Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1897 - hāḡâ

Choose a new font size and typeface
הָגָה
Transliteration
hāḡâ
Pronunciation
haw-gaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [compare הָגִיג (H1901)]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 467

Strong’s Definitions

הָגָה hâgâh, haw-gaw'; a primitive root (compare H1901); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder:—imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.

KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H1897 in the following manner: meditate (6x), mourn (4x), speak (4x), imagine (2x), study (2x), mutter (2x), utter (2x), roaring (1x), sore (1x), talk (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x
The KJV translates Strong's H1897 in the following manner: meditate (6x), mourn (4x), speak (4x), imagine (2x), study (2x), mutter (2x), utter (2x), roaring (1x), sore (1x), talk (1x).

  1. to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak

    1. (Qal)

      1. to roar, growl, groan

      2. to utter, speak

      3. to meditate, devise, muse, imagine

    2. (Poal) to utter

    3. (Hiphil) to mutter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
הָגָה hâgâh, haw-gaw'; a primitive root (compare H1901); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder:—imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
STRONGS H1897: Abbreviations
† I. הָגָה verb moan, growl, utter, speak, muse (only poetry) (onomatopoetic; Late Hebrew הָגָה muse, speak, spell a word, so Aramaic הֲגָא; axgh muse, especially Ethpa.; Arabic هَجَا satirize, insult, scold, also spell (borrowed meaning)) —
Qal Perfect 2nd person masculine singular וְהָגִ֫יתָ consecutive Joshua 1:8; 1st person singular הָגִ֫יתִי Psalm 143:5, וְהָגִיתִי consecutive Psalm 77:13; Imperfect יֶהְגֶּה Job 27:4 + 8 times; 3rd person feminine singular תֶּהְגֶּה Psalm 35:28 + 2 times, אֶהְגֶּה Psalm 63:7; Isaiah 38:14, יֶהְגּוּ Psalm 2:1 + 2 times, תֶּהְגּוּ Isaiah 16:7; נֶהְגֶּה֑ Isaiah 59:11; Infinitive absolute הָגוֺ Isaiah 59:11; —
1. of inarticulate sounds:
a. growl, of lion growling over prey, followed by על Isaiah 31:4.
b. groan, moan, in distress (like dove), absolute, Isaiah 38:14; Isaiah 59:11 (הָגוֺ נֶהְגֶּה); sigh for (לְ) in sorrow, mourning, moan for Isaiah 16:7 (|| יְיֵלִיל לְ), so also Jeremiah 48:31.
2. utter, followed by accusative of thing, Psalm 38:13; subject לָשׁוֺן Job 27:4 (|| דִּבֶּר) Psalm 35:28; Psalm 71:24; Isaiah 59:3; subject מֶּה Psalm 37:30; Proverbs 8:7 — compare also below Po. below; speak (absolute) Psalm 115:7 (בְּ instrumental).
3.
a. (soliloquize) meditate, muse, with בְּ of thing, Joshua 1:8; Psalm 1:2; Psalm 63:7; Psalm 77:13; Psalm 143:5; with accusative Isaiah 33:18, subject לֵב.
b. imagine, devise, with accusative Psalm 2:1; Proverbs 24:2 (subject לֵב); with Infinitive Proverbs 15:28 (subject id.)
Po. Infinitive absolute only הֹרוֺ וְהֹגוֺ מִלֵּב דִּבְרֵישֶֿׁקֶר Isaiah 59:13 a conceiving and an uttering, out of the heart, lying words (|| דַּבֵּר עשֶׁק וְסָרָה); — on form compare Köi. 555; but read rather הָרוֺ וְהָגוֺ
Qal Infinitive absolute compare Di; BaNB 77 retains MT & explanation as Qal Infinitive passive
Hiph. Participle plural הַמְּצַפְצְפִים וְהַמַּהְגִּ֥ים Isaiah 8:19 those that make chirpings and mutterings, of necromancers and wizards.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Joshua

1:8; 1:8

Job

27:4; 27:4

Psalms

1:2; 2:1; 2:1; 35:28; 35:28; 37:30; 38:13; 63:7; 63:7; 71:24; 77:13; 77:13; 115:7; 143:5; 143:5

Proverbs

8:7; 15:28; 24:2

Isaiah

8:19; 16:7; 16:7; 31:4; 33:18; 38:14; 38:14; 59:3; 59:11; 59:11; 59:11; 59:13

Jeremiah

48:31

H1897

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1897 matches the Hebrew הָגָה (hāḡâ),
which occurs 25 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:8

Unchecked Copy BoxJos 1:8 - Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:4

Unchecked Copy BoxJob 27:4 - Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 1:2

Unchecked Copy BoxPsa 1:2 - Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 2:1

Unchecked Copy BoxPsa 2:1 - Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:28

Unchecked Copy BoxPsa 35:28 - Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:30

Unchecked Copy BoxPsa 37:30 - La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:12

Unchecked Copy BoxPsa 38:12 - (ls 38:13) Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 63:6

Unchecked Copy BoxPsa 63:6 - (ls 63:7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:24

Unchecked Copy BoxPsa 71:24 - Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:12

Unchecked Copy BoxPsa 77:12 - (ls 77:13) Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 115:7

Unchecked Copy BoxPsa 115:7 - Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:5

Unchecked Copy BoxPsa 143:5 - Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:7

Unchecked Copy BoxPro 8:7 - Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:28

Unchecked Copy BoxPro 15:28 - Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:2

Unchecked Copy BoxPro 24:2 - Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:19

Unchecked Copy BoxIsa 8:19 - Si l'on vous dit: Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu? S'adressera-t-il aux morts en faveur des vivants?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:7

Unchecked Copy BoxIsa 16:7 - C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir Haréseth, Profondément abattus.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 31:4

Unchecked Copy BoxIsa 31:4 - Car ainsi m'a parlé l'Éternel: Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l'Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:18

Unchecked Copy BoxIsa 33:18 - Ton coeur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 38:14

Unchecked Copy BoxIsa 38:14 - Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: O Éternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:3

Unchecked Copy BoxIsa 59:3 - Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:11

Unchecked Copy BoxIsa 59:11 - Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes; Nous attendons la délivrance, et elle n'est pas là, Le salut, et il est loin de nous.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - Nous avons été coupables et infidèles envers l'Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge;

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:31

Unchecked Copy BoxJer 48:31 - C'est pourquoi je gémis sur Moab, Je gémis sur tout Moab; On soupire pour les gens de Kir Hérès.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan