Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2505 - ḥālaq

Choose a new font size and typeface
חָלַק
Transliteration
ḥālaq
Pronunciation
khaw-lak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 669

Strong’s Definitions

חָלַק châlaq, khaw-lak'; a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:—deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).

KJV Translation Count — Total: 65x

The KJV translates Strong's H2505 in the following manner: divide (40x), flatter (6x), part (5x), distribute (4x), dealt (2x), smoother (2x), given (1x), imparted (1x), partner (1x), portion (1x), received (1x), separate (1x).

KJV Translation Count — Total: 65x
The KJV translates Strong's H2505 in the following manner: divide (40x), flatter (6x), part (5x), distribute (4x), dealt (2x), smoother (2x), given (1x), imparted (1x), partner (1x), portion (1x), received (1x), separate (1x).

  1. to divide, share, plunder, allot, apportion, assign

    1. (Qal)

      1. to divide, apportion

      2. to assign, distribute

      3. to assign, impart

      4. to share

      5. to divide up, plunder

    2. (Niphal)

      1. to divide oneself

      2. to be divided

      3. to assign, distribute

    3. (Piel)

      1. to divide, apportion

      2. to assign, distribute

      3. to scatter

    4. (Pual) to be divided

    5. (Hiphil) to receive a portion or part

    6. (Hithpael) to divide among themselves

  2. to be smooth, slippery, deceitful

    1. (Qal) to be smooth, slippery

    2. (Hiphil)

      1. to be smooth

      2. to flatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָלַק châlaq, khaw-lak'; a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:—deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
STRONGS H2505: Abbreviations
† I. חָלַק verb divide, share (Late Hebrew id.; Aramaic חֲלַק field, חוּלְּקָא portion, Qflo divide, determine, decree; Arabic خَلَقَ measure, measure off; Assyrian eḳlu, possession, field, JägerBAS ii. 296; Ethiopic ኈለቈ፡: I. 2, is enumerate, ኍልቍ፡ ኊለቅ፡ enumeration, number) —
Qal Perfect ה׳ Deuteronomy 4:19 + 5 times; חָֽלְקוּ Joshua 18:2; Imperfect יַחֲלֹק Job 27:17; Proverbs 17:2; 2nd person masculine singular suffix וַתַּחְלְקֵם Nehemiah 9:22; 3rd person plural וַיַּחְלְקוּ Joshua 14:5; יַחֲלֹ֑קוּ 1 Samuel 30:24; וַיַּחְלְקוּם 1 Chronicles 24:4, 5; תַּחְלְקוּ 2 Samuel 19:30; Imperative חִלְקוּ Joshua 22:8; Infinitive לַחֲלֹק Nehemiah 13:13; Participle חוֺלֵק Proverbs 29:24; —
1. divide, apportion, followed by accusative (of gods) and לְ person Deuteronomy 4:19; Deuteronomy 29:25; accusative not expressed Nehemiah 13:13 (reference to offerings and tithes); with accusative (of land) Joshua 14:5 (P), Joshua 18:2 (JE), 2 Samuel 19:30: object people Nehemiah 9:22; עִם ח׳ divide with others Joshua 22:8 (D ?).
2. assign, distribute : Levites over (על) temple 2 Chronicles 23:18, compare 1 Chronicles 24:4, 5.
3. assign, impart, followed by בִּינָה & לְ Job 39:17.
4. share (in), followed by accusative silver Job 27:17; inheritance Proverbs 17:2; spoil 1 Samuel 30:24 (object omitted); followed by עם have shares with עם גַּנָּב ח׳ Proverbs 29:24.
5. divide up＝plunder the temple, followed by accusative 2 Chronicles 28:21 (see Be).
Niph. Imperfect יֵחָלֵק Numbers 26:55; 1 Kings 16:21; יֵחָ֫לֶק Job 38:24; וַיֵּחָלֵק Genesis 14:15; 3rd person feminine singular תֵּחָלֵק Numbers 26:53, 56; וֶַֽֽֽיּחָלְקֵם (Baer) 1 Chronicles 23:6; 1 Chronicles 24:3 compare Be & infr. below Pi.; —
1. reflexive, divide oneself Genesis 14:15 (i.e. one's men).
2. passive be divided:
a. apportioned, the land Numbers 26:53, 55 (by lot) Numbers 26:56 (id.); all P.
b. of people, divided into two factions 1 Kings 16:21.
c. of light, parted, spread abroad Job 38:24.
3. transitive assign, distribute 1 Chronicles 23:6; 1 Chronicles 24:3, but transitive Niph. is unlikely, see below.
Pi. Perfect 3rd person plural חִלְּקוּ Joel 4:2 [Joel 3:3]; וְחִלַּקְתֶּם consecutive Ezekiel 47:21; suffix חִלְּקָם Lamentations 4:16; 3rd person feminine singular suffix חִלְּקַ֫תָּה Isaiah 34:17; 2nd person masculine singular suffix וְחִלַּקְתָּם Ezekiel 5:1; — Imperfect יְחַלֵּק Genesis 49:27 + 4 times, etc.; probably read יְחַלְּקֵם 1 Chronicles 23:6; 1 Chronicles 24:3 (see above Niph.), etc.; Imperative חַלֵּק Joshua 13:7; Infinitive חַלֵּק Joshua 19:51; Proverbs 16:19; suffix חַלְּקָם Isaiah 9:2; —
1. divide, apportion: food, at festival 2 Samuel 6:19, followed by accusative & לְ＝1 Chronicles 16:3, garments Psalm 22:19, sorrows Job 21:17 (no לְ); give a portion to, followed by לְ (no accusative expressed) Isaiah 53:12; a land Joel 4:2 [Joel 3:2] (no indirect object) Joshua 19:51 (P), also Micah 2:4; Psalm 60:8＝Psalm 108:8, Daniel 11:39; followed by accusative & לְ Joshua 13:7; Joshua 18:10; 1 Kings 18:6; Isaiah 34:17; Ezekiel 47:21; divide hair (symbolic) Ezekiel 5:1; divide spoil (שָׁלָל) Isaiah 9:2; Proverbs 16:19; Genesis 49:27 (poem), Exodus 15:9 (song); Judges 5:30; Psalm 68:13; Isaiah 53:12.
2. assign, distribute: Levites to their service, probably 1 Chronicles 23:6; 1 Chronicles 24:3 (see above).
3. scatter, followed by accusative Genesis 49:7 (poem) (|| הפיץ), Lamentations 4:16.
Pu. Perfect חֻלַּק Isaiah 33:23; וְחֻלַּק consecutive Zechariah 14:1; Imperfect 3rd person feminine singular תְּחֻלָּ֑ק Amos 7:17; be divided, of land Amos 7:17; spoil Isaiah 33:23; Zechariah 14:1.
Hithp. Perfect וְהִתְחַלְּקוּ consecutive Joshua 18:5 divide (land) among themselves.
Hiph. Infinitive לַחֲלִק Jeremiah 37:12; to receive a portion (denominative from חֵלֶק), but dubious.

See related Aramaic BDB entry H2508.

II. חָלַק verb be smooth, slippery (Late Hebrew adjective חָלָק smooth, empty, Arabic خَلَقَ make smooth, lie, forge, fabricate) —
Qal Perfect ח׳ Hosea 10:2; 3rd person masculine plural חָֽלְקוּ Psalm 55:22; — smooth, slippery, only figurative: Hosea 10:2 of heart of faithless Israel (so Ew Ke Wü Now RVm), We false; >Vrss (not Greek Version of the LXX) Hi St who read חֻלַּק, divided is their heart; Greek Version of the LXX ἐμέρισαν; of words, smooth Psalm 55:22 i.e. deceptive (|| רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן).
Hiph. Perfect הֶחֱלִיק Psalm 36:3, הֶחֱלִיקָה Proverbs 2:16; Proverbs 7:5; Imperfect יַחֲלִיקוּן Psalm 5:10; Participle מַחֲלִיק Proverbs 28:23 + 2 times; make smooth:
1. literally of idol-maker Isaiah 41:7 with accusative instrument פַּטִּישׁ hammer.
2. figurative the tongue, i.e. flatter with it Psalm 5:10; Proverbs 28:23, words Proverbs 2:16; Proverbs 7:5 אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה; absolute deal smoothly, followed by אֶלֿ Psalm 36:3, עַל Proverbs 29:5.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:15; 14:15; 49:7; 49:27; 49:27

Exodus

15:9

Numbers

26:53; 26:53; 26:55; 26:55; 26:56; 26:56

Deuteronomy

4:19; 4:19; 29:25

Joshua

13:7; 13:7; 14:5; 14:5; 18:2; 18:2; 18:5; 18:10; 19:51; 19:51; 22:8; 22:8

Judges

5:30

1 Samuel

30:24; 30:24

2 Samuel

6:19; 19:30; 19:30

1 Kings

16:21; 16:21; 18:6

1 Chronicles

16:3; 23:6; 23:6; 23:6; 23:6; 24:3; 24:3; 24:3; 24:3; 24:4; 24:4; 24:5; 24:5

2 Chronicles

23:18; 28:21

Nehemiah

9:22; 9:22; 13:13; 13:13

Job

21:17; 27:17; 27:17; 38:24; 38:24; 39:17

Psalms

5:10; 5:10; 22:19; 36:3; 36:3; 55:22; 55:22; 60:8; 68:13; 108:8

Proverbs

2:16; 2:16; 7:5; 7:5; 16:19; 16:19; 17:2; 17:2; 28:23; 28:23; 29:5; 29:24; 29:24

Isaiah

9:2; 9:2; 33:23; 33:23; 34:17; 34:17; 41:7; 53:12; 53:12

Jeremiah

37:12

Lamentations

4:16; 4:16

Ezekiel

5:1; 5:1; 47:21; 47:21

Daniel

11:39

Hosea

10:2; 10:2

Joel

3:2; 3:3

Amos

7:17; 7:17

Micah

2:4

Zechariah

14:1; 14:1

H2505

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2505 matches the Hebrew חָלַק (ḥālaq),
which occurs 7 times in 7 verses in 'Psa' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 5:9

Unchecked Copy BoxPsa 5:9 -

For there is nothing reliable in what they say;

destruction is within them;

their throat is an open grave;

they flatter with their tongues.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 22:18

Unchecked Copy BoxPsa 22:18 -

They divided my garments among themselves,

and they cast lots for my clothing.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 36:2

Unchecked Copy BoxPsa 36:2 -

For with his flattering opinion of himself,

he does not discover and hate his iniquity.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 55:21

Unchecked Copy BoxPsa 55:21 -

His buttery words are smooth,

but war is in his heart.

His words are softer than oil,

but they are drawn swords.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 60:6

Unchecked Copy BoxPsa 60:6 -

God has spoken in his sanctuary:[fn]

“I will celebrate!

I will divide up Shechem.

I will apportion the Valley of Succoth.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 68:12

Unchecked Copy BoxPsa 68:12 -

“The kings of the armies flee ​— ​they flee! ”

She who stays at home divides the spoil.

Tools

Unchecked Copy BoxPsa 108:7

Unchecked Copy BoxPsa 108:7 -

God has spoken in his sanctuary:[fn]

“I will celebrate!

I will divide up Shechem.

I will apportion the Valley of Succoth.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan