Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2363 - ḥûš

Choose a new font size and typeface
חוּשׁ
Transliteration
ḥûš
Pronunciation
koosh
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 631

Strong’s Definitions

חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

  1. to haste, make haste, hurry

    1. (Qal) to make haste

    2. (Hiphil)

      1. to show haste, act quickly, hasten, come quickly

      2. to enjoy, be excited

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.
STRONGS H2363: Abbreviations
† I. חוּשׁ verb haste, make haste (Assyrian ḫâšu, DlPr 180, Ethiopic ሖለ፡; on this verb see NöZMG 1883, 538) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חָשׁ Deuteronomy 32:35 (or Participle, but see Di), 1st person singular חַשְׁתִּי Psalm 119:60; Imperfect 3rd person feminine singular וַתַּ֫חַשׁ (sic!) Job 31:5 Ges§ 72 R. 9; Imperative חוּ֫שָׁה 1 Samuel 20:38 + 6 times Psalms, + [H2439 Psalm 71:12] Qr (Kt חישׁה); Infinitive suffix חוּשִׁי Job 20:2; Participle active חָשׁ Habakkuk 1:8 + Isaiah 8:1, 3in proper name; passive חֻשִׁיּם Numbers 32:17; but see below: — make haste Deuteronomy 32:35 (|| קרוב), Psalm 119:60; in prophetic proper name מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז֑ Isaiah 8:1, 3; of eagle (in simile of Chaldean army) נשׁר חשׁ לאכול Habakkuk 1:8; Job 31:5 subject רנל, followed by עלמֿרמה; חוּ֫שִׁי בּי Job 20:2 my haste in me, i.e. my inward excitement — especially Imperative 1 Samuel 20:38 (|| מהרה), and in Psalms: followed by לְעַזְרָתִי Psalm 22:20; Psalm 38:23; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 71:12 (Qr); followed by לִי Psalm 70:6; Psalm 141:1; passive participle נֵחָלֵץ חֻשִׁים Numbers 32:17, but probably for חֲמֻשִׁים (Kn Di compare Exodus 13:18 etc.); BaNB 180 retains חוּשִׁים and regards it as active (intransitive) = hastening.
Hiph. Perfect הֵחִישׁוּ Judges 20:27; Imperfect יָחִישׁ Isaiah 28:16; יָחִ֫ישָׁה cohortive Isaiah 5:19 (Ges§ 48. 3); אָחִ֫ישָׁה cohortive Psalm 55:9; suffix אֲחִישֶׁנָּה Isaiah 60:22; —
1. shew haste, act quickly Judges 20:37; hasten, come quickly Isaiah 5:19 (subject מַעֲשֵׂהוּ, || יְמַהֵר; others: let him hasten on his work), יָחִישׁ Isaiah 28:16 hasten away (flee), or hasten about distractedly (si vera lectio; Che Guthe read ימישׁ yield, give way).
2. transitive with suffix Isaiah 60:22 I will hasten it; with accusative Psalm 55:9 I would hasten (= secure quickly) my escape.

† II. [חוּשׁ] verb feel, enjoy (with the senses) (Now compares Arabic حَسَّ feel, perceive by senses; Late Hebrew חוּשׁ feel pain; Aramaic wxo, חוּשׁ, feel pain; Ethiopic ሕዋለ፡: perception) — only
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּשׁ וּמִי יאֹכַל מִי Ecclesiastes 2:25 who can eat and who can feel (i.e. enjoy pleasure)?
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

13:18

Numbers

32:17; 32:17

Deuteronomy

32:35; 32:35

Judges

20:27; 20:37

1 Samuel

20:38; 20:38

Job

20:2; 20:2; 31:5; 31:5

Psalms

22:20; 40:14; 55:9; 55:9; 70:2; 71:12; 119:60; 119:60; 141:1

Ecclesiastes

2:25

Isaiah

5:19; 5:19; 8:1; 8:1; 8:3; 8:3; 28:16; 28:16; 60:22; 60:22

Habakkuk

1:8; 1:8

H2363

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2363 matches the Hebrew חוּשׁ (ḥûš),
which occurs 20 times in 20 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:17

Unchecked Copy BoxNum 32:17 - nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:35

Unchecked Copy BoxDeu 32:35 - mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempora

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:37

Unchecked Copy BoxJdg 20:37 - qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladii

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:38

Unchecked Copy Box1Sa 20:38 - clamavitque Ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:2

Unchecked Copy BoxJob 20:2 - idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:5

Unchecked Copy BoxJob 31:5 - si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:19

Unchecked Copy BoxPsa 22:19 - [Vulgate 21:20] tu autem Domine ne longe fias fortitudo mea in auxilium meum festina

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:22

Unchecked Copy BoxPsa 38:22 - [Vulgate 37:23] festina in auxilium meum Domine salutis meae

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:13

Unchecked Copy BoxPsa 40:13 - [Vulgate 39:14] placeat tibi Domine ut liberes me Domine ad adiuvandum me festina

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:8

Unchecked Copy BoxPsa 55:8 - [Vulgate 54:9] festinabo ut salver ab spiritu tempestatis et turbinis

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:1

Unchecked Copy BoxPsa 70:1 - [Vulgate 69:1] victori David ad recordandum [Vulgate 69:2] Deus ut liberes me Domine ut auxilieris mihi festina

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:5

Unchecked Copy BoxPsa 70:5 - [Vulgate 69:6] ego autem egenus et pauper Deus festina pro me auxilium meum et salvator meus tu Domine ne moreris

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:12

Unchecked Copy BoxPsa 71:12 - [Vulgate 70:12] Deus ne elongeris a me Deus meus ad auxiliandum mihi festina

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:60

Unchecked Copy BoxPsa 119:60 - [Vulgate 118:60] festinavi et non neglexi custodire mandata tua

Tools

Unchecked Copy Box Psa 141:1

Unchecked Copy BoxPsa 141:1 - [Vulgate 140:1] canticum David Domine clamavi ad te festina mihi exaudi vocem meam clamantis ad te

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:25

Unchecked Copy BoxEcc 2:25 - quis ita vorabit et deliciis affluet ut ego

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:19

Unchecked Copy BoxIsa 5:19 - qui dicitis festinet et cito veniat opus eius ut videamus et adpropiet et veniat consilium Sancti Israhel et sciemus illud

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:16

Unchecked Copy BoxIsa 28:16 - idcirco haec dicit Dominus Deus ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem lapidem probatum angularem pretiosum in fundamento fundatum qui crediderit non festinet

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:22

Unchecked Copy BoxIsa 60:22 - minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego Dominus in tempore eius subito faciam istud

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:8

Unchecked Copy BoxHab 1:8 - leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.