Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2734 - ḥārâ

Choose a new font size and typeface
חָרָה
Transliteration
ḥārâ
Pronunciation
khaw-raw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [compare חָרַר (H2787)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 736

Strong’s Definitions

חָרָה chârâh, khaw-raw'; a primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:—be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See H8474.

KJV Translation Count — Total: 90x

The KJV translates Strong's H2734 in the following manner: kindled (44x), wroth (13x), hot (10x), angry (9x), displease (4x), fret (4x), incensed (2x), burn (1x), earnestly (1x), grieved (1x), very (1x).

KJV Translation Count — Total: 90x
The KJV translates Strong's H2734 in the following manner: kindled (44x), wroth (13x), hot (10x), angry (9x), displease (4x), fret (4x), incensed (2x), burn (1x), earnestly (1x), grieved (1x), very (1x).

  1. to be hot, furious, burn, become angry, be kindled

    1. (Qal) to burn, kindle (anger)

    2. (Niphal) to be angry with, be incensed

    3. (Hiphil) to burn, kindle

    4. (Hithpael) to heat oneself in vexation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָרָה chârâh, khaw-raw'; a primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:—be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See H8474.
STRONGS H2734: Abbreviations
† חָרָה verb burn, be kindled, of anger (Aramaic חרי Pa. cause, fire to burn (rare); Zinjirli חרא anger, NöZMG 1893, 98. 103; Arabic حَرْوَةً burning sensation, in throat, etc., from rage and pain) —
Qal Perfect ח׳ Genesis 4:6 + 20 times; Imperfect יֶחֱרֶה Exodus 32:11 + 2 times; יִ֫חַר Genesis 18:30 + 7 times; וַיִּ֫חַר Genesis 4:5 + 46 times; Infinitive absolute חָרֹה 1 Samuel 20:7; construct חֲרוֺת 2 Samuel 24:1; Psalm 124:3; —
1. of man:
a. חרה אף (one's) anger was kindled, burned Genesis 39:19; Numbers 22:27 (J), Exodus 32:19, 22 (JE), Judges 9:30; Judges 14:19; 1 Samuel 11:6; Job 32:2, 5; with בְּ against Genesis 30:2 (E), Genesis 44:18 (J), 1 Samuel 17:28; 1 Samuel 20:30; 2 Samuel 12:5; 2 Chronicles 25:10; Psalm 124:3; Job 32:2, 3; with אֶל Numbers 24:10 (E).
b. impersonal, אף omitted; חרה לְ it was kindled for (him) he burned with anger Genesis 31:36 (E), Genesis 4:5, 6; Genesis 34:7; Numbers 16:15 (J), 1 Samuel 15:11 (read perhaps וַיֵּצֶר, Weir in Dr), 1 Samuel 18:8; 1 Samuel 20:7 (twice in verse); 2 Samuel 3:8; 2 Samuel 6:8 ＝1 Chronicles 13:11; 2 Samuel 13:21; 2 Samuel 19:43; Nehemiah 3:33; Nehemiah 4:1; Nehemiah 5:6; Jonah 4:1, 4, 9 (twice in verse); insert ויחר לדוד 2 Samuel 11:22 Greek Version of the LXX We Dr; בְּעֵינֵי ח׳ Genesis 31:35; Genesis 45:5 (E).
2. of God:
a. אף ח׳ Exodus 22:23; Numbers 22:22 (E), Numbers 11:1, 10; Numbers 32:10 (J); with בְּ Exodus 4:14; Exodus 32:10; Numbers 12:9; Deuteronomy 31:17 (J), Deuteronomy 6:15; Deuteronomy 7:4; Deuteronomy 11:17; Deuteronomy 29:26; Joshua 23:16 (D), Judges 6:39; 2 Samuel 6:7 ＝1 Chronicles 13:10; Hosea 8:5; 2 Kings 23:26; 2 Chronicles 25:15; Job 42:7; בְּעַם Exodus 32:11; Numbers 11:33 (J), Isaiah 5:25; Psalm 106:40; בישׂראל Numbers 25:3; Numbers 32:13 (JE); Judges 2:14, 20; Judges 3:8; Judges 10:7; 2 Samuel 24:1; 2 Kings 13:3; בבני ישׂראל Joshua 7:1 (R); בנהרים, אף omitted, Habakkuk 3:8; with עַל Zechariah 10:3.
b. חרה לְ Genesis 18:30, 32 (J) 2 Samuel 22:8 ＝Psalm 18:8. —
Note: חרה not in HP (who use קצף); nor in Jeremiah, Ezekiel, Isa2, Proverbs or poetry of Job.
Niph. Perfect נִחֲרוּֿ followed by בְּ Songs 1:6 (according to Böii. 379 De Kö1. 551) be angry with; Participle כֹּל הַנֶּחֱרִים בְּ׳ all that are incensed against (thee) Isaiah 41:11, so Isaiah 45:24.
Hiph. Perfect הֶחֱרָה הֶחֱזִיק Nehemiah 3:20 burned with zeal (?) in repairing, but Greek Version of the LXX omit החרה; probably dittograph; Imperfect אפּוֹ עָלַי וַיַּחַר Job 19:11 and kindled his anger against me.
Hithp. Imperfect אַל תִּתְחַר Psalm 37:1; Psalm 37:7; Psalm 37:8; Proverbs 24:19 heat oneself in vexation. —
[H8474 The following forms are somewhat dubious: Imperfect 2nd person masculine singular אֵיךְ תְּתַחֲרֶה אֶתהַֿסּוּסִים Jeremiah 12:5 how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ? Participle כִּי אַתָּה מְתַחֲרֶה בָאָ֑רֶז Jeremiah 22:15 because thou strivest eagerly (to excel) in cedar; explained as Tiph'ēl by Thes Ges§ 55, 5 Ew§ 122 a Ol§ 255 a Sta§ 159 b Köi. p. 557 and others, and regarded by most as a rare causative stem; but against existence of Tiph'ēl see BaNB § 180 a; ZMG 1894, 20; Ba regards the form as denominative (from a noun formed by ת preform., compare Aramaic aXTvuroTf  contention); SS would point as Hithp. [compare Syriac ycroTAe  contend with, Nxyreo contention]],
although meaning of Hithp. is different, see above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

4:5; 4:5; 4:6; 4:6; 18:30; 18:30; 18:32; 30:2; 31:35; 31:36; 34:7; 39:19; 44:18; 45:5

Exodus

4:14; 22:23; 32:10; 32:11; 32:11; 32:19; 32:22

Numbers

11:1; 11:10; 11:33; 12:9; 16:15; 22:22; 22:27; 24:10; 25:3; 32:10; 32:13

Deuteronomy

6:15; 7:4; 11:17; 29:26; 31:17

Joshua

7:1; 23:16

Judges

2:14; 2:20; 3:8; 6:39; 9:30; 10:7; 14:19

1 Samuel

11:6; 15:11; 17:28; 18:8; 20:7; 20:7; 20:30

2 Samuel

3:8; 6:7; 6:8; 11:22; 12:5; 13:21; 19:43; 22:8; 24:1; 24:1

2 Kings

13:3; 23:26

1 Chronicles

13:10; 13:11

2 Chronicles

25:10; 25:15

Nehemiah

3:20; 4:1; 5:6

Job

19:11; 32:2; 32:2; 32:3; 32:5; 42:7

Psalms

18:8; 37:1; 37:7; 37:8; 106:40; 124:3; 124:3

Proverbs

24:19

Song of Songs

1:6

Isaiah

5:25; 41:11; 45:24

Hosea

8:5

Jonah

4:1; 4:4; 4:9

Habakkuk

3:8

Zechariah

10:3

H2734

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2734 matches the Hebrew חָרָה (ḥārâ),
which occurs 90 times in 87 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 4:5–2Sa 6:7)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:5

Unchecked Copy BoxGen 4:5 - ad Cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est Cain vehementer et concidit vultus eius

Tools

Unchecked Copy Box Gen 4:6

Unchecked Copy BoxGen 4:6 - dixitque Dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tua

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:30

Unchecked Copy BoxGen 18:30 - ne quaeso inquit indigneris Domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi triginta

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:32

Unchecked Copy BoxGen 18:32 - obsecro inquit ne irascaris Domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter decem

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:2

Unchecked Copy BoxGen 30:2 - cui iratus respondit Iacob num pro Deo ego sum qui privavit te fructu ventris tui

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:35

Unchecked Copy BoxGen 31:35 - ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis est

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:36

Unchecked Copy BoxGen 31:36 - tumensque Iacob cum iurgio ait quam ob culpam meam et ob quod peccatum sic exarsisti post me

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:7

Unchecked Copy BoxGen 34:7 - ecce filii eius veniebant de agro auditoque quod acciderat irati sunt valde eo quod foedam rem esset operatus in Israhel et violata filia Iacob rem inlicitam perpetrasset

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:19

Unchecked Copy BoxGen 39:19 - his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est valde

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:18

Unchecked Copy BoxGen 44:18 - accedens propius Iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post Pharaonem

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:5

Unchecked Copy BoxGen 45:5 - nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me Deus ante vos in Aegyptum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:14

Unchecked Copy BoxExo 4:14 - iratus Dominus in Mosen ait Aaron frater tuus Levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur corde

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:24

Unchecked Copy BoxExo 22:24 - et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupilli

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:10

Unchecked Copy BoxExo 32:10 - dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magnam

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:11

Unchecked Copy BoxExo 32:11 - Moses autem orabat Dominum Deum suum dicens cur Domine irascitur furor tuus contra populum tuum quem eduxisti de terra Aegypti in fortitudine magna et in manu robusta

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:19

Unchecked Copy BoxExo 32:19 - cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:22

Unchecked Copy BoxExo 32:22 - cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malum

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:1

Unchecked Copy BoxNum 11:1 - interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:10

Unchecked Copy BoxNum 11:10 - audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intoleranda res visa est

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:33

Unchecked Copy BoxNum 11:33 - adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimis

Tools

Unchecked Copy Box Num 12:9

Unchecked Copy BoxNum 12:9 - iratusque contra eos abiit

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:15

Unchecked Copy BoxNum 16:15 - iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:22

Unchecked Copy BoxNum 22:22 - et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secum

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:27

Unchecked Copy BoxNum 22:27 - cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:10

Unchecked Copy BoxNum 24:10 - iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti

Tools

Unchecked Copy Box Num 25:3

Unchecked Copy BoxNum 25:3 - initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:10

Unchecked Copy BoxNum 32:10 - qui iratus iuravit dicens

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:13

Unchecked Copy BoxNum 32:13 - iratusque Dominus adversum Israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:15

Unchecked Copy BoxDeu 6:15 - quoniam Deus aemulator Dominus Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:4

Unchecked Copy BoxDeu 7:4 - quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:17

Unchecked Copy BoxDeu 11:17 - iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:27

Unchecked Copy BoxDeu 29:27 - idcirco iratus est furor Domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:17

Unchecked Copy BoxDeu 31:17 - et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:1

Unchecked Copy BoxJos 7:1 - filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Jos 23:16

Unchecked Copy BoxJos 23:16 - eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:14

Unchecked Copy BoxJdg 2:14 - iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 2:20

Unchecked Copy BoxJdg 2:20 - iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 3:8

Unchecked Copy BoxJdg 3:8 - iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manus Chusanrasathaim regis Mesopotamiae servieruntque ei octo annis

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:39

Unchecked Copy BoxJdg 6:39 - dixitque rursus ad Dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore madens

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:30

Unchecked Copy BoxJdg 9:30 - Zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus Gaal filii Obed iratus est valde

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 10:7

Unchecked Copy BoxJdg 10:7 - contra quos iratus tradidit eos in manu Philisthim et filiorum Ammon

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:19

Unchecked Copy BoxJdg 14:19 - inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 11:6

Unchecked Copy Box1Sa 11:6 - et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:11

Unchecked Copy Box1Sa 15:11 - paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:28

Unchecked Copy Box1Sa 17:28 - quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 18:8

Unchecked Copy Box1Sa 18:8 - iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:7

Unchecked Copy Box1Sa 20:7 - si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:30

Unchecked Copy Box1Sa 20:30 - iratus autem Saul adversus Ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam et in confusionem ignominiosae matris tuae

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:8

Unchecked Copy Box2Sa 3:8 - quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 6:7

Unchecked Copy Box2Sa 6:7 - iratusque est indignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 4:5–2Sa 6:7) Gen 4:5–2Sa 6:7

2. LOAD PAGE 2 2Sa 6:8–Zec 10:3

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan