Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2654 - ḥāp̄ēṣ

Choose a new font size and typeface
חָפֵץ
Transliteration
ḥāp̄ēṣ
Pronunciation
khaw-fates'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 712,713

Strong’s Definitions

חָפֵץ châphêts, khaw-fates'; a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire:—× any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.

KJV Translation Count — Total: 75x

The KJV translates Strong's H2654 in the following manner: delight (39x), please (14x), desire (9x), will (3x), pleasure (3x), favour (2x), like (2x), moveth (1x), would (1x), at all (1x).

KJV Translation Count — Total: 75x
The KJV translates Strong's H2654 in the following manner: delight (39x), please (14x), desire (9x), will (3x), pleasure (3x), favour (2x), like (2x), moveth (1x), would (1x), at all (1x).

  1. to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with

    1. (Qal)

      1. of men

        1. to take pleasure in, delight in

        2. to delight, desire, be pleased to do

      2. of God

        1. to delight in, have pleasure in

        2. to be pleased to do

  2. to move, bend down

    1. (Qal) to bend down

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָפֵץ châphêts, khaw-fates'; a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire:—× any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
STRONGS H2654: Abbreviations
† חָפֵץ verb delight in (compare Arabic حَغِظَ be mindful of, attentive to, keep, protect, Aramaic Jpo whence jycpo eager, zealous, Arabic حَغِيظَةً anger (excitement), احْغَظَ enrage (Aramaic and Arabic of excited attention, Hebrew of delighted attention), DlPr 168 NöZMG 1886, 742; Late Hebrew חֵפֶץ weakened to thing, see DeEc. Glossary, Phoenician in proper name חפצבעל); —
Qal Perfect ח׳ Genesis 34:19 + 28 times; feminine הָפֵ֑צָה Isaiah 66:3?; 2nd person masculine חָפַצְתָּ Deuteronomy 21:14 + 4 times; חָפָ֫צְנוּ Job 21:14, etc., + 14 times Perfect; Imperfect יַחְפֹּץ Deuteronomy 25:7 + 7 times; יֶחְפָּ֑ץ Psalm 37:23; Psalm 147:10; plural יַחְפְּצוּ Isaiah 13:17; Jeremiah 6:10; יֶחְפָּ֑צוּ Psalm 68:31; יֶחְפָּצוּ֑ן Isaiah 58:2 (twice in verse) etc. + 9 times Imperfect; Infinitive absolute חָפֹץ Ezekiel 18:23; on Participle חָפֵץ＝adjective verb., see below; —
1. of men:
a. take pleasure in, delight in, with בְּ, a woman Genesis 34:19 (J), Deuteronomy 21:14; Esther 2:14; a man 1 Samuel 18:22; 1 Samuel 19:1; 2 Samuel 20:11; in matters and things 2 Samuel 24:3; Isaiah 13:17; Isaiah 66:3; Jeremiah 6:10; Psalm 109:17; Psalm 112:1; Psalm 119:35; Proverbs 18:2; Esther 6:6, 7, 9 (twice in verse); Esther 6:11; with accusative Psalm 68:31; Isaiah 58:2; Ecclesiastes 8:3; implicit object Psalm 73:25.
b. delight, desire, be pleased to do a thing, would do it Deuteronomy 25:7, 8; 1 Kings 9:1; Esther 6:6; Ruth 3:13; Psalm 40:9; Job 9:3; Job 13:3; Job 21:14; Job 33:32; Isaiah 58:2; Jeremiah 42:22.
c. absolute שֶׁתֶּחְפָּ֑ץ עַד until it please (of love) Songs 2:7; Songs 3:5; Songs 8:4.
2. of God:
a. delight in, have pleasure in, with בְּ, persons Numbers 14:8 (J), 2 Samuel 15:26; 2 Samuel 22:20＝Psalm 18:20, 1 Kings 10:9 2 Chronicles 9:8; Psalm 22:9; Psalm 41:12; Isaiah 62:4; not in the strength of a horse Psalm 147:10; in doing evil Malachi 2:17; in the death of the sinner Ezekiel 18:32; Ezekiel 33:11; but in mercy, justice, and righteousness Jeremiah 9:23; בחר באשׁר (לא) חפצתי Isaiah 56:4; Isaiah 65:12; Isaiah 66:4; not with (accusative) the blood of bullocks Isaiah 1:11; זבח(ים); Psalm 40:7; Psalm 51:18, Psalm 51:21, or the death of the sinner Ezekiel 18:23 (twice in verse); but with חסד Hosea 6:6; Micah 7:18, אמת Psalm 51:8; with the way of a man Psalm 37:23; כל אשׁר חפץ Psalm 115:3; Psalm 135:6; Proverbs 21:1; אשׁר חפץ Isaiah 55:11; Jonah 1:14.
b. pleased to do a thing with infinitive Judges 13:23; 1 Samuel 2:25; Isaiah 53:10.
c. with imperfect subject (Ges§ 142 (3) c) חָפֵץ יגדיל תּורה י׳ Yahweh was pleased to magnify teaching Isaiah 42:21. — On Job 40:17 see חָפַץ.

† [חָפַץ] verb bend down (Arabic خَغَضَ lower, depress, as wings Qor 15:88) — only
Qal Imperfect כְמוֺאֶֿרֶז זְנָבוֺ יַחְפֹּץ Job 40:17; he bendeth down (extendeth down stiffly) his tail like a cedar, see Wetzst in DeJob 526 HiHiob 299.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

34:19; 34:19

Numbers

14:8

Deuteronomy

21:14; 21:14; 25:7; 25:7; 25:8

Judges

13:23

Ruth

3:13

1 Samuel

2:25; 18:22; 19:1

2 Samuel

15:26; 20:11; 22:20; 24:3

1 Kings

9:1; 10:9

2 Chronicles

9:8

Esther

2:14; 6:6; 6:6; 6:7; 6:9; 6:11

Job

9:3; 13:3; 21:14; 21:14; 33:32; 40:17; 40:17

Psalms

18:20; 22:9; 37:23; 37:23; 40:7; 40:9; 41:12; 51:8; 51:18; 68:31; 68:31; 73:25; 109:17; 112:1; 115:3; 119:35; 135:6; 147:10; 147:10

Proverbs

18:2; 21:1

Ecclesiastes

8:3

Song of Songs

2:7; 3:5; 8:4

Isaiah

1:11; 13:17; 13:17; 42:21; 53:10; 55:11; 56:4; 58:2; 58:2; 58:2; 62:4; 65:12; 66:3; 66:3; 66:4

Jeremiah

6:10; 6:10; 9:23; 42:22

Ezekiel

18:23; 18:23; 18:32; 33:11

Hosea

6:6

Jonah

1:14

Micah

7:18

Malachi

2:17

H2654

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2654 matches the Hebrew חָפֵץ (ḥāp̄ēṣ),
which occurs 75 times in 71 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 34:19–Sng 8:4)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:19

Unchecked Copy BoxGen 34:19 - And the young man H5288 deferred H309 not to do H6213 the thing, H1697 because he had delight H2654 in Jacob's H3290 daughter: H1323 and he was more honourable H3513 than all the house H1004 of his father. H1

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:8

Unchecked Copy BoxNum 14:8 - If the LORD H3068 delight H2654 in us, then he will bring H935 us into this land, H776 and give H5414 it us; a land H776 which floweth H2100 with milk H2461 and honey. H1706

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:14

Unchecked Copy BoxDeu 21:14 - And it shall be, if thou have no delight H2654 in her, then thou shalt let her go H7971 whither she will; H5315 but thou shalt not sell H4376 her at all H4376 for money, H3701 thou shalt not make merchandise H6014 of her, because H834 thou hast humbled H6031 her.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:7

Unchecked Copy BoxDeu 25:7 - And if the man H376 like H2654 not to take H3947 his brother's wife, H2994 then let his brother's wife H2994 go up H5927 to the gate H8179 unto the elders, H2205 and say, H559 My husband's brother H2993 refuseth H3985 to raise up H6965 unto his brother H251 a name H8034 in Israel, H3478 he will H14 not perform the duty of my husband's brother. H2992

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:8

Unchecked Copy BoxDeu 25:8 - Then the elders H2205 of his city H5892 shall call H7121 him, and speak H1696 unto him: and if he stand H5975 to it, and say, H559 I like H2654 not to take H3947 her;

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 13:23

Unchecked Copy BoxJdg 13:23 - But his wife H802 said H559 unto him, If H3863 the LORD H3068 were pleased H2654 to kill H4191 us, he would not have received H3947 a burnt offering H5930 and a meat offering H4503 at our hands, H3027 neither would he have shewed H7200 us all these things, nor would as at this time H6256 have told H8085 us such things as these. H2063

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:13

Unchecked Copy BoxRth 3:13 - Tarry H3885 this night, H3915 and it shall be in the morning, H1242 that if he will perform unto thee the part of a kinsman, H1350 well; H2896 let him do the kinsman's part: H1350 but if he will H2654 not do the part of a kinsman H1350 to thee, then will I do the part of a kinsman H1350 to thee, as the LORD H3068 liveth: H2416 lie down H7901 until the morning. H1242

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:25

Unchecked Copy Box1Sa 2:25 - If one man H376 sin H2398 against another, H376 the judge H430 shall judge H6419 him: but if a man H376 sin H2398 against the LORD, H3068 who shall intreat H6419 for him? Notwithstanding they hearkened H8085 not unto the voice H6963 of their father, H1 because the LORD H3068 would H2654 slay H4191 them.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 18:22

Unchecked Copy Box1Sa 18:22 - And Saul H7586 commanded H6680 his servants, H5650 saying, Commune H1696 with David H1732 secretly, H3909 and say, H559 Behold, the king H4428 hath delight H2654 in thee, and all his servants H5650 love H157 thee: now therefore be the king's H4428 son in law. H2859

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:2

Unchecked Copy Box1Sa 19:2 - But Jonathan H3083 Saul's H7586 son H1121 delighted H2654 much H3966 in David: H1732 and Jonathan H3083 told H5046 David, H1732 saying, H559 Saul H7586 my father H1 seeketh H1245 to kill H4191 thee: now therefore, I pray thee, take heed H8104 to thyself until the morning, H1242 and abide H3427 in a secret H5643 place, and hide H2244 thyself:

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:26

Unchecked Copy Box2Sa 15:26 - But if he thus say, H559 I have no delight H2654 in thee; behold, here am I, let him do H6213 to me as seemeth H5869 good H2896 unto him.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:11

Unchecked Copy Box2Sa 20:11 - And one H376 of Joab's H3097 men H5288 stood H5975 by him, and said, H559 He H4310 that favoureth H2654 Joab, H3097 and he that is for David, H1732 let him go after H310 Joab. H3097

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:20

Unchecked Copy Box2Sa 22:20 - He brought me forth H3318 also into a large place: H4800 he delivered H2502 me, because he delighted H2654 in me.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 24:3

Unchecked Copy Box2Sa 24:3 - And Joab H3097 said H559 unto the king, H4428 Now the LORD H3068 thy God H430 add H3254 unto the people, H5971 how many soever H1992 they be, an hundredfold, H3967 H6471 and that the eyes H5869 of my lord H113 the king H4428 may see H7200 it: but why doth my lord H113 the king H4428 delight H2654 in this thing? H1697

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 9:1

Unchecked Copy Box1Ki 9:1 - And it came to pass, when Solomon H8010 had finished H3615 the building H1129 of the house H1004 of the LORD, H3068 and the king's H4428 house, H1004 and all Solomon's H8010 desire H2837 which he was pleased H2654 to do, H6213

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 10:9

Unchecked Copy Box1Ki 10:9 - Blessed H1288 be the LORD H3068 thy God, H430 which delighted H2654 in thee, to set H5414 thee on the throne H3678 of Israel: H3478 because the LORD H3068 loved H160 Israel H3478 for ever, H5769 therefore made H7760 he thee king, H4428 to do H6213 judgment H4941 and justice. H6666

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 9:8

Unchecked Copy Box2Ch 9:8 - Blessed H1288 be the LORD H3068 thy God, H430 which delighted H2654 in thee to set H5414 thee on his throne, H3678 to be king H4428 for the LORD H3068 thy God: H430 because thy God H430 loved H160 Israel, H3478 to establish H5975 them for ever, H5769 therefore made H5414 he thee king H4428 over them, to do H6213 judgment H4941 and justice. H6666

Tools

Unchecked Copy Box Est 2:14

Unchecked Copy BoxEst 2:14 - In the evening H6153 she went, H935 and on the morrow H1242 she returned H7725 into the second H8145 house H1004 of the women, H802 to the custody H3027 of Shaashgaz, H8190 the king's H4428 chamberlain, H5631 which kept H8104 the concubines: H6370 she came in H935 unto the king H4428 no more, except the king H4428 delighted H2654 in her, and that she were called H7121 by name. H8034

Tools

Unchecked Copy Box Est 6:6

Unchecked Copy BoxEst 6:6 - So Haman H2001 came in. H935 And the king H4428 said H559 unto him, What shall be done H6213 unto the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 to honour? H3366 Now Haman H2001 thought H559 in his heart, H3820 To whom would the king H4428 delight H2654 to do H6213 honour H3366 more H3148 than to myself?

Tools

Unchecked Copy Box Est 6:7

Unchecked Copy BoxEst 6:7 - And Haman H2001 answered H559 the king, H4428 For the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 to honour, H3366

Tools

Unchecked Copy Box Est 6:9

Unchecked Copy BoxEst 6:9 - And let this apparel H3830 and horse H5483 be delivered H5414 to the hand H3027 of one H376 of the king's H4428 most noble H6579 princes, H8269 that they may array H3847 the man H376 withal whom the king H4428 delighteth H2654 to honour, H3366 and bring H7392 him on horseback H5483 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaim H7121 before H6440 him, Thus shall it be done H6213 to the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Tools

Unchecked Copy Box Est 6:11

Unchecked Copy BoxEst 6:11 - Then took H3947 Haman H2001 the apparel H3830 and the horse, H5483 and arrayed H3847 Mordecai, H4782 and brought him on horseback H7392 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaimed H7121 before H6440 him, Thus shall it be done H6213 unto the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:3

Unchecked Copy BoxJob 9:3 - If he will H2654 contend H7378 with him, he cannot answer H6030 him one H259 of a thousand. H505

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:3

Unchecked Copy BoxJob 13:3 - Surely H199 I would speak H1696 to the Almighty, H7706 and I desire H2654 to reason H3198 with God. H410

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:14

Unchecked Copy BoxJob 21:14 - Therefore they say H559 unto God, H410 Depart H5493 from us; for we desire H2654 not the knowledge H1847 of thy ways. H1870

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:32

Unchecked Copy BoxJob 33:32 - If thou hast H3426 any thing to say, H4405 answer H7725 me: speak, H1696 for I desire H2654 to justify H6663 thee.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:17

Unchecked Copy BoxJob 40:17 - He moveth H2654 his tail H2180 like a cedar: H730 the sinews H1517 of his stones H6344 are wrapped together. H8276

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:19

Unchecked Copy BoxPsa 18:19 - He brought me forth H3318 also into a large place; H4800 he delivered H2502 me, because he delighted H2654 in me.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:8

Unchecked Copy BoxPsa 22:8 - He trusted H1556 on the LORD H3068 that he would deliver H6403 him: let him deliver H5337 him, seeing he delighted H2654 in him.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:23

Unchecked Copy BoxPsa 37:23 - The steps H4703 of a good man H1397 are ordered H3559 by the LORD: H3068 and he delighteth H2654 in his way. H1870

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:6

Unchecked Copy BoxPsa 40:6 - Sacrifice H2077 and offering H4503 thou didst not desire; H2654 mine ears H241 hast thou opened: H3738 burnt offering H5930 and sin offering H2401 hast thou not required. H7592

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:8

Unchecked Copy BoxPsa 40:8 - I delight H2654 to do H6213 thy will, H7522 O my God: H430 yea, thy law H8451 is within H8432 my heart. H4578

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:11

Unchecked Copy BoxPsa 41:11 - By this I know H3045 that thou favourest H2654 me, because mine enemy H341 doth not triumph H7321 over me.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:6

Unchecked Copy BoxPsa 51:6 - Behold, thou desirest H2654 truth H571 in the inward parts: H2910 and in the hidden H5640 part thou shalt make me to know H3045 wisdom. H2451

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:16

Unchecked Copy BoxPsa 51:16 - For thou desirest H2654 not sacrifice; H2077 else would I give H5414 it: thou delightest H7521 not in burnt offering. H5930

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:19

Unchecked Copy BoxPsa 51:19 - Then shalt thou be pleased H2654 with the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 with burnt offering H5930 and whole H3632 burnt offering: H5930 then shall they offer H5927 bullocks H6499 upon thine altar. H4196

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:30

Unchecked Copy BoxPsa 68:30 - Rebuke H1605 the company H2416 of spearmen, H7070 the multitude H5712 of the bulls, H47 with the calves H5695 of the people, H5971 till every one submit H7511 himself with pieces H7518 of silver: H3701 scatter H967 thou the people H5971 that delight H2654 in war. H7128

Tools

Unchecked Copy Box Psa 73:25

Unchecked Copy BoxPsa 73:25 - Whom have I in heaven H8064 but thee? and there is none upon earth H776 that I desire H2654 beside thee.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 109:17

Unchecked Copy BoxPsa 109:17 - As he loved H157 cursing, H7045 so let it come H935 unto him: as he delighted H2654 not in blessing, H1293 so let it be far H7368 from him.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 112:1

Unchecked Copy BoxPsa 112:1 - Praise H1984 ye the LORD. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 the LORD, H3068 that delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687

Tools

Unchecked Copy Box Psa 115:3

Unchecked Copy BoxPsa 115:3 - But our God H430 is in the heavens: H8064 he hath done H6213 whatsoever he hath pleased. H2654

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:35

Unchecked Copy BoxPsa 119:35 - Make me to go H1869 in the path H5410 of thy commandments; H4687 for therein do I delight. H2654

Tools

Unchecked Copy Box Psa 135:6

Unchecked Copy BoxPsa 135:6 - Whatsoever the LORD H3068 pleased, H2654 that did H6213 he in heaven, H8064 and in earth, H776 in the seas, H3220 and all deep places. H8415

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:10

Unchecked Copy BoxPsa 147:10 - He delighteth H2654 not in the strength H1369 of the horse: H5483 he taketh not pleasure H7521 in the legs H7785 of a man. H376

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:2

Unchecked Copy BoxPro 18:2 - A fool H3684 hath no delight H2654 in understanding, H8394 but that his heart H3820 may discover H1540 itself.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:1

Unchecked Copy BoxPro 21:1 - The king's H4428 heart H3820 is in the hand H3027 of the LORD, H3068 as the rivers H6388 of water: H4325 he turneth H5186 it whithersoever he will. H2654

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 8:3

Unchecked Copy BoxEcc 8:3 - Be not hasty H926 to go out H3212 of his sight: H6440 stand H5975 not in an evil H7451 thing; H1697 for he doeth H6213 whatsoever pleaseth H2654 him.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 2:7

Unchecked Copy BoxSng 2:7 - I charge H7650 you, O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 by the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 that ye stir not up, H5782 nor awake H5782 my love, H160 till he please. H2654

Tools

Unchecked Copy Box Sng 3:5

Unchecked Copy BoxSng 3:5 - I charge H7650 you, O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 by the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 that ye stir not up, H5782 nor awake H5782 my love, H160 till he please. H2654

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:4

Unchecked Copy BoxSng 8:4 - I charge H7650 you, O daughters H1323 of Jerusalem, H3389 that ye stir not up, H5782 nor awake H5782 my love, H160 until he please. H2654

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 34:19–Sng 8:4) Gen 34:19–Sng 8:4

2. LOAD PAGE 2 Isa 1:11–Mal 2:17

BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras