Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2363 - ḥûš

Choose a new font size and typeface
חוּשׁ
Transliteration
ḥûš
Pronunciation
koosh
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 631

Strong’s Definitions

חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

  1. to haste, make haste, hurry

    1. (Qal) to make haste

    2. (Hiphil)

      1. to show haste, act quickly, hasten, come quickly

      2. to enjoy, be excited

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.
STRONGS H2363: Abbreviations
† I. חוּשׁ verb haste, make haste (Assyrian ḫâšu, DlPr 180, Ethiopic ሖለ፡; on this verb see NöZMG 1883, 538) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חָשׁ Deuteronomy 32:35 (or Participle, but see Di), 1st person singular חַשְׁתִּי Psalm 119:60; Imperfect 3rd person feminine singular וַתַּ֫חַשׁ (sic!) Job 31:5 Ges§ 72 R. 9; Imperative חוּ֫שָׁה 1 Samuel 20:38 + 6 times Psalms, + [H2439 Psalm 71:12] Qr (Kt חישׁה); Infinitive suffix חוּשִׁי Job 20:2; Participle active חָשׁ Habakkuk 1:8 + Isaiah 8:1, 3in proper name; passive חֻשִׁיּם Numbers 32:17; but see below: — make haste Deuteronomy 32:35 (|| קרוב), Psalm 119:60; in prophetic proper name מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז֑ Isaiah 8:1, 3; of eagle (in simile of Chaldean army) נשׁר חשׁ לאכול Habakkuk 1:8; Job 31:5 subject רנל, followed by עלמֿרמה; חוּ֫שִׁי בּי Job 20:2 my haste in me, i.e. my inward excitement — especially Imperative 1 Samuel 20:38 (|| מהרה), and in Psalms: followed by לְעַזְרָתִי Psalm 22:20; Psalm 38:23; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 71:12 (Qr); followed by לִי Psalm 70:6; Psalm 141:1; passive participle נֵחָלֵץ חֻשִׁים Numbers 32:17, but probably for חֲמֻשִׁים (Kn Di compare Exodus 13:18 etc.); BaNB 180 retains חוּשִׁים and regards it as active (intransitive) = hastening.
Hiph. Perfect הֵחִישׁוּ Judges 20:27; Imperfect יָחִישׁ Isaiah 28:16; יָחִ֫ישָׁה cohortive Isaiah 5:19 (Ges§ 48. 3); אָחִ֫ישָׁה cohortive Psalm 55:9; suffix אֲחִישֶׁנָּה Isaiah 60:22; —
1. shew haste, act quickly Judges 20:37; hasten, come quickly Isaiah 5:19 (subject מַעֲשֵׂהוּ, || יְמַהֵר; others: let him hasten on his work), יָחִישׁ Isaiah 28:16 hasten away (flee), or hasten about distractedly (si vera lectio; Che Guthe read ימישׁ yield, give way).
2. transitive with suffix Isaiah 60:22 I will hasten it; with accusative Psalm 55:9 I would hasten (= secure quickly) my escape.

† II. [חוּשׁ] verb feel, enjoy (with the senses) (Now compares Arabic حَسَّ feel, perceive by senses; Late Hebrew חוּשׁ feel pain; Aramaic wxo, חוּשׁ, feel pain; Ethiopic ሕዋለ፡: perception) — only
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּשׁ וּמִי יאֹכַל מִי Ecclesiastes 2:25 who can eat and who can feel (i.e. enjoy pleasure)?
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

13:18

Numbers

32:17; 32:17

Deuteronomy

32:35; 32:35

Judges

20:27; 20:37

1 Samuel

20:38; 20:38

Job

20:2; 20:2; 31:5; 31:5

Psalms

22:20; 40:14; 55:9; 55:9; 70:2; 71:12; 119:60; 119:60; 141:1

Ecclesiastes

2:25

Isaiah

5:19; 5:19; 8:1; 8:1; 8:3; 8:3; 28:16; 28:16; 60:22; 60:22

Habakkuk

1:8; 1:8

H2363

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2363 matches the Hebrew חוּשׁ (ḥûš),
which occurs 20 times in 20 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:17

Unchecked Copy BoxNum 32:17 - wir aber wollen uns rüsten vornan vor den Kindern Israel her, bis daß wir sie bringen an ihren Ort. Unsre Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner willen des Landes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:35

Unchecked Copy BoxDeu 32:35 - Die Rache ist mein; ich will vergelten. Zu seiner Zeit soll ihr Fuß gleiten; denn die Zeit ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:37

Unchecked Copy BoxJdg 20:37 - Und der Hinterhalt eilte auch und brach hervor auf Gibea zu und zog hinan und schlug die ganze Stadt mit der Schärfe des Schwerts.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:38

Unchecked Copy Box1Sa 20:38 - Und rief abermals ihm nach: Rasch! eile, und stehe nicht still! Da las der Knabe Jonathans Pfeile auf und brachte sie zu seinem Herrn.

Tools

Unchecked Copy Box Job 20:2

Unchecked Copy BoxJob 20:2 - Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:5

Unchecked Copy BoxJob 31:5 - Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:19

Unchecked Copy BoxPsa 22:19 - Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:22

Unchecked Copy BoxPsa 38:22 - Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 40:13

Unchecked Copy BoxPsa 40:13 - Laß dir's gefallen, HERR, daß du mich errettest; eile, HERR, mir zu helfen!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:8

Unchecked Copy BoxPsa 55:8 - Ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem Sturmwind und Wetter.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:1

Unchecked Copy BoxPsa 70:1 - (Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis.) Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 70:5

Unchecked Copy BoxPsa 70:5 - Ich aber bin elend und arm. Gott, eile zu mir, denn du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott verziehe nicht!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:12

Unchecked Copy BoxPsa 71:12 - Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:60

Unchecked Copy BoxPsa 119:60 - Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 141:1

Unchecked Copy BoxPsa 141:1 - (Ein Psalm Davids.) HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 2:25

Unchecked Copy BoxEcc 2:25 - Denn wer kann fröhlich essen und sich ergötzen ohne ihn?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:19

Unchecked Copy BoxIsa 5:19 - und sprechen: Laß eilend und bald kommen sein Werk, daß wir's sehen; laß herfahren und kommen den Anschlag des Heiligen in Israel, daß wir's innewerden.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:16

Unchecked Copy BoxIsa 28:16 - Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 60:22

Unchecked Copy BoxIsa 60:22 - Aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten eine Mächtiges Volk. Ich der HERR, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten.

Tools

Unchecked Copy Box Hab 1:8

Unchecked Copy BoxHab 1:8 - Ihre Rosse sind schneller denn die Parder und behender denn die Wölfe des Abends. Ihre Reiter ziehen in großen Haufen von ferne daher, als flögen sie, wie die Adler eilen zum Aas.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras