Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2530 - ḥāmaḏ

Choose a new font size and typeface
חָמַד
Transliteration
ḥāmaḏ
Pronunciation
khaw-mad'
Listen
Part of Speech
feminine noun, verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 673

Strong’s Definitions

חָמַד châmad, khaw-mad'; a primitive root; to delight in:—beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H2530 in the following manner: desire (11x), covet (4x), delight (2x), pleasant (1x), beauty (1x), lust (1x), delectable things (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H2530 in the following manner: desire (11x), covet (4x), delight (2x), pleasant (1x), beauty (1x), lust (1x), delectable things (1x).
verb

  1. to desire, covet, take pleasure in, delight in

    1. (Qal) to desire

    2. (Niphal) to be desirable

    3. (Piel) to delight greatly, desire greatly

      feminine noun

  2. desirableness, preciousness

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָמַד châmad, khaw-mad'; a primitive root; to delight in:—beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
STRONGS H2530: Abbreviations
† חָמַד verb desire, take pleasure in (Aramaic חֲמַד (not in Syriac); Arabic حَمِدَ praise, eulogize, appove of; Sabean חמדם in gratitude [praise] there-for DHMZMG 1875, 595; 1876, 686) —
Qal Perfect ח׳ Psalm 68:17; Proverbs 12:12; חָֽמְדוּ Proverbs 1:22; וְחָֽמְדוּ consecutive Micah 2:2; חֲמַדְתֶּם Isaiah 1:29; Imperfect יַחְמֹד Exodus 34:24; 2nd person masculine singular תַּחְמֹד Exodus 20:16 (twice in verse) + 3 times (including Proverbs 6:25 jussive); suffix וָאֶחְמְדֵם Joshua 7:21; וְנֶחְמְדֵ֫הוּ Isaiah 53:2; Passive participle חֲמוּדוֺ Psalm 39:12; Job 20:20, חֲמוּדֵיהֶם Isaiah 44:9; — desire:
a. in bad sense of inordinate, ungoverned, selfish desire, followed by accusative Exodus 20:17 (twice in verse) (E)＝Deuteronomy 5:18 (Deuteronomy 5:18b has תִּתְאַוֶּה), Exodus 34:24 (JE) Deuteronomy 7:25; Joshua 7:21 (JE) Micah 2:2; Proverbs 12:12; of lustful desire Proverbs 6:25.
b.＝take pleasure in, of idolatrous tendency Isaiah 1:29, so participle plural חֲמוּדֵיהֵם Isaiah 44:9 their delightful things (things in which they delight, see also Isaiah 44:11 and BevJPhoenician xvii. 1888. p. 126); לֵצִים לָצוֺן חָֽמְדוּ Proverbs 1:22 how long do scorners delight in scoring.
c. less often in good sense, said of God לְשִׁבְתּוֺ הָהָר חָמַד א׳, poetic Psalm 68:17; object the suffering servant of י׳, Isaiah 53:2 no beauty in him, that we should desire him (choose him, be drawn toward him); passive participle collective חֲמוּדוֺ Psalm 39:12 his desired things, i. e. chosen, choice, desirable (see Niph.); so probably Job 20:20.
Niph. Participle נֶחְמָד Genesis 2:9 + 2 times; הַנֶּחֱמָדִים Psalm 19:11; — desirable: עץ נ׳ לְמַרְאֶה Genesis 2:9, לְהַשְׂכִּיל נ׳ Genesis 3:6, מִזָּהָב הַנֶּח׳ Psalm 19:11 which are more desirable than gold; אוֺצָר נֶחְמָד Proverbs 21:20 desirable, i.e. costly treasure.
Pi. Perfect 1st person singular delight greatly וְיָשַׁ֫בְתִּי בְּצִלּוֺ ח׳ Songs 2:3 in his shadow I greatly delighted and sate, i.e. sate with great delight.

† [חֲמוּדָה] noun feminine desirableness, preciousness — Plural absolute חֲמוּדוֺת Daniel 9:23; חֲמוּדֹת Ezra 8:37; חֲמֻדוֺת 2 Chronicles 20:25 + 4 times; חֲמֻדֹת Genesis 27:15; construct חֲמֻדוֺת Daniel 11:43; — desirable, choice things i.e. garments Genesis 27:15 (|| בגדים); compare Daniel 11:38 (|| אבן יקרה), Daniel 11:43 (חֲמֻדוֺת מִצְרַיִם);＝precious things Ezra 8:27 (as gold); כלי ח׳ 2 Chronicles 20:25; לֶחֶם ח׳ Deuteronomy 10:3; of man only אִישׁחֿ׳ Daniel 10:11, 19, and, without אישׁ, אָ֫תָּה ח׳ Daniel 9:23 thou art a precious treasure (on construction see Dr§ 189, 2; see Bev and compare negative חמד Isaiah 53:2).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:9; 2:9; 3:6; 27:15; 27:15

Exodus

20:16; 20:17; 34:24; 34:24

Deuteronomy

5:18; 5:18; 7:25; 10:3

Joshua

7:21; 7:21

2 Chronicles

20:25; 20:25

Ezra

8:27

Job

20:20; 20:20

Psalms

19:11; 19:11; 39:12; 39:12; 68:17; 68:17

Proverbs

1:22; 1:22; 6:25; 6:25; 12:12; 12:12; 21:20

Song of Songs

2:3

Isaiah

1:29; 1:29; 44:9; 44:9; 44:11; 53:2; 53:2; 53:2

Daniel

9:23; 9:23; 10:11; 10:19; 11:38; 11:43; 11:43

Micah

2:2; 2:2

H2530

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2530 matches the Hebrew חָמַד (ḥāmaḏ),
which occurs 28 times in 27 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:9

Unchecked Copy BoxGen 2:9 - L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:6

Unchecked Copy BoxGen 3:6 - La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:17

Unchecked Copy BoxExo 20:17 - Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:24

Unchecked Copy BoxExo 34:24 - Car je chasserai les nations devant toi, et j'étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l'Éternel, ton Dieu, trois fois par an.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:21

Unchecked Copy BoxDeu 5:21 - Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:25

Unchecked Copy BoxDeu 7:25 - Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:21

Unchecked Copy BoxJos 7:21 - J'ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cent sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l'argent est dessous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 20:25

Unchecked Copy Box2Ch 20:25 - Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d'abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:20

Unchecked Copy BoxJob 20:20 - Son avidité n'a point connu de bornes; Mais il ne sauvera pas ce qu'il avait de plus cher.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 19:10

Unchecked Copy BoxPsa 19:10 - (ls 19:11) Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:11

Unchecked Copy BoxPsa 39:11 - (ls 39:12) Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:16

Unchecked Copy BoxPsa 68:16 - (ls 68:17) Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence? L'Éternel n'en fera pas moins sa demeure à perpétuité.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:22

Unchecked Copy BoxPro 1:22 - Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:25

Unchecked Copy BoxPro 6:25 - Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 12:12

Unchecked Copy BoxPro 12:12 - Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 21:20

Unchecked Copy BoxPro 21:20 - De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 2:3

Unchecked Copy BoxSng 2:3 - Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:29

Unchecked Copy BoxIsa 1:29 - On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:9

Unchecked Copy BoxIsa 44:9 - Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence, Afin qu'ils soient dans la confusion.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:2

Unchecked Copy BoxIsa 53:2 - Il s'est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d'une terre desséchée; Il n'avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n'avait rien pour nous plaire.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 9:23

Unchecked Copy BoxDan 9:23 - Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l'annoncer; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision!

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:3

Unchecked Copy BoxDan 10:3 - Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines fussent accomplies.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:11

Unchecked Copy BoxDan 10:11 - Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 10:19

Unchecked Copy BoxDan 10:19 - Puis il me dit: Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis: Que mon seigneur parle, car tu m'as fortifié.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:38

Unchecked Copy BoxDan 11:38 - Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal; à ce dieu, qui ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l'or et de l'argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:43

Unchecked Copy BoxDan 11:43 - Il se rendra maître des trésors d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Égypte; les Libyens et les Éthiopiens seront à sa suite.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:2

Unchecked Copy BoxMic 2:2 - Ils convoitent des champs, et ils s'en emparent, Des maisons, et ils les enlèvent; Ils portent leur violence sur l'homme et sur sa maison, Sur l'homme et sur son héritage.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan