Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2963 - ṭārap̄

Choose a new font size and typeface
טָרַף
Transliteration
ṭārap̄
Pronunciation
taw-raf'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 827

Strong’s Definitions

טָרַף ṭâraph, taw-raf'; a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):—catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).

KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H2963 in the following manner: tear (6x), tear in pieces (6x), ravening (3x), catch (2x), doubt (1x), feed (1x), rent in pieces (1x), prey (1x), ravin (1x), surely (1x), not translated (1x), torn (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x
The KJV translates Strong's H2963 in the following manner: tear (6x), tear in pieces (6x), ravening (3x), catch (2x), doubt (1x), feed (1x), rent in pieces (1x), prey (1x), ravin (1x), surely (1x), not translated (1x), torn (1x).

  1. to tear, rend, pluck

    1. (Qal) to tear, rend

    2. (Niphal) to be torn in pieces

    3. (Poal) to be torn in pieces

    4. (Hiphil) to provide food

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
טָרַף ṭâraph, taw-raf'; a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):—catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
STRONGS H2963: Abbreviations
† טָרַף verb tear, rend, pluck (Late Hebrew id., especially of wild beasts; Aramaic טָרַף tear, seize, especially of creditors; טְרֵיפָא torn flesh or animal; Arabic bdb038207 depasture, said of camel) —
Qal Perfect טָרַף Job 16:9; טָרָ֑ף Hosea 6:1, etc.; Imperfect יִטְרֹף Psalm 7:3; וַיִּטְרֹף Amos 1:11 (but see below); יִטְרָ֑ף Genesis 49:27; אֶטְרֹף Hosea 5:14; Psalm 50:22; Infinitive לִטְרֹף Psalm 17:12; Participle active טֹרֵף Job 18:4, etc.; — tear rend, of wild beasts, Genesis 37:33 (J), Genesis 44:28 (J; infinitive absolute with Punic which see), Exodus 22:12 (J E; infinitive absolute with Niph. which see). Elsewhere only in simile and metaphor; simile of Gad's fierceness Deuteronomy 33:20 (like a lioness, poem); so of Benjamin Genesis 49:27 (as a wolf, poem); of the remnant of Jacob, like a young lion among sheep, רָמַס וְטָרַף Micah 5:7; of the wicked, Psalm 17:12 (lion), Psalm 7:3 object נַפְשִׁי (like a lion); Psalm 22:14 psalmist's foes like lion (|| שֹׁאֵג); Ezekiel 22:25 (טֹרֵף טָ֑רֶף), princes like wolves Ezekiel 22:27 (id.); metaphor of Israel's princes, like young lion Ezekiel 19:3, 6 (with טֶרֶף accusative of congnate meaning with verb); of Nineveh's king Nahum 2:13 (as lion); of God's treatment of the wicked Hosea 5:14 (like a lion), Psalm 50:22; subject wrath of God (אַף) conceived as assailing Job, Job 16:9 his wrath teareth and persecuteth me; compare וְיִרְפָּאֵנוּ טָרָ֖ף Hosea 6:1 subject י׳ (|| יַךְ וְיַחְבְּשֵׁנוּ; on tenses see Dr§ 84 β; 171, 174 n. 1); subject anger of Edom (absolute) Amos 1:11, but read perhaps וַיִּטֹּר for וַיִּטְרֹף and he kept his anger perpetually, so Ol on Psalm 103:9 We; בְּאַפּוֹ נַפְשׁוֹ טֹרֵף, said of Job by Bildad Job 18:4.
Niph. Imperfect of animal torn (by wild beasts) טָרֹף יִטָּרֵף Exodus 22:12 (JE); יִטָּרֵף also in prediction of judgment on people of Jerusalem Jeremiah 5:6.
Pu. Perfect טָרֹף טֹרַף יוֺסֵף Genesis 37:33 (J) Joseph has certainly been torn in pieces; compare טֹרָ֑ף ט׳ Genesis 44:28 (J).
Hiph. Imperative masculine singular suffix, note especially 2nd accusative לֶחֶם, הַטְרִפֵנִי לָחֶם חֻקִּי Proverbs 30:8 let me devour my appointed bread (of men, late; compare טֶרֶף Proverbs 31:15, and Psalm 111:5; Malachi 3:10).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

37:33; 37:33; 44:28; 44:28; 49:27; 49:27

Exodus

22:12; 22:12

Deuteronomy

33:20

Job

16:9; 16:9; 18:4; 18:4

Psalms

7:3; 7:3; 17:12; 17:12; 22:14; 50:22; 50:22; 103:9; 111:5

Proverbs

30:8; 31:15

Jeremiah

5:6

Ezekiel

19:3; 19:6; 22:25; 22:27

Hosea

5:14; 5:14; 6:1; 6:1

Amos

1:11; 1:11

Micah

5:7

Nahum

2:13

Malachi

3:10

H2963

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2963 matches the Hebrew טָרַף (ṭārap̄),
which occurs 25 times in 22 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 37:33

Unchecked Copy BoxGén 37:33 - Y él la reconoció, y dijo: La túnica de mi hijo es; alguna mala bestia lo devoró; José ha sido despedazado.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 44:28

Unchecked Copy BoxGén 44:28 - y el uno salió de mi presencia, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no lo he visto.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 49:27

Unchecked Copy BoxGén 49:27 - Benjamín es lobo arrebatador; A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 22:13

Unchecked Copy BoxEx 22:13 - Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 33:20

Unchecked Copy BoxDeut 33:20 - A Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; Como león reposa, Y arrebata brazo y testa.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:9

Unchecked Copy BoxJob 16:9 - Su furor me despedazó, y me ha sido contrario; Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:4

Unchecked Copy BoxJob 18:4 - Oh tú, que te despedazas en tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, Y serán removidas de su lugar las peñas?

Tools

Unchecked Copy Box Sal 7:2

Unchecked Copy BoxSal 7:2 - No sea que desgarren mi alma cual león, Y me destrocen sin que haya quien me libre.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 17:12

Unchecked Copy BoxSal 17:12 - Son como león que desea hacer presa, Y como leoncillo que está en su escondite.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 22:13

Unchecked Copy BoxSal 22:13 - Abrieron sobre mí su boca Como león rapaz y rugiente.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 50:22

Unchecked Copy BoxSal 50:22 - Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios, No sea que os despedace, y no haya quien os libre.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 30:8

Unchecked Copy BoxProv 30:8 - Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan necesario;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 5:6

Unchecked Copy BoxJer 5:6 - Por tanto, el león de la selva los matará, los destruirá el lobo del desierto, el leopardo acechará sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere será arrebatado; porque sus rebeliones se han multiplicado, se han aumentado sus deslealtades.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 19:3

Unchecked Copy BoxEzeq 19:3 - e hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y aprendió a arrebatar la presa, y a devorar hombres.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 19:6

Unchecked Copy BoxEzeq 19:6 - Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a arrebatar la presa, devoró hombres.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 22:25

Unchecked Copy BoxEzeq 22:25 - Hay conjuración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, multiplicaron sus viudas en medio de ella.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 22:27

Unchecked Copy BoxEzeq 22:27 - Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan presa, derramando sangre, para destruir las almas, para obtener ganancias injustas.

Tools

Unchecked Copy Box Os 5:14

Unchecked Copy BoxOs 5:14 - Porque yo seré como león a Efraín, y como cachorro de león a la casa de Judá; yo, yo arrebataré, y me iré; tomaré, y no habrá quien liberte.

Tools

Unchecked Copy Box Os 6:1

Unchecked Copy BoxOs 6:1 - Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

Tools

Unchecked Copy Box Amós 1:11

Unchecked Copy BoxAmós 1:11 - Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Edom, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque persiguió a espada a su hermano, y violó todo afecto natural; y en su furor le ha robado siempre, y perpetuamente ha guardado el rencor.

Tools

Unchecked Copy Box Miq 5:8

Unchecked Copy BoxMiq 5:8 - Asimismo el remanente de Jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la selva, como el cachorro del león entre las manadas de las ovejas, el cual si pasare, y hollare, y arrebatare, no hay quien escape.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:12

Unchecked Copy BoxNah 2:12 - El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y llenaba de presa sus cavernas, y de robo sus guaridas.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.