Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2821 - ḥāšaḵ

Choose a new font size and typeface
חָשַׁךְ
Transliteration
ḥāšaḵ
Pronunciation
khaw-shak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 769

Strong’s Definitions

חָשַׁךְ châshak, khaw-shak'; a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken:—be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's H2821 in the following manner: darken (9x), dark (5x), blacker (1x), darkness (1x), dim (1x), hideth (1x), variant (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's H2821 in the following manner: darken (9x), dark (5x), blacker (1x), darkness (1x), dim (1x), hideth (1x), variant (1x).

  1. to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden

    1. (Qal)

      1. to be or grow dark

      2. to have a dark colour

      3. to grow dim

    2. (Hiphil)

      1. to make dark, cause to be dark

      2. to hide, conceal

      3. to obscure, confuse (fig.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָשַׁךְ châshak, khaw-shak'; a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken:—be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
STRONGS H2821: Abbreviations
† חָשַׁךְ verb be, grow dark (Late Hebrew id.; Aramaic חֲשַׁךְ, Kewo; Arabic حَسِكَ bear rancour, see LagBN 30) —
Qal Perfect ח׳ Isaiah 5:30 + 4 times; וְחָֽשְׁכָה consecutive Micah 3:6 (but see below); חָֽשְׁכוּ Lamentations 5:17; וְחָֽשְׁכוּ consecutive Ecclesiastes 12:3; Imperfect 3rd person feminine singular תֶּחְשַׁךְ Ecclesiastes 12:2; וַתֶּחְשַׁךְ Exodus 10:15; 3rd person masculine plural יֶחְשְׁכוּ Job 3:9; 3rd person feminine plural תֶּחְשַׁכְנָה Psalm 69:24; —
1. be, grow dark, אוֺר Isaiah 5:30, compare (figurative) Job 18:6; הַשֶּׁמֶשׁ Isaiah 13:10 (figurative); היום Ezekiel 30:18 (where read חשׁך, for MT Baer חשׂך); Job 3:9 (subject כוכבים), compare Ecclesiastes 12:2 (subject השׁמשׁ, האור, הירח, הכוכבים); impersonal Micah 3:6; (si vera lectio; but read probably וַחֲשֵׁכָה, corresponding with לַיְלָה preceding).
2. have a dark colour: מִשְּׁחוֺר ח׳ תָּֽאֳרָם Lamentations 4:8 darker than blackness is their visage; of the earth הָאֶרֶץ Exodus 10:15.
3. grow dim Lamentations 5:17 (subject עינינו), compare Psalm 69:24 (figurative), Ecclesiastes 12:3 subject הָראֹוֺת i.e. the eyes.
Hiph. Perfect הֶחְשִׁיךְ Amos 5:8, וְהַחֲשַׁכְתִּ֫י Amos 8:9; Imperfect יַחֲשִׁיךְ Psalm 139:12; יַחְשִׁךְ Jeremiah 13:16;וַיַּחְשִׁךְ Psalm 105:28; Participle מַחְשִׁיךְ Job 38:2; —
1. make dark, יום לילה הח׳ Amos 5:8; absolute cause darkness Jeremiah 13:16; Psalm 105:28, compare Amos 8:9 (לארץ).
2.＝hide, conceal, followed by מִמֶּךָּ Psalm 139:12.
3. figurative obscure, confuse Job 38:2 (object עֵצָה).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

10:15; 10:15

Job

3:9; 3:9; 18:6; 38:2; 38:2

Psalms

69:24; 69:24; 105:28; 105:28; 139:12; 139:12

Ecclesiastes

12:2; 12:2; 12:3; 12:3

Isaiah

5:30; 5:30; 13:10

Jeremiah

13:16; 13:16

Lamentations

4:8; 5:17; 5:17

Ezekiel

30:18

Amos

5:8; 5:8; 8:9; 8:9

Micah

3:6; 3:6

H2821

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2821 matches the Hebrew חָשַׁךְ (ḥāšaḵ),
which occurs 18 times in 18 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:15

Unchecked Copy BoxExo 10:15 - operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta Aegypto

Tools

Unchecked Copy Box Job 3:9

Unchecked Copy BoxJob 3:9 - obtenebrentur stellae caligine eius expectet lucem et non videat nec ortum surgentis aurorae

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:6

Unchecked Copy BoxJob 18:6 - lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:2

Unchecked Copy BoxJob 38:2 - quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:23

Unchecked Copy BoxPsa 69:23 - [Vulgate 68:24] contenebrentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurva

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:28

Unchecked Copy BoxPsa 105:28 - [Vulgate 104:28] misit tenebras et contenebravit et non fuerunt increduli verbis eius

Tools

Unchecked Copy Box Psa 139:12

Unchecked Copy BoxPsa 139:12 - [Vulgate 138:12] nec tenebrae habent tenebras apud te et nox quasi dies lucet similes sunt tenebrae et lux

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:2

Unchecked Copy BoxEcc 12:2 - antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluviam

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 12:3

Unchecked Copy BoxEcc 12:3 - quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramina

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:30

Unchecked Copy BoxIsa 5:30 - et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:10

Unchecked Copy BoxIsa 13:10 - quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:16

Unchecked Copy BoxJer 13:16 - date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem

Tools

Unchecked Copy Box Lam 4:8

Unchecked Copy BoxLam 4:8 - HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:17

Unchecked Copy BoxLam 5:17 - propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostri

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:18

Unchecked Copy BoxEze 30:18 - et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur

Tools

Unchecked Copy Box Amo 5:8

Unchecked Copy BoxAmo 5:8 - facientem Arcturum et Orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius

Tools

Unchecked Copy Box Amo 8:9

Unchecked Copy BoxAmo 8:9 - et erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die luminis

Tools

Unchecked Copy Box Mic 3:6

Unchecked Copy BoxMic 3:6 - propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos dies
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.