Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2790 - ḥāraš

Choose a new font size and typeface
חָרַשׁ
Transliteration
ḥāraš
Pronunciation
khaw-rash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 760,761

Strong’s Definitions

חָרַשׁ chârash, khaw-rash'; a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness):—× altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.

KJV Translation Count — Total: 73x

The KJV translates Strong's H2790 in the following manner: ...peace (26x), plow (13x), devise (5x), keep ... silence (5x), hold...tongue (4x), altogether (3x), plowman (2x), cease (1x), conceal (1x), deaf (1x), to ear (1x), graven (1x), imagine (1x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 73x
The KJV translates Strong's H2790 in the following manner: ...peace (26x), plow (13x), devise (5x), keep ... silence (5x), hold...tongue (4x), altogether (3x), plowman (2x), cease (1x), conceal (1x), deaf (1x), to ear (1x), graven (1x), imagine (1x), miscellaneous (9x).

  1. to cut in, plough, engrave, devise

    1. (Qal)

      1. to cut in, engrave

      2. to plough

      3. to devise

    2. (Niphal) to be ploughed

    3. (Hiphil) to plot evil

  2. to be silent, be dumb, be speechless, be deaf

    1. (Qal)

      1. to be silent

      2. to be deaf

    2. (Hiphil)

      1. to be silent, keep quiet

      2. to make silent

      3. to be deaf, show deafness

    3. (Hithpael) to remain silent

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָרַשׁ chârash, khaw-rash'; a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness):—× altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
STRONGS H2790: Abbreviations
† I. [חָרַשׁ] verb cut in, engrave, plough, devise (Late Hebrew id., plough, so Ethiopic ሐረለ፡ Phoenician חרש, Aramaic (rare) חֲרַת engrave, Tfro cleave, plough, Arabic حَرَثَ plough) —
Qal Perfect חָֽרְשׁוּ Psalm 129:3, חֲרַשְׁתֶּם Judges 14:18; Hosea 10:13; Imperfect יַחֲרשׁ Isaiah 28:24; Proverbs 20:4; יַחֲרוֺשׁ Hosea 10:11+ Amos 6:12 (see below); 2nd person masculine singular תַּחֲרשׁ Deuteronomy 22:10; Proverbs 3:29; Infinitive construct חֲרשׁ 1 Samuel 8:12; Participle חֹרֵשׁ [H2794 Genesis 4:22] + 5 times; חוֺרֵשׁ Amos 9:13; plural חֹרְשִׁים Psalm 129:3, חֹרְשֵׁי Job 4:8 + 3 times, feminine plural absolute חֹרְשׁוֺת Job 1:14; passive חֲרוּשָׁה Jeremiah 17:1: —
1. cut in, engrave, of worker in metals נְחשֶׁת וּבַרְזֶל ח׳ [H2794 Genesis 4:22] (J), נחשׁת ח׳ 1 Kings 7:14; figurative עַללֿוּחַ לִבָּם ח׳ Jeremiah 17:1 engraved on the tablet of their heart.
2. plough, literally, human subject (animal usually with בְּ), no object expressed 1 Kings 19:19; Deuteronomy 22:10; Isaiah 28:24, so יַחֲרוֺשׁ בבקרים Amos 6:12 (but read probably יֵחָרֵשׁ בבקר יָם, see We and others); with accusative of congnate meaning with verb חֲרִישׁוֺ ח׳ 1 Samuel 8:12 plough his ploughing (＝do his ploughing), Proverbs 20:4; figurative of Judah Hosea 10:11; with ethical reference רֶשַׁע ח׳ Hosea 10:13 (|| קצר), אָוֶן ח׳ Job 4:8 (|| זרע, קצר); עַלגַּֿבִּי חָֽרְשׁוּ חֹרְשִׁים Psalm 129:3 upon my back have ploughmen ploughed (figurative of oppression by wicked); חֹרֵשׁ ＝ploughman Isaiah 28:24; Amos 9:13 (|| קוֺצֵר); ח׳ with oxen subject only Job 1:14.
3. devise (as one who works in, practises), usually bad sense, object רָעָה Proverbs 3:29, רַע Proverbs 6:14; מַחְשְׁבוֺת אָוֶן Proverbs 6:18, חֹרְשֵׁירַע Proverbs 12:20; Proverbs 14:22; but also חֹרְשֵׁי טוֺב Proverbs 14:22.
Niph. Imperfect 3rd person feminine singular צִיּוֺן שָׂדֶה תֵּחָרֵשׁ Micah 3:12 Zion, as a field she shall be ploughed ＝Jeremiah 26:18.
Hiph. Participle מַחֲרִישׁ רָעָה עַלֿ 1 Samuel 23:9 fabricating mischief against (see Dr, and compare We).

† II. [חָרֵשׁ] verb
1. be silent, dumb, speechless;
2. be deaf; chiefly poetical (Late Hebrew Pi. make deaf; Aramaic Wero, Wfro be dumb, deaf; Arabic خَرِسَ be dumb, speechless, compare Assyrian ḫarâšu, restrain, according to DlPr 100; see LagBN 120) —
Qal Imperfect יֶחֱרָ֑שׁ Psalm 50:3; 2nd person masculine singular תֶּחֱרַשׁ Psalm 28:1; Psalm 83:2; תֶּחֱרַ֑שׁ Psalm 35:22; Psalm 109:1; תֶּחֱרָ֑שׁ Psalm 39:13; 3rd person feminine plural תֶּחֱרַ֑שְׁנָה Micah 7:16; —
1. be silent, always of God's keeping silence when men pray Psalm 35:22; Psalm 50:3; Psalm 83:2; Psalm 109:1; followed by אֶלֿ Psalm 39:13.
2. be deaf, subject י׳, followed by מִמֶּנִּי Psalm 28:1; subject אָזְנַיִם Micah 7:16.
Hiph. Perfect חֶחֱרִשׁ Numbers 30:15; Genesis 34:5; יְחֶחֱרִישׁ consecutive Numbers 30:5; Numbers 30:8; וְהֶחֱרִשׁ consecutive Numbers 30:12; הֶחֱרַ֫שְׁתִּי Esther 7:4 + 2 times etc.; Imperfect יַחֲרִישׁ Numbers 30:15 + 2 times (including Zephaniah 3:17 see below); 2nd person masculine singular תַּחֲרִישׁ Habakkuk 1:13; jussive תַּחְרֵשׁ 1 Samuel 7:8; 2nd person masculine plural תַּחֲרִישׁוּן Job 13:5; תַּחֲרִשׁוּן Exodus 14:14, etc.; Imperative הַחֲרֵשׁ Judges 18:19 + 2 times; הַחֲרִ֫ישִׁי 2 Samuel 13:20; הַחֲרִ֫ישׁוּ Job 13:13; Isaiah 41:1; Infinitive absolute הַחֲרֵשׁ Numbers 30:15 + 2 times; Participle מַחֲרִישׁ Genesis 24:21 + 2 times (including 1 Samuel 10:27 see below); מַחֲרִישִׁים 2 Samuel 19:11; —
1. be silent (＝exhibit silence)
a. almost always of men Genesis 24:21; Genesis 34:5; Exodus 14:14 (all J), Judges 18:19; 2 Samuel 13:20; 2 Samuel 19:11; 2 Kings 18:36 ＝Isaiah 36:21; Jeremiah 4:19; Job 6:24; Job 13:5 (twice in verse); Job 13:19; Job 33:31, 33; Proverbs 11:12; Proverbs 17:28; Psalm 32:3; Nehemiah 5:8; Esther 4:14 (twice in verse); Esther 7:4; also וַיְהִי כְּמַחֲרִישׁ 1 Samuel 10:27 (but read rather ויהי כְּמֵחֹדֶשׁ and it came to pass after about a month, Greek Version of the LXX Dr); יחרישׁ באהבתו Zephaniah 3:17 (Greek Version of the LXX Syriac Version יְחַדֵּשׁ he will renew his love, see especially BuhlZAW see 1885, 183); ח׳ with לְ person keep silence at one, i.e. fail to make objection at proper time Numbers 30:5; Numbers 30:8; Numbers 30:12; Numbers 30:15 (3 times in verse) (all P); אלי הח׳ Isaiah 41:1 pregnantly ＝come silently unto me; followed by מִן person cease to speak with Jeremiah 38:27; be silent about, pass by in silence, followed by accusative בַּדָּיו אח׳ Job 41:4.
b. rarely of God, permitting evil in silence Habakkuk 1:13; Isaiah 42:14; Psalm 50:21.
2. once causative. make silent, with accusative Job 11:3.
3. be deaf, shew deafness: אַלֿ תַּחֲרֵשׁ מִמֶּנּוּ מִזְּעֹק 1 Samuel 7:8 be not deaf (turning) from us, so as not to cry.
** Hithp. Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּתְחָֽרְשׁוּ Judges 16:2 and they kept quiet.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

24:21; 24:21; 34:5; 34:5

Exodus

14:14; 14:14

Numbers

30:5; 30:5; 30:8; 30:8; 30:12; 30:12; 30:15; 30:15; 30:15; 30:15

Deuteronomy

22:10; 22:10

Judges

14:18; 16:2; 18:19; 18:19

1 Samuel

7:8; 7:8; 8:12; 8:12; 10:27; 10:27; 23:9

2 Samuel

13:20; 13:20; 19:11; 19:11

1 Kings

7:14; 19:19

2 Kings

18:36

Nehemiah

5:8

Esther

4:14; 7:4; 7:4

Job

1:14; 1:14; 4:8; 4:8; 6:24; 11:3; 13:5; 13:5; 13:13; 13:19; 33:31; 33:33; 41:4

Psalms

28:1; 28:1; 32:3; 35:22; 35:22; 39:13; 39:13; 50:3; 50:3; 50:21; 83:2; 83:2; 109:1; 109:1; 129:3; 129:3; 129:3

Proverbs

3:29; 3:29; 6:14; 6:18; 11:12; 12:20; 14:22; 14:22; 17:28; 20:4; 20:4

Isaiah

28:24; 28:24; 28:24; 36:21; 41:1; 41:1; 42:14

Jeremiah

4:19; 17:1; 17:1; 26:18; 38:27

Hosea

10:11; 10:11; 10:13; 10:13

Amos

6:12; 6:12; 9:13; 9:13

Micah

3:12; 7:16; 7:16

Habakkuk

1:13; 1:13

Zephaniah

3:17; 3:17

H2790

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2790 matches the Hebrew חָרַשׁ (ḥāraš),
which occurs 72 times in 65 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 24:21–Isa 28:24)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:21

Unchecked Copy BoxGen 24:21 - Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:5

Unchecked Copy BoxGen 34:5 - Иаков слышал, что [сын Емморов] обесчестил Дину, дочь его, но как сыновья его были со скотом его в поле, то Иаков молчал, пока не пришли они.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:14

Unchecked Copy BoxExo 14:14 - Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:4

Unchecked Copy BoxNum 30:4 - (rst 30:5) и услышит отец обет ее и зарок, который она положила на душу свою, и промолчит о том отец ее, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок ее, который она положила на душу свою, состоится;

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:7

Unchecked Copy BoxNum 30:7 - (rst 30:8) и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою, состоятся;

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:11

Unchecked Copy BoxNum 30:11 - (rst 30:12) и муж ее слышал, и промолчал о том, и не запретил ей, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок, который она возложила на душу свою, состоится;

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:14

Unchecked Copy BoxNum 30:14 - (rst 30:15) если же муж ее молчал о том день за день, то он [тем] утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил, потому что он, услышав, молчал о том;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:10

Unchecked Copy BoxDeu 22:10 - Не паши на воле и осле вместе.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:18

Unchecked Copy BoxJdg 14:18 - И в седьмой день до захождения солнечного сказали ему граждане: что слаще меда, и что сильнее льва! Он сказал им: если бы вы не орали на моей телице, то не отгадали бы моей загадки.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:2

Unchecked Copy BoxJdg 16:2 - Жителям Газы сказали: Самсон пришел сюда. И ходили они кругом, и подстерегали его всю ночь в воротах города, и таились всю ночь, говоря: до света утреннего [подождем, и] убьем его.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:19

Unchecked Copy BoxJdg 18:19 - Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 7:8

Unchecked Copy Box1Sa 7:8 - И сказали сыны Израилевы Самуилу: не переставай взывать о нас к Господу Богу нашему, чтоб он спас нас от руки Филистимлян.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 8:12

Unchecked Copy Box1Sa 8:12 - и поставит [их] у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его;

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:27

Unchecked Copy Box1Sa 10:27 - А негодные люди говорили: ему ли спасать нас? И презрели его и не поднесли ему даров; но он как бы не замечал того.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:9

Unchecked Copy Box1Sa 23:9 - Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:20

Unchecked Copy Box2Sa 13:20 - И сказал ей Авессалом, брат ее: не Амнон ли, брат твой, был с тобою? --но теперь молчи, сестра моя; он--брат твой; не сокрушайся сердцем твоим об этом деле. И жила Фамарь в одиночестве в доме Авессалома, брата своего.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:10

Unchecked Copy Box2Sa 19:10 - Но Авессалом, которого мы помазали [в царя] над нами, умер на войне; почему же теперь вы медлите возвратить царя?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:19

Unchecked Copy Box1Ki 19:19 - И пошел он оттуда, и нашел Елисея, сына Сафатова, когда он орал; двенадцать пар [волов] было у него, и сам он был при двенадцатой. Илия, проходя мимо него, бросил на него милоть свою.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:36

Unchecked Copy Box2Ki 18:36 - И молчал народ и не отвечали ему ни слова, потому что было приказание царя: 'не отвечайте ему'.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 5:8

Unchecked Copy BoxNeh 5:8 - и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа.

Tools

Unchecked Copy Box Est 4:14

Unchecked Copy BoxEst 4:14 - Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?

Tools

Unchecked Copy Box Est 7:4

Unchecked Copy BoxEst 7:4 - Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление, убиение и погибель. Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:14

Unchecked Copy BoxJob 1:14 - И [вот], приходит вестник к Иову и говорит:

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:8

Unchecked Copy BoxJob 4:8 - Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:24

Unchecked Copy BoxJob 6:24 - Научите меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:3

Unchecked Copy BoxJob 11:3 - Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты глумился, и некому было постыдить тебя?

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:5

Unchecked Copy BoxJob 13:5 - О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:13

Unchecked Copy BoxJob 13:13 - Замолчите предо мною, и я буду говорить, что бы ни постигло меня.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:19

Unchecked Copy BoxJob 13:19 - Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:31

Unchecked Copy BoxJob 33:31 - Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:33

Unchecked Copy BoxJob 33:33 - если же нет, то слушай меня: молчи, и я научу тебя мудрости.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:12

Unchecked Copy BoxJob 41:12 - (rst 41:4) Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 28:1

Unchecked Copy BoxPsa 28:1 - (rst 27:1) ^^Псалом Давида.^^ К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 32:3

Unchecked Copy BoxPsa 32:3 - (rst 31:3) Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:22

Unchecked Copy BoxPsa 35:22 - (rst 34:22) Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:12

Unchecked Copy BoxPsa 39:12 - (rst 38:13) Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя [и] пришлец, как и все отцы мои.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:3

Unchecked Copy BoxPsa 50:3 - (rst 49:3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:21

Unchecked Copy BoxPsa 50:21 - (rst 49:21) ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].

Tools

Unchecked Copy Box Psa 83:1

Unchecked Copy BoxPsa 83:1 - (rst 82:1) ^^Песнь. Псалом Асафа.^^ (82:2) Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:1

Unchecked Copy BoxPsa 109:1 - (rst 108:1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Боже хвалы моей! не премолчи,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 129:3

Unchecked Copy BoxPsa 129:3 - (rst 128:3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:29

Unchecked Copy BoxPro 3:29 - Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:14

Unchecked Copy BoxPro 6:14 - коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:18

Unchecked Copy BoxPro 6:18 - сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:12

Unchecked Copy BoxPro 11:12 - Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:20

Unchecked Copy BoxPro 12:20 - Коварство--в сердце злоумышленников, радость--у миротворцев.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 14:22

Unchecked Copy BoxPro 14:22 - Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:28

Unchecked Copy BoxPro 17:28 - И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои--благоразумным.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:4

Unchecked Copy BoxPro 20:4 - Ленивец зимою не пашет: поищет летом--и нет ничего.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:24

Unchecked Copy BoxIsa 28:24 - Всегда ли земледелец пашет для посева, бороздит и боронитземлю свою?

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 24:21–Isa 28:24) Gen 24:21–Isa 28:24

2. LOAD PAGE 2 Isa 36:21–Zep 3:17

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan