Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2167 - zāmar

Choose a new font size and typeface
זָמַר
Transliteration
zāmar
Pronunciation
zaw-mar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [perhaps ident. with זָמַר (H2168) through the idea of striking with the fingers]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 558

Strong’s Definitions

זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:—give praise, sing forth praises, psalms.

KJV Translation Count — Total: 45x

The KJV translates Strong's H2167 in the following manner: praise (26x), sing (16x), sing psalms (2x), sing forth (1x).

KJV Translation Count — Total: 45x
The KJV translates Strong's H2167 in the following manner: praise (26x), sing (16x), sing psalms (2x), sing forth (1x).

  1. to sing, sing praise, make music

    1. (Piel)

      1. to make music, sing

      2. to play a musical instrument

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:—give praise, sing forth praises, psalms.
STRONGS H2167: Abbreviations
† I. [זמר] verb only
Pi. make music in praise of God (י׳), only in poetry (Arabic زَمَرَ pipe, play on a reed; Aramaic rfmz, זַמֵּר and derivatives; Ethiopic ዘመረ፡ in derived conjugations; on an original meaning hum, murmur, compare HupZKM iii, (1840) 394 ff. iv, 139 ff. IdPsalm. Einl. § 7, 2 De4 on Psalm 3) —
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular suffix יְזַמֶּרְךָ Psalm 30:13; 1st person singular אֲזַמֵּר Judges 5:3; 2 Samuel 22:50; (וַ)אֲזַמְּרָה Psalm 7:18 + 7 times, אֲזַמֵּ֑רָה Psalm 18:50 + 3 times; suffix אֲזַמֶּרְךָ Psalm 57:10; Psalm 108:4, אֲזַמְּרֶ֑ךָּ Psalm 131:1; 3rd person masculine plural יְזַמְּרוּ Psalm 66:4; Psalm 149:3; וִיזַמְּרוּ Psalm 66:4; 1st person plural נְזַמְּרָה Psalm 21:14 [Psalm 21:13]; Imperative masculine plural זַמְּרוּ Psalm 9:12 +14 times, זַמֵּ֑רוּ Psalm 47:7 (twice in verse); Infinitive לְזַמֵּר Psalm 92:2, זַמְּרָה Psalm 147:1; — make music, melody (only Psalms, except Judges 5:3; Isaiah 12:5); —
1. of singing to (ל) God (Yahweh) Judges 5:3; Psalm 27:6; Psalm 101:1; Psalm 104:33; Psalm 105:2 = 1 Chronicles 16:9 (all || שׁיר verb), Psalm 9:12; Psalm 30:5 (both || הוֺדוּ), Psalm 47:7 (לְמַלְכֵּנוּ), Psalm 66:4; Psalm 71:23 (with תְּרַנֵּנָּה שְׂפָתַי), Psalm 75:10 (|| הגיד), Psalm 146:2 (|| הלל); followed by אֶלִֿ Psalm 59:18; to his name לשׁם, Psalm 18:50 = 2 Samuel 22:50 (|| אודך), Psalm 92:2 (|| לְהֹדוֺת), Psalm 135:3 (|| הללויה); followed by suffix = sing thee, praise thee in song Psalm 30:13; Psalm 57:10; Psalm 108:4; Psalm 138:1 (all || אודך); followed by acc י׳ Isaiah 12:5, אלהים Psalm 47:7, אלהינו Psalm 147:1, אדני Psalm 68:33 (|| שׁירו), followed by שְׁמוֺ Psalm 7:18 (|| אודה), Psalm 9:3; Psalm 61:9; Psalm 66:4; Psalm 68:5 (|| שׁידו); followed by כְּבוֺד שְׁמוֺ Psalm 66:2, גבורתך Psalm 21:14 (|| נשׁירה); followed by accusative of the song, מַשְׂכִּיל Psalm 47:8 (see מ׳ below שׂכל); absolute Psalm 57:8 (|| אשׁירה), Psalm 98:4 (|| הָרִיעוּ, פִּצְחוּ, רַנְַנוּ), Psalm 108:2 (|| אשׁירה; instrumental accompare Psalm 108:3; compare also Psalm 108:4 above), Psalm 47:7 (twice in verse).
2. of playing musical instruments בְּנֵבֶל עָשׂוֺר זַמְּרוּלֿוֺ Psalm 33:2 (|| בְּכִנּוֺר הודו לי׳), compare Psalm 144:9 (|| אשׁירה); אזמרה לך בכנור Psalm 71:22 (|| אודך בִכְלִינֶֿבֶל); בכנור בכנ֑ור לי׳ ז׳ זמרה וקול; Psalm 98:5; בכנור לא׳ ז׳ Psalm 147:7 (|| בתודה ענו לי׳); בְּתֹף וכנור יזמרולֿו Psalm 149:3 (|| יהללו שׁמו בְּמָחוֺל).

See related Aramaic BDB entry H2170.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

5:3; 5:3; 5:3

2 Samuel

22:50; 22:50

1 Chronicles

16:9

Psalms

3; 9:3; 9:12; 9:12; 18:50; 18:50; 21:13; 27:6; 30:5; 33:2; 47:7; 47:7; 47:7; 47:7; 47:8; 57:8; 57:10; 57:10; 66:2; 66:4; 66:4; 66:4; 66:4; 68:5; 68:33; 71:22; 71:23; 75:10; 92:2; 92:2; 98:4; 98:5; 101:1; 104:33; 105:2; 108:2; 108:3; 108:4; 108:4; 108:4; 131:1; 135:3; 138:1; 144:9; 146:2; 147:1; 147:1; 147:7; 149:3; 149:3

Isaiah

12:5; 12:5

H2167

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2167 matches the Hebrew זָמַר (zāmar),
which occurs 45 times in 41 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:3

Unchecked Copy BoxJdg 5:3 - Rois, écoutez! Princes, prêtez l'oreille! Je chanterai, oui, je chanterai à l'Éternel, Je chanterai à l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:50

Unchecked Copy Box2Sa 22:50 - C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 16:9

Unchecked Copy Box1Ch 16:9 - Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:17

Unchecked Copy BoxPsa 7:17 - (ls 7:18) Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:2

Unchecked Copy BoxPsa 9:2 - (ls 9:3) Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très Haut!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 9:11

Unchecked Copy BoxPsa 9:11 - (ls 9:12) Chantez à l'Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:49

Unchecked Copy BoxPsa 18:49 - (ls 18:50) C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 21:13

Unchecked Copy BoxPsa 21:13 - (ls 21:14) Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 27:6

Unchecked Copy BoxPsa 27:6 - Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je célébrerai l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 30:4

Unchecked Copy BoxPsa 30:4 - (ls 30:5) Chantez à l'Éternel, vous qui l'aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 30:12

Unchecked Copy BoxPsa 30:12 - (ls 30:13) Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu! je te louerai toujours.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 33:2

Unchecked Copy BoxPsa 33:2 - Célébrez l'Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 47:6

Unchecked Copy BoxPsa 47:6 - (ls 47:7) Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 47:7

Unchecked Copy BoxPsa 47:7 - (ls 47:8) Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 57:7

Unchecked Copy BoxPsa 57:7 - (ls 57:8) Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 57:9

Unchecked Copy BoxPsa 57:9 - (ls 57:10) Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 59:17

Unchecked Copy BoxPsa 59:17 - (ls 59:18) O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 61:8

Unchecked Copy BoxPsa 61:8 - (ls 61:9) Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:2

Unchecked Copy BoxPsa 66:2 - Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:4

Unchecked Copy BoxPsa 66:4 - Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:4

Unchecked Copy BoxPsa 68:4 - (ls 68:5) Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:32

Unchecked Copy BoxPsa 68:32 - (ls 68:33) Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:22

Unchecked Copy BoxPsa 71:22 - Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:23

Unchecked Copy BoxPsa 71:23 - En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:9

Unchecked Copy BoxPsa 75:9 - (ls 75:10) Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. -

Tools

Unchecked Copy Box Psa 92:1

Unchecked Copy BoxPsa 92:1 - Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. (ls 92:2) Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 98:4

Unchecked Copy BoxPsa 98:4 - Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites éclater votre allégresse, et chantez!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 98:5

Unchecked Copy BoxPsa 98:5 - Chantez à l'Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 101:1

Unchecked Copy BoxPsa 101:1 - De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Éternel! que je chanterai.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:33

Unchecked Copy BoxPsa 104:33 - Je chanterai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:2

Unchecked Copy BoxPsa 105:2 - Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 108:1

Unchecked Copy BoxPsa 108:1 - Cantique. Psaume de David. (ls 108:2) Mon coeur est affermi, ô Dieu! Je chanterai, je ferai retentir mes instruments: c'est ma gloire!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 108:3

Unchecked Copy BoxPsa 108:3 - (ls 108:4) Je te louerai parmi les peuples, Éternel! Je te chanterai parmi les nations.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 135:3

Unchecked Copy BoxPsa 135:3 - Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 138:1

Unchecked Copy BoxPsa 138:1 - De David. Je te célèbre de tout mon coeur, Je chante tes louanges en la présence de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 144:9

Unchecked Copy BoxPsa 144:9 - O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 146:2

Unchecked Copy BoxPsa 146:2 - Je louerai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:1

Unchecked Copy BoxPsa 147:1 - Louez l'Éternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:7

Unchecked Copy BoxPsa 147:7 - Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 149:3

Unchecked Copy BoxPsa 149:3 - Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 12:5

Unchecked Copy BoxIsa 12:5 - Célébrez l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques: Qu'elles soient connues par toute la terre!
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.