Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2729 - ḥārēḏ

Choose a new font size and typeface
חָרֵד
Transliteration
ḥārēḏ
Pronunciation
khaw-rad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 735

Strong’s Definitions

חָרַד chârad, khaw-rad'; a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):—be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H2729 in the following manner: afraid (20x), tremble (13x), fray away (2x), careful (1x), discomfited (1x), fray (1x), quaked (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H2729 in the following manner: afraid (20x), tremble (13x), fray away (2x), careful (1x), discomfited (1x), fray (1x), quaked (1x).

  1. to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified

    1. (Qal)

      1. to tremble, quake (of a mountain)

      2. to tremble (of people)

      3. to be anxiously careful

      4. to go or come trembling (with prep)

    2. (Hiphil)

      1. to cause to tremble

      2. to drive in terror, rout (an army)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָרַד chârad, khaw-rad'; a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):—be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
STRONGS H2729: Abbreviations
† חָרַד verb tremble, be terrified (Assyrian ḫarâdu, id., according to DlHA 20, Pr 46; Arabic خَرِدَ be bashful, shamefaced; Late Hebrew חֲרָדָה a trembling) —
Qal Perfect וְחָרַד consecutive Isaiah 19:16, חָֽרְדָה Isaiah 10:29, חָרַדְתְּ 2 Kings 4:13, חָרְדוּ 1 Samuel 13:7; 1 Samuel 14:15, וְחָֽרְדוּ consecutive Ezekiel 26:16; Ezekiel 32:10; Imperfect יֶחֱרַד Job 37:1, וַיֶּחֱרַד Genesis 27:33 + 5 times; יֶחְרְדוּ Hosea 11:10; Ezekiel 26:18, יֶֽֽֽחֶרְדוּ Hosea 11:11, יֶחֱרָ֑דוּ Amos 3:6; Isaiah 41:6, וַיֶּֽֽֽחֶרְדוּ Genesis 42:28 + 2 times; Imperative חִרְדוּ Isaiah 32:11; —
1. tremble, quake, of a mountain Exodus 19:18 — so HCT, but read חָעָם, Greek Version of the LXX see Di (E); of isles Ezekiel 26:18 (metaphor, in fear); so Isaiah 41:5 (קְצוֺת הארץ, || אִיִּים יראו).
2. tremble, of persons under supernatural influence 1 Samuel 14:15 (|| חֲרָדֶה, וַתִּרְגַּז הָאָרָץ); start, start up (out of sleep) Ruth 3:8; in mental disturbance Genesis 27:33 (J; with accusative of congnate meaning with verb) tremble, in terror Exodus 19:16 (E), Isaiah 32:11 (|| רגז), be startled (at sound of trumpet) Amos 3:6 compare 1 Kings 1:49 (+ קום, הלך, ירא); tremble Ezekiel 26:16; Ezekiel 32:10 followed by לְ ＝at, Job 37:1 (לִבִּי), be terrified, of Egypt (personified) Isaiah 19:16 (|| פָּחַד), Ramah Isaiah 10:29, of Saul 1 Samuel 28:5 subject לִבּוֺ, || ירא).
3. be anxiously careful חָרַדְתְּ אֵלֵנוּ אתכֿל הַחֲרָדָה הַזּאֹת 2 Kings 4:13.
4. with prepositions pregnantly ＝go or come trembling 1 Samuel 13:7 (followed by מֵאחריו LXX of Lucian (Lag.) We Dr) Genesis 42:28 (E; followed by אֶלֿ) 1 Samuel 16:4 (followed by לִקְרָאתוֺ) so 1 Samuel 21:2, Hosea 11:10 (מִיָּם) Hosea 11:11 (מִמִּצְרַיִם).
Hiph. Perfect הֶחֱרִיד Judges 8:12, וְּהַחֲרַדְתִּ֫י 2 Samuel 17:2; Participle מַחֲרִיד Leviticus 6:26 + 11 times; Infinitive construct הַחֲרִיד Ezekiel 30:9; Zechariah 2:4; — drive in terror, rout an army, followed by accusative Judges 8:12; Ezekiel 30:9; Zechariah 2:4 compare 2 Samuel 17:2; (We proposes החרידו Hosea 5:8 'setzt Benjamin in Schrecken,' for MT אַחֲרֶיךָ); in Participle absolute, only in וְאֵין מ׳; and none shall terrify, i.e. disturb the peace of those reposing — שׁכב, שׁקט, רבץ, ישׁב, ישׁב לָבֶטַחִ — in the promised land Leviticus 26:6, so after captivity Jeremiah 30:10 ＝Jeremiah 46:27, also Ezekiel 34:28; Ezekiel 39:26; Micah 4:4; Zephaniah 3:13; of undisturbed peace of the righteous Job 11:19; peace of flocks in forsaken cities Isaiah 17:2; undisturbed feeding on carrion by fowl and beast Deuteronomy 28:26; Jeremiah 7:33, undisturbed prowling of lions Nahum 2:12 (metaphor of Assyrians).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:33; 27:33; 42:28; 42:28

Exodus

19:16; 19:18

Leviticus

6:26; 26:6

Deuteronomy

28:26

Judges

8:12; 8:12

Ruth

3:8

1 Samuel

13:7; 13:7; 14:15; 14:15; 16:4; 21:2; 28:5

2 Samuel

17:2; 17:2

1 Kings

1:49

2 Kings

4:13; 4:13

Job

11:19; 37:1; 37:1

Isaiah

10:29; 10:29; 17:2; 19:16; 19:16; 32:11; 32:11; 41:5; 41:6

Jeremiah

7:33; 30:10; 46:27

Ezekiel

26:16; 26:16; 26:18; 26:18; 30:9; 30:9; 32:10; 32:10; 34:28; 39:26

Hosea

5:8; 11:10; 11:10; 11:11; 11:11

Amos

3:6; 3:6

Micah

4:4

Nahum

2:12

Zephaniah

3:13

Zechariah

2:4; 2:4

H2729

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2729 matches the Hebrew חָרֵד (ḥārēḏ),
which occurs 39 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:33

Unchecked Copy BoxGen 27:33 - expavit Isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictus

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:28

Unchecked Copy BoxGen 42:28 - dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis Deus

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:16

Unchecked Copy BoxExo 19:16 - iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castris

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:18

Unchecked Copy BoxExo 19:18 - totus autem mons Sinai fumabat eo quod descendisset Dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribilis

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:6

Unchecked Copy BoxLev 26:6 - dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestros

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:26

Unchecked Copy BoxDeu 28:26 - sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abigat

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:12

Unchecked Copy BoxJdg 8:12 - fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:8

Unchecked Copy BoxRth 3:8 - et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suos

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 13:7

Unchecked Copy Box1Sa 13:7 - Hebraei autem transierunt Iordanem terram Gad et Galaad cumque adhuc esset Saul in Galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eum

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:15

Unchecked Copy Box1Sa 14:15 - et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 16:4

Unchecked Copy Box1Sa 16:4 - fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 21:1

Unchecked Copy Box1Sa 21:1 - venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit Ahimelech eo quod venisset David et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:5

Unchecked Copy Box1Sa 28:5 - et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:2

Unchecked Copy Box2Sa 17:2 - et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:49

Unchecked Copy Box1Ki 1:49 - territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:13

Unchecked Copy Box2Ki 4:13 - dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:19

Unchecked Copy BoxJob 11:19 - requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:1

Unchecked Copy BoxJob 37:1 - super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:29

Unchecked Copy BoxIsa 10:29 - transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:2

Unchecked Copy BoxIsa 17:2 - derelictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:16

Unchecked Copy BoxIsa 19:16 - in die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum quam ipse movebit super eam

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:11

Unchecked Copy BoxIsa 32:11 - obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestros

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:5

Unchecked Copy BoxIsa 41:5 - viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:33

Unchecked Copy BoxJer 7:33 - et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat

Tools

Unchecked Copy Box Jer 30:10

Unchecked Copy BoxJer 30:10 - tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia ecce ego salvo te de terra longinqua et semen tuum de terra captivitatis eorum et revertetur Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:27

Unchecked Copy BoxJer 46:27 - et tu ne timeas serve meus Iacob et ne paveas Israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:16

Unchecked Copy BoxEze 26:16 - et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntur

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:18

Unchecked Copy BoxEze 26:18 - nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te

Tools

Unchecked Copy Box Eze 30:9

Unchecked Copy BoxEze 30:9 - in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet

Tools

Unchecked Copy Box Eze 32:10

Unchecked Copy BoxEze 32:10 - et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:28

Unchecked Copy BoxEze 34:28 - et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:26

Unchecked Copy BoxEze 39:26 - et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidantes

Tools

Unchecked Copy Box Hos 11:10

Unchecked Copy BoxHos 11:10 - post Dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii maris

Tools

Unchecked Copy Box Hos 11:11

Unchecked Copy BoxHos 11:11 - et avolabunt quasi avis ex Aegypto et quasi columba de terra Assyriorum et conlocabo eos in domibus suis dicit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:6

Unchecked Copy BoxAmo 3:6 - si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod Dominus non fecit

Tools

Unchecked Copy Box Mic 4:4

Unchecked Copy BoxMic 4:4 - et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est

Tools

Unchecked Copy Box Nah 2:11

Unchecked Copy BoxNah 2:11 - ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterreat

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:13

Unchecked Copy BoxZep 3:13 - reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat

Tools

Unchecked Copy Box Zec 1:21

Unchecked Copy BoxZec 1:21 - et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram Iuda ut dispergerent eam
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.