 see Dr); weary of, followed by בְּ, Psalm 6:7; Psalm 69:4; Isaiah 43:22; Isaiah 57:10; Jeremiah 45:3; absolute Isaiah 40:28, 30, 31 (in all || יעף).
Pi. Imperfect 3rd person feminine singular suffix 3rd person masculine singular תְּיַגְּעֶנּוּ Ecclesiastes 10:15 weary, make weary, subject עֲמַל הכסילים; 2nd person masculine singular תְּיַגַּע cause to go toilsomely Joshua 7:3, followed by accusative.
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular suffix הוֺגַעְתַּנִי Isaiah 43:24; הוֺגַעְתִּיךָ Isaiah 43:23; plural הוֺגַעְתֶּם Malachi 2:17; הוֺגָ֑עְנוּ Malachi 2:17; — make to toil (always with בְּ instrumental), with accusative of person make to toil, weary Isaiah 43:23 (|| העביד), object י׳ Isaiah 43:24 (weary, figurative), and so Malachi 2:17 (twice in verse).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Joshua

7:3; 24:13; 24:13

2 Samuel

23:10; 23:10

1 Chronicles

11:13

Job

9:29; 9:29

Psalms

6:7; 6:7; 69:4

Proverbs

23:4; 23:4

Ecclesiastes

10:15

Isaiah

40:28; 40:28; 40:30; 40:30; 40:31; 40:31; 43:22; 43:22; 43:23; 43:23; 43:24; 43:24; 47:12; 47:12; 47:15; 47:15; 49:4; 57:10; 62:8; 65:23; 65:23

Jeremiah

45:3; 51:58; 51:58

Lamentations

5:5; 5:5

Habakkuk

2:13; 2:13

Malachi

2:17; 2:17; 2:17

H3021

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H3021 matches the Hebrew יָגַע (yāḡaʿ),
which occurs 26 times in 25 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:3

Unchecked Copy BoxJos 7:3 - et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos

Tools

Unchecked Copy Box Jos 24:13

Unchecked Copy BoxJos 24:13 - dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:10

Unchecked Copy Box2Sa 23:10 - cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:29

Unchecked Copy BoxJob 9:29 - si autem et sic impius sum quare frustra laboravi

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:6

Unchecked Copy BoxPsa 6:6 - [Vulgate 6:7] laboravi in gemitu meo natare faciam tota nocte lectulum meum lacrimis meis stratum meum rigabo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:3

Unchecked Copy BoxPsa 69:3 - [Vulgate 68:4] laboravi clamans exasperatum est guttur meum defecerunt oculi mei expectantes Deum meum

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:4

Unchecked Copy BoxPro 23:4 - noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modum

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:15

Unchecked Copy BoxEcc 10:15 - labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem pergere

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:28

Unchecked Copy BoxIsa 40:28 - numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:30

Unchecked Copy BoxIsa 40:30 - deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:31

Unchecked Copy BoxIsa 40:31 - qui autem sperant in Domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficient

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:22

Unchecked Copy BoxIsa 43:22 - non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:23

Unchecked Copy BoxIsa 43:23 - non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in ture

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:24

Unchecked Copy BoxIsa 43:24 - non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:12

Unchecked Copy BoxIsa 47:12 - sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:15

Unchecked Copy BoxIsa 47:15 - sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:4

Unchecked Copy BoxIsa 49:4 - et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum Domino et opus meum cum Deo meo

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:10

Unchecked Copy BoxIsa 57:10 - in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogasti

Tools

Unchecked Copy Box Isa 62:8

Unchecked Copy BoxIsa 62:8 - iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:23

Unchecked Copy BoxIsa 65:23 - electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 45:3

Unchecked Copy BoxJer 45:3 - dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:58

Unchecked Copy BoxJer 51:58 - haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:5

Unchecked Copy BoxLam 5:5 - cervicibus minabamur lassis non dabatur requies

Tools

Unchecked Copy Box Hab 2:13

Unchecked Copy BoxHab 2:13 - numquid non haec a Domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficient

Tools

Unchecked Copy Box Mal 2:17

Unchecked Copy BoxMal 2:17 - laborare fecistis Dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu Domini et tales ei placent aut certe ubi est Deus iudicii
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.