Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1973 - hāl'â

Choose a new font size and typeface
הָֽלְאָה
Transliteration
hāl'â
Pronunciation
haw-leh-aw'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
From the primitive form of the article [hal]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 496a

Variant Spellings

Variant spellings for this word: הלאה (Strongs) הלה (Gesenius)

Strong’s Definitions

הָלְאָה hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'; from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far:—back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H1973 in the following manner: beyond (5x), forward (5x), hitherto (2x), back (1x), thenceforth (1x), henceforth (1x), yonder (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's H1973 in the following manner: beyond (5x), forward (5x), hitherto (2x), back (1x), thenceforth (1x), henceforth (1x), yonder (1x).

  1. out there, onwards, further

    1. yonder, beyond (of place)

    2. onwards (of time)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
הָלְאָה hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'; from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far:—back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.
STRONGS H1973: Abbreviations
הָֽ֫לְאָה (i.e. hā-léāh, the final -āh, the ה locale, being toneless), adverb out there, onwards, further (Targum הָלָא, always with לְ or מֵ prefixed; Syriac Lfhl, Lfhlfv, PS1009 id.; Arabic هَالَ forward! on! FlKl. Schr. i. 355) —
a. of place Genesis 19:9 גֶּשׁהָֽֿלְאָה approach out there! i.e. make way, get back (Greek Version of the LXX ἁπόστα ἑκεῖ: Vulgate recede illuc), Numbers 17:2 and the fire זְרֵההָֽֿלְאָה scatter yonder; מֵהָֽלְאָה לְ beyond (literally off the yonder side of; see מִן 4c) Genesis 35:21; Jeremiah 22:19; Amos 5:27 beyond Damascus: וָהָֽלְאָה attached to an indication of place, to mark direction, 1 Samuel 10:3 and thou shalt pass on מִשָּׁם וָהָֽלְאָה thence and onwards; 1 Samuel 20:22 מִמְּךָ וָהָֽלְאָה from thee and onwards i.e. beyond thee (opposed to מִמְּךָ וָהֵ֫נָּה 1 Samuel 20:21), 1 Samuel 20:37; Numbers 32:19 on the side of Jordan forwards (opposed to 'on the side of Jordan eastwards').
b. of time, Leviticus 22:27 from the 8th day וָהָֽלְאָה and onwards, Numbers 15:23; 1 Samuel 18:9 מהיום ההוא והלאה from that day and onwards, Ezekiel 39:22; Ezekiel 43:27; Isaiah 18:2, 7.

הַל Deuteronomy 32:6 see below הֲ above

† הַל Deuteronomy 32:6 הַל יְהוָֺה תִּגְמְלוּזֹֿאת (so v. d. H. and other editions) The reading here became early a subject of dispute, and MSS. and editions vary accordingly. Some follow the school of Nehardea, and read הַל יְהוָֺה; others (so Norzi) follow the school of Sora, and read הַ לְיהוָֺה; others (so Hahn) have הַלְיהוָֺה. Were הַל original, it would be an interrogative particle = Arabic هَلْ, for which elsewhere הֲ is always found. The other punctuations would also each be highly irregular. The true reading is undoubtedly (הַלְיַהְוֶה) הֲלַיהוָֺה. compare De RossiVar. Lect. on the passage; and on the possible origin of the anomaly, GeiJüd. Ztschr. 1864-65, p. 89 f.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:9; 35:21

Leviticus

22:27

Numbers

15:23; 17:2; 32:19

Deuteronomy

32:6; 32:6

1 Samuel

10:3; 18:9; 20:21; 20:22; 20:37

Isaiah

18:2; 18:7

Jeremiah

22:19

Ezekiel

39:22; 43:27

Amos

5:27

H1973

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1973 matches the Hebrew הָֽלְאָה (hāl'â),
which occurs 16 times in 16 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:9

Unchecked Copy BoxGen 19:9 - “Stand back!” they shouted. “This fellow came to town as an outsider, and now he’s acting like our judge! We’ll treat you far worse than those other men!” And they lunged toward Lot to break down the door.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:21

Unchecked Copy BoxGen 35:21 - Then Jacob[fn] traveled on and camped beyond Migdal-eder.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:27

Unchecked Copy BoxLev 22:27 - “When a calf or lamb or goat is born, it must be left with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as a special gift to the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:23

Unchecked Copy BoxNum 15:23 - And suppose your descendants in the future fail to do everything the LORD has commanded through Moses.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:37

Unchecked Copy BoxNum 16:37 - “Tell Eleazar son of Aaron the priest to pull all the incense burners from the fire, for they are holy. Also tell him to scatter the burning coals.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:19

Unchecked Copy BoxNum 32:19 - But we do not claim any of the land on the other side of the Jordan. We would rather live here on the east side and accept this as our grant of land.”

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 10:3

Unchecked Copy Box1Sa 10:3 - “When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel. One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 18:9

Unchecked Copy Box1Sa 18:9 - So from that time on Saul kept a jealous eye on David.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:22

Unchecked Copy Box1Sa 20:22 - But if I tell him, ‘Go farther—the arrows are still ahead of you,’ then it will mean that you must leave immediately, for the LORD is sending you away.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:37

Unchecked Copy Box1Sa 20:37 - When the boy had almost reached the arrow, Jonathan shouted, “The arrow is still ahead of you.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:2

Unchecked Copy BoxIsa 18:2 - that sends ambassadors
in swift boats down the river.
Go, swift messengers!
Take a message to a tall, smooth-skinned people,
who are feared far and wide
for their conquests and destruction,
and whose land is divided by rivers.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:7

Unchecked Copy BoxIsa 18:7 - At that time the LORD of Heaven’s Armies will receive gifts
from this land divided by rivers,
from this tall, smooth-skinned people,
who are feared far and wide for their conquests and destruction.
They will bring the gifts to Jerusalem,[fn]
where the LORD of Heaven’s Armies dwells.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:19

Unchecked Copy BoxJer 22:19 - He will be buried like a dead donkey—
dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:22

Unchecked Copy BoxEze 39:22 - And from that time on the people of Israel will know that I am the LORD their God.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 43:27

Unchecked Copy BoxEze 43:27 - On the eighth day, and on each day afterward, the priests will sacrifice on the altar the burnt offerings and peace offerings of the people. Then I will accept you. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

Tools

Unchecked Copy Box Amo 5:27

Unchecked Copy BoxAmo 5:27 - So I will send you into exile, to a land east of Damascus,[fn]” says the LORD, whose name is the God of Heaven’s Armies.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan