Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H2077 - zeḇaḥ

Choose a new font size and typeface
זֶבַח
Transliteration
zeḇaḥ
Pronunciation
zeh'-bakh
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 525a

Strong’s Definitions

זֶבַח zebach, zeh'-bakh; from H2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):—offer(-ing), sacrifice.

KJV Translation Count — Total: 162x

The KJV translates Strong's H2077 in the following manner: sacrifice (155x), offerings (6x), offer (1x).

KJV Translation Count — Total: 162x
The KJV translates Strong's H2077 in the following manner: sacrifice (155x), offerings (6x), offer (1x).

  1. sacrifice

    1. sacrifices of righteousness

    2. sacrifices of strife

    3. sacrifices to dead things

    4. the covenant sacrifice

    5. the passover

    6. annual sacrifice

    7. thank offering

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
זֶבַח zebach, zeh'-bakh; from H2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):—offer(-ing), sacrifice.
STRONGS H2077: Abbreviations
I. זֶ֫בַח 162 noun masculineJudges 16:23 sacrifice **Phoenician זבח of an offering of bread and oil CISi. 165, 12; 167. 8, compare RSSemitic 205 (2nd ed. 222). ז׳ absolute Genesis 31:54 +; construct Exodus 34:25 +; זָ֑בַח Leviticus 17:8 + 16 times; suffix זִבְחוֺ Leviticus 7:16; Ezekiel 34:15, זִבְחֲכֶם Leviticus 19:6; plural זְבָחִים Genesis 46:1 +; construct זִבְחֵי Leviticus 17:5 +; suffix 3rd person masculine plural זִבְחֵיהֶם Leviticus 17:5, זְבָחֵימוֺ Deuteronomy 32:38, זִבְחֹתָם Hosea 4:19 etc.; — the common and most ancient sacrifice, whose essential rite was eating the flesh of the victim at a feast in which the god of the clan shared by receiving the blood and fat pieces. In the older literature it is distinguished from מִנְחָה and עֹלָה, in the later literature from חַטָּאת and אָשָׁם.
† I. general name for all sacrifices eaten at feasts: —
1. of the God of Israel Genesis 46:1; Exodus 10:25; Exodus 18:12 (E) Hosea 3:4; Hosea 6:6; Hosea 9:4; Amos 5:25; Isaiah 1:11; Isaiah 19:21; Deuteronomy 12:27; Deuteronomy 18:3; 1 Samuel 2:13, 29; 1 Samuel 3:14; 1 Samuel 6:15; 1 Samuel 9:12, 13; 1 Samuel 15:22 (twice in verse); 1 Samuel 16:3, 5 (twice in verse); 2 Samuel 15:12; 1 Kings 8:62; 1 Kings 12:27; 2 Kings 5:17; 2 Kings 16:15; Psalm 40:7; Psalm 50:8; Psalm 51:18; Psalm 51:19; Proverbs 15:8; Proverbs 21:3, 27; Isaiah 43:23, 24; Isaiah 56:7; Jeremiah 6:20; Jeremiah 7:21, 22; Jeremiah 17:26; Jeremiah 33:18; Ezekiel 40:42; Ezekiel 44:11; 1 Chronicles 29:21 (twice in verse); 2 Chronicles 7:1, 4, 5, 12; Nehemiah 12:43; Daniel 9:27; Ecclesiastes 4:17. They should be זִבְחֵי צֶדֶק sacrifices of righteousness (offered in righteousness by the righteous) Deuteronomy 33:19; Psalm 4:6; Psalm 51:21; זִבְחֵי הַבְהָבַי sacrifices of gifts to me (י׳) Hosea 8:13; the temple is בֵּית זָבַ֑ח 2 Chronicles 7:12; they should not be רִיב ז׳ sacrifices of strife, where strife prevails Proverbs 17:1.
2. of other deities Exodus 34:15; Numbers 25:2; Deuteronomy 32:38 (JE) Judges 16:23; 2 Kings 10:19, 24; Hosea 4:19; Isaiah 57:7; Ezekiel 20:28; these are זִבְחֵי מֵתִים sacrifices to dead things (lifeless gods, opposed to י׳ as living), Psalm 106:28.
†II. there are several kinds of זְבָחִים which are gradually distinguished:
†1. the covenant sacrifice, between Jacob and Laban Genesis 31:54 (E), with God Psalm 50:5 (compare Exodus 24:5; 1 Samuel 11:15).
†2. the passover זֶבַח חַג הַפֶּסַח Exodus 34:25 (JE), זבח פסח Exodus 12:27 (J); and probably also זבחי Exodus 23:18 (JE) = Exodus 34:25 (id.)
†3. annual sacrifice זֶבַח הַיָּמִים 1 Samuel 1:21; 1 Samuel 2:19; 1 Samuel 20:6, compare מִשְׁפָּחָה ז׳ sacrifice of the clan 1 Samuel 20:29.
†4. thank offering (הַ)תּוֺדָה ז׳ Leviticus 7:12; Leviticus 22:29; Psalm 107:22; Psalm 116:17, which is given as קָרְבָּנוֺ ז׳, זִבְחוֺ, הַזָּבַח Leviticus 7:16, 17; and as a variety of שְׁלָמִים Leviticus 7:13, 15; it is implied in זִבְחֵי תְרוּעָה Psalm 27:6; yet זֶבַח is generic with תּוֺדָה 2 Chronicles 29:31 (twice in verse).
5. in ritual of H & P זבחים are defined by שׁלמים (which see) Leviticus 3:1 + 39 times Leviticus, Numbers, 1 Samuel 10:8; 1 Kings 8:63; 2 Chronicles 30:22; 33:16; Proverbs 7:14, but sometimes (rarely) ז׳ alone is used in this sense, with or without suffix, where the meaning is plain from the context: Leviticus 17:5, 7, 8; Leviticus 19:6; Leviticus 23:37 (H) Numbers 15:3, 5, 8; Joshua 22:26, 29 (all P). These ritual offerings are of three varieties תּוֺדָה, נֶדֶר and נְדָבָה Leviticus 7:12, 16 (P); in the several lists זבחים are distinguished from תודות Amos 4:4f.; 2 Chronicles 29:31, from נדרים Numbers 15:8 (P) Deuteronomy 12:6, 11; Jonah 1:16, from נדבות Amos 4:4f.; Deuteronomy 12:6 and from the more comprehensive שׁלמים Numbers 15:8; Joshua 22:27 (P). So also the sacrifice at the institution of the covenant at Horeb Exodus 24:5 (J E) and the sacrifice at the installation of Saul 1 Samuel 11:5 are defined as † זבחים שׁלמים. Thus ז׳ seems not only to be used for all these special forms but also to include other festal sacrifices not defined in the codes of law. The ritual was the same for the entire class. They were all sacrifices for feasts in which the flesh of the victim was eaten by the offerers, except so far as the officiating priests had certain choice pieces and the blood and fat pieces went to the altar for God. The sacrifice at the institution of the covenant at Horeb, the Passover victim, and the ram of consecration, were special, in that there was an application of a portion of the blood to the persons and things which were to be consecrated, Exodus 12:22; Exodus 24:8; Leviticus 8:23.
†6. the slaughter of hostile nations is also a זֶבַח offered by God Himself, in which the vultures devour the flesh of the victims Isaiah 34:6; Jeremiah 46:10; Ezekiel 39:17 (twice in verse); Ezekiel 39:19; Zephaniah 1:7, 8.
7. the verb used with זֶבַח is ordinarily זָבַח but others also are found e.g. † עָשָׂה Numbers 6:17; Numbers 15:3, 5, 8; Joshua 22:23 (P) 1 Kings 12:27; 2 Kings 5:17; 2 Kings 10:24; Jeremiah 33:18 (compare Sabean עסי דֿבח Hal148 DHMZMG 1888, 374); † הֵבִיא Amos 4:4; Deuteronomy 12:6, 11; Jeremiah 17:26, † הִגִּישׁ Amos 5:25, † הִקְרִיב Leviticus 7:11, 16; Leviticus 22:21 (all P), עָבַד Isaiah 19:21, † נָתַן Ecclesiastes 4:17, יַעֲלָה עֹלָה אוֺ זֶבַח Leviticus 17:8 (H), בִּשֵּׁל ז׳ Ezekiel 46:24, שָׁחַט אֶתהָֿעוֺלָה וְהַזָּבַ֑ח Ezekiel 40:42; compare Ezekiel 44:11.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:54; 31:54; 46:1; 46:1

Exodus

10:25; 12:22; 12:27; 18:12; 23:18; 24:5; 24:5; 24:8; 34:15; 34:25; 34:25; 34:25

Leviticus

3:1; 7:11; 7:12; 7:12; 7:13; 7:15; 7:16; 7:16; 7:16; 7:16; 7:17; 8:23; 17:5; 17:5; 17:5; 17:7; 17:8; 17:8; 17:8; 19:6; 19:6; 22:21; 22:29; 23:37

Numbers

6:17; 15:3; 15:3; 15:5; 15:5; 15:8; 15:8; 15:8; 15:8; 25:2

Deuteronomy

12:6; 12:6; 12:6; 12:11; 12:11; 12:27; 18:3; 32:38; 32:38; 33:19

Joshua

22:23; 22:26; 22:27; 22:29

Judges

16:23; 16:23

1 Samuel

1:21; 2:13; 2:19; 2:29; 3:14; 6:15; 9:12; 9:13; 10:8; 11:5; 11:15; 15:22; 16:3; 16:5; 20:6; 20:29

2 Samuel

15:12

1 Kings

8:62; 8:63; 12:27; 12:27

2 Kings

5:17; 5:17; 10:19; 10:24; 10:24; 16:15

1 Chronicles

29:21

2 Chronicles

7:1; 7:4; 7:5; 7:12; 7:12; 29:31; 29:31; 30:22; 33:16

Nehemiah

12:43

Psalms

4:6; 27:6; 40:7; 50:5; 50:8; 51:18; 51:19; 106:28; 107:22; 116:17

Proverbs

7:14; 15:8; 17:1; 21:3; 21:27

Isaiah

1:11; 19:21; 19:21; 34:6; 43:23; 43:24; 56:7; 57:7

Jeremiah

6:20; 7:21; 7:22; 17:26; 17:26; 33:18; 33:18; 46:10

Ezekiel

20:28; 34:15; 39:17; 39:19; 40:42; 40:42; 44:11; 44:11; 46:24

Daniel

9:27

Hosea

3:4; 4:19; 4:19; 6:6; 8:13; 9:4

Amos

4:4; 4:4; 4:4; 5:25; 5:25

Jonah

1:16

Zephaniah

1:7; 1:8

H2077

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H2077 matches the Hebrew זֶבַח (zeḇaḥ),
which occurs 162 times in 153 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 4 (Gen 31:54–Num 7:47)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:54

Unchecked Copy BoxGen 31:54 - И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб и ночевали на горе.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 46:1

Unchecked Copy BoxGen 46:1 - И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:25

Unchecked Copy BoxExo 10:25 - Но Моисей сказал: дай также в руки наши жертвы и всесожжения, чтобы принести Господу Богу нашему;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:27

Unchecked Copy BoxExo 12:27 - скажите: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И преклонился народ и поклонился.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:12

Unchecked Copy BoxExo 18:12 - И принес Иофор, тесть Моисеев, всесожжение и жертвы Богу; и пришел Аарон и все старейшины Израилевы есть хлеба с тестем Моисеевым пред Богом.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:18

Unchecked Copy BoxExo 23:18 - не изливай крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен оставаться до утра.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 24:5

Unchecked Copy BoxExo 24:5 - и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:28

Unchecked Copy BoxExo 29:28 - и будет [это] Аарону и сынам его в участок вечный от сынов Израилевых, ибо это--возношение; возношение должно быть от сынов Израилевых при мирных жертвах, возношение их Господу.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:15

Unchecked Copy BoxExo 34:15 - Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:25

Unchecked Copy BoxExo 34:25 - Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:1

Unchecked Copy BoxLev 3:1 - Если жертва его жертва мирная, и если он приносит из крупного скота, мужеского или женского пола, пусть принесет ее Господу, не имеющую порока,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:3

Unchecked Copy BoxLev 3:3 - и принесет он из мирной жертвы в жертву Господу тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:6

Unchecked Copy BoxLev 3:6 - А если из мелкого скота приносит он мирную жертву Господу, мужеского или женского пола, пусть принесет ее, не имеющую порока.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 3:9

Unchecked Copy BoxLev 3:9 - и пусть принесет из мирной жертвы в жертву Господу тук ее, весь курдюк, отрезав его по самую хребтовую кость, и тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:10

Unchecked Copy BoxLev 4:10 - как отделяется из тельца жертвы мирной; и сожжет их священник на жертвеннике всесожжения;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:26

Unchecked Copy BoxLev 4:26 - и весь тук его сожжет на жертвеннике, подобно как тук жертвы мирной, и так очистит его священник от греха его, и прощено будет ему.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:31

Unchecked Copy BoxLev 4:31 - и весь тук ее отделит, подобно как отделяется тук из жертвы мирной, и сожжет [его] священник на жертвеннике в приятное благоухание Господу; и так очистит его священник, и прощено будет ему.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 4:35

Unchecked Copy BoxLev 4:35 - и весь тук ее отделит, как отделяется тук овцы из жертвы мирной, и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу; и так очистит его священник от греха, которым он согрешил, и прощено будет ему.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:11

Unchecked Copy BoxLev 7:11 - Вот закон о жертве мирной, которую приносят Господу:

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:12

Unchecked Copy BoxLev 7:12 - если кто в благодарность приносит ее, то при жертве благодарности он должен принести пресные хлебы, смешанные с елеем, и пресные лепешки, помазанные елеем, и пшеничную муку, напитанную [елеем], хлебы, смешанные с елеем;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:13

Unchecked Copy BoxLev 7:13 - кроме лепешек пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:15

Unchecked Copy BoxLev 7:15 - мясо мирной жертвы благодарности должно съесть в день приношения ее, не должно оставлять от него до утра.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:16

Unchecked Copy BoxLev 7:16 - Если же кто приносит жертву по обету, или от усердия, то жертву его должно есть в день приношения, и на другой день оставшееся от нее есть можно,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:17

Unchecked Copy BoxLev 7:17 - а оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь на огне;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:18

Unchecked Copy BoxLev 7:18 - если же будут есть мясо мирной жертвы на третий день, то она не будет благоприятна; кто ее принесет, тому ни во что не вменится: это осквернение, и кто будет есть ее, тот понесет на себе грех;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:20

Unchecked Copy BoxLev 7:20 - если же какая душа, имея на себе нечистоту, будет есть мясо мирной жертвы Господней, то истребится душа та из народа своего;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:21

Unchecked Copy BoxLev 7:21 - и если какая душа, прикоснувшись к чему-нибудь нечистому, к нечистоте человеческой, или к нечистому скоту, или какому-нибудь нечистому гаду, будет есть мясо мирной жертвы Господней, то истребится душа та из народа своего.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:29

Unchecked Copy BoxLev 7:29 - скажи сынам Израилевым: кто представляет мирную жертву свою Господу, тот из мирной жертвы часть должен принести в приношение Господу;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:32

Unchecked Copy BoxLev 7:32 - и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:34

Unchecked Copy BoxLev 7:34 - ибо Я беру от сынов Израилевых из мирных жертв их грудь потрясания и плечо возношения, и отдаю их Аарону священнику и сынам его в вечный участок от сынов Израилевых.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:37

Unchecked Copy BoxLev 7:37 - Вот закон о всесожжении, о приношении хлебном, о жертве за грех, о жертве повинности, о жертве посвящения и о жертве мирной,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 9:18

Unchecked Copy BoxLev 9:18 - И заколол вола и овна, которые от народа, в жертву мирную; и сыны Аарона поднесли ему кровь, и он покропил ею на жертвенник со всех сторон;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:14

Unchecked Copy BoxLev 10:14 - и грудь потрясания и плечо возношения ешьте на чистом месте, ты и сыновья твои и дочери твои с тобою, ибо это дано в участок тебе и в участок сынам твоим из мирных жертв сынов Израилевых;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:5

Unchecked Copy BoxLev 17:5 - [это] для того, чтобы приводили сыны Израилевы жертвы свои, которые они заколают на поле, чтобы приводили их пред Господа ко входу скинии собрания, к священнику, и заколали их Господу в жертвы мирные;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:7

Unchecked Copy BoxLev 17:7 - чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:8

Unchecked Copy BoxLev 17:8 - [Еще] скажи им: если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:5

Unchecked Copy BoxLev 19:5 - Когда будете приносить Господу жертву мирную, то приносите ее, чтобы приобрести себе благоволение:

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:6

Unchecked Copy BoxLev 19:6 - в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее, а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:21

Unchecked Copy BoxLev 22:21 - И если кто приносит мирную жертву Господу, исполняя обет, или по усердию, из крупного скота или из мелкого, то [жертва должна быть] без порока, чтоб быть угодною [Богу]: никакого порока не должно быть на ней;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:29

Unchecked Copy BoxLev 22:29 - Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:19

Unchecked Copy BoxLev 23:19 - Приготовьте также из [стада] коз одного козла в жертву за грех и двух однолетних агнцев в жертву мирную.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:37

Unchecked Copy BoxLev 23:37 - Вот праздники Господни, в которые должно созывать священные собрания, чтобы приносить в жертву Господу всесожжение, хлебное приношение, заколаемые жертвы и возлияния, каждое в свой день,

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:17

Unchecked Copy BoxNum 6:17 - овна принесет в жертву мирную Господу с корзиною опресноков, также совершит священник хлебное приношение его и возлияние его;

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:18

Unchecked Copy BoxNum 6:18 - и острижет назорей у входа скинии собрания голову назорейства своего, и возьмет волосы головы назорейства своего, и положит на огонь, который под мирною жертвою;

Tools

Unchecked Copy Box Num 7:17

Unchecked Copy BoxNum 7:17 - и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.

Tools

Unchecked Copy Box Num 7:23

Unchecked Copy BoxNum 7:23 - и в жертву мирную двух волов, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Нафанаила, сына Цуарова.

Tools

Unchecked Copy Box Num 7:29

Unchecked Copy BoxNum 7:29 - и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елиава, сына Хелонова.

Tools

Unchecked Copy Box Num 7:35

Unchecked Copy BoxNum 7:35 - и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.

Tools

Unchecked Copy Box Num 7:41

Unchecked Copy BoxNum 7:41 - и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Шелумиила, сына Цуришаддаева.

Tools

Unchecked Copy Box Num 7:47

Unchecked Copy BoxNum 7:47 - и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елиасафа, сына Регуилова.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/4 (Gen 31:54–Num 7:47) Gen 31:54–Num 7:47

2. LOAD PAGE 2 Num 7:53–2Ch 7:4

3. LOAD PAGE 3 2Ch 7:5–Amo 5:25

4. LOAD PAGE 4 Jon 1:16–Zep 1:8

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.