Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1869 - dāraḵ

Choose a new font size and typeface
דָּרַךְ
Transliteration
dāraḵ
Pronunciation
daw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 453

Strong’s Definitions

דָּרַךְ dârak, daw-rak'; a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):—archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.

KJV Translation Count — Total: 62x

The KJV translates Strong's H1869 in the following manner: tread (23x), bend (8x), bent (7x), lead (4x), archer (2x), tread down (2x), come (1x), go (2x), treader (2x), tread upon (2x), walk (2x), drew (1x), lead forth (1x), guide (1x), tread out (1x), go over (1x), shoot (1x), thresh (1x).

KJV Translation Count — Total: 62x
The KJV translates Strong's H1869 in the following manner: tread (23x), bend (8x), bent (7x), lead (4x), archer (2x), tread down (2x), come (1x), go (2x), treader (2x), tread upon (2x), walk (2x), drew (1x), lead forth (1x), guide (1x), tread out (1x), go over (1x), shoot (1x), thresh (1x).

  1. to tread, bend, lead, march

    1. (Qal)

      1. to tread, march, march forth

      2. to tread on, tread upon

      3. to tread (a press)

      4. to tread (bend) a bow

      5. archer, bow-benders (participle)

    2. (Hiphil)

      1. to tread, tread down

      2. to tread (bend with the foot) a bow

      3. to cause to go, lead, march, tread

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
דָּרַךְ dârak, daw-rak'; a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):—archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
STRONGS H1869: Abbreviations
† דָּרַךְ verb tread, march (Aramaic דְּרַךְ, KeRD; Late Hebrew Hiph. lead, conduct; Arabic IV. ادرك reach, overtake; Ethiopic ደረከ፡ be rough, serve (from calcavit, Di); መድረክ፡ threshold, vestibule) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular דָּרַךְ Numbers 24:17 + 6 times; 3rd person feminine singular דָּֽרְכָה Joshua 14:9; 2nd person masculine singular דָּרַכְתָּ Habakkuk 3:15; 1st person singular דָּרַכְתִּי Isaiah 63:3; Zechariah 9:13; plural דָּֽרְכוּ Job 22:15 + 3 times; Imperfect 3rd person masculine singular יִדְרֹךְ Micah 5:4 + 6 times + ידרך Jeremiah 51:3 (כתיב ולא קוי); 3rd person feminine singular תִּדְרֹךְ Deuteronomy 11:24; Joshua 1:3; 2nd person masculine singular תִּדְרֹךְ Deuteronomy 33:29 + 2 times; 2nd person feminine singular תִּדְרְכִי Judges 5:21; 1st person singular suffix וְאֶדְרְכֵם Isaiah 63:3; 3rd person masculine plural יִדְרְכוּ 1 Samuel 5:5, יִדְרְכוּן Psalm 11:2, וַיִּדְרְכוּ Judges 9:27; 2nd person masculine plural תִּדְרְכוּ Deuteronomy 11:25; Participle active דֹּרֵךְ Amos 4:13 + 5 times; דּוֺרֵךְ Job 9:8; דֹּרְכִים Jeremiah 25:30; Nehemiah 13:15; דֹּרְכֵי Jeremiah 46:9 + 5 times; passive feminine דְּרוּכָה Isaiah 21:15; דְּרֻכוֺת Isaiah 5:28; —
1. tread, march, march forth, absolute, תִּדְרְכִי נַפְשִׁי עֹז Judges 5:21; compare דָּרַךְ כּוֺכָב מִיַּעֲקֹב Numbers 24:17 (poem) a star hath marched forth from Jacob.
2. tread upon (land), followed by בְּ Deuteronomy 1:36; Deuteronomy 11:25 (subject person), Joshua 14:9 (subject רֶגֶל) compare Deuteronomy 11:24 = Joshua 1:3 (subject כַּף רַגְלְכֶם); tread in a path, followed by בְּ Isaiah 59:8 (figurative of mode of life); tread in (on) the sea, followed by בְּ Habakkuk 3:15 (but text dubious compare VB); of an invader יִדְרֹךְ בְּאַרְמְנוֺתֵינוּ Micah 5:4 (|| יָבוֺא בְּאַרְצֵנוּ); בִּגְבולֵינוּ יִד׳ Micah 5:5 (|| id.); followed by עַל 1 Samuel 5:5 (עַלמִֿפְתַּן דָּגוֺן); Psalm 91:3 (עַלשַֿׁחַל וָפֶתֶן); especially (poetry) עַלבָּֿמֳו֯תֵי אֶרֶץ Micah 1:3, of י׳, so Amos 4:13, & (עַלבָּֿמֳתֵי יָ֑ם) Job 9:8; of Israel treading on heights of enemies, i.e. subduing them Deuteronomy 33:29. Once followed by accusative (אֲשֶׁר reference אֹרַח) Job 22:15. In technical senses
3. tread wine- (or oil-) press, followed by accusative יְקָבִים Job 24:11 (|| יַצְהִירוּ), גִּתּוֺת Nehemiah 13:15; followed by accusative of thing pressed עֲנָבִים ד׳ Amos 9:13; also of product תִּדְרֹךְזַֿיִת ֗֗֗ וְתִירוֺשׁ Micah 6:15; יַיִן בַּיְקָבִים לֹא יִדְרֹךְ הַדֹּרֵךְ Isaiah 16:10; followed by בְּגַת Isaiah 63:2 (in simile); absolute Jeremiah 25:30 (simile) Jeremiah 48:33; figurative of judgment Isaiah 63:3 followed by accusative פּוּרָה winepress, subject י׳, compare Isaiah 63:3 וְאֶדְרְכֵם בְּאַפִּי (|| רמס), i.e. tread them down; so גַּת דָּרַךְ אֲדֹנָי לִבְתוּלַת בַּתיְֿהוּדָה Lamentations 1:15.
4. tread (i.e. bend) the bow, followed by accusative קֶשֶׁת Jeremiah 51:8 (אֶליִֿדְרֹךְ יד֯רך הַדֹּרֵךְ קַשְׁתּוֺ); figurative of assaults of wicked Psalm 11:2; Psalm 37:14, of judgments of י׳ Psalm 7:18; Lamentations 2:4; Lamentations 3:12; also figurative of Judah as bow in hand of י׳, כִּי דָרַכְתִּי לִי יְהוּדָה Zechariah 9:13 (|| קֶשֶׁת מִלֵּאתִי אֶפְרַיִם); twice in like meaning with object חֵץ arrow Psalm 58:8 (but on text compare Checritical note.) Psalm 64:4; דֹּרְכֵי קֶשֶׁת = bow-benders, archers Jeremiah 50:14, 29; 1 Chronicles 5:18; 1 Chronicles 8:40; 2 Chronicles 14:7; קֶשֶׁת דְּרוּכָה bent bow Isaiah 21:15; קַשְׁתֹֿתָיו דְּרֻכוֺת Isaiah 5:28.
Hiph. Perfect וְהִדְרִיךְ Isaiah 11:15; suffix הִדְרִיכָהּ Jeremiah 51:33 (where many infinitive construct) compare RSJ Ph xvi. (1888) 72; 1st person singular suffix הִדְרַכְתִּיךָ Proverbs 4:11; 3rd person plural suffix הִדְרִיכֻ֑הוּ Judges 20:43, הִדְרִיכוּהוּ Job 28:8; Imperfect יַדְרֵךְ Psalm 25:9, suffix יַדְרִכֵנִי Habakkuk 3:19; וַיַּדְרִיכֵם Psalm 107:7; 1st person singular suffix אַדְרִיכֵם Isaiah 42:16; וַיַּדְרְכוּ Jeremiah 9:2 (compare Ges§ 53, 3, R 4); Imperative masculine singular suffix הַדְרִיכֵנִי Psalm 25:5; Psalm 119:35; Infinitive construct see above; Participle suffix מַדְרִיכְךָ Isaiah 48:17; —
1. tread, tread down, of treading down enemy in battle Judges 20:43; of treading a path Job 28:8; levelling threshing-floor Jeremiah 51:33 (all followed by suffix).
2. tread (bend) the bow (= Qal 4), only figurative וַיַּדְרְכוּ אֶתלְֿשׁוֺנָם קַשְׁתָּם שֶׁקֶר Jeremiah 9:2 and they have bent their tongue as their bow in falsehood.
3. causative, cause to tread or march, lead, returning exiles Isaiah 11:15 (subject י׳; no object expressed); compare וַיַּדְרִיכֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה Psalm 107:7 and he led them in a straight way; see also Isaiah 42:16 (|| הוֺלִיךְ); with a moral application הִדְרַכְתִּיךָ בְּמַעְגְּלֵייֿשֶׁר Proverbs 4:11; compare Psalm 119:35 הַדְרִיכֵנִי בִּנְתִיב מִצְוֺתֶיךָ lead me in the path of thy commandments; Psalm 25:5 בַּאֲמִתֶּ֑ךָ || (לַמּדֵנִי) compare Psalm 25:9 בַּמִּשְׁפָּט (|| דַּרְבּוֹ יְלַמֵּד), Isaiah 48:17 בְּדֶרֶךְ תֵּלֵךְ (|| מְלַמֶּדְךָ לְהוֺעִל); once of giving security & triumph עַלבָּֿמוֺתַי יַדְרִכֵנִי Habakkuk 3:19 upon mine heights he maketh me tread (compare Qal 2).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Numbers

24:17; 24:17

Deuteronomy

1:36; 11:24; 11:24; 11:25; 11:25; 33:29; 33:29

Joshua

1:3; 1:3; 14:9; 14:9

Judges

5:21; 5:21; 9:27; 20:43; 20:43

1 Samuel

5:5; 5:5

1 Chronicles

5:18; 8:40

2 Chronicles

14:7

Nehemiah

13:15; 13:15

Job

9:8; 9:8; 22:15; 22:15; 24:11; 28:8; 28:8

Psalms

11:2; 11:2; 25:5; 25:5; 25:9; 25:9; 37:14; 58:8; 64:4; 91:3; 107:7; 107:7; 119:35; 119:35

Proverbs

4:11; 4:11

Isaiah

5:28; 5:28; 11:15; 11:15; 16:10; 21:15; 21:15; 42:16; 42:16; 48:17; 48:17; 59:8; 63:2; 63:3; 63:3; 63:3; 63:3

Jeremiah

9:2; 9:2; 25:30; 25:30; 46:9; 48:33; 50:14; 50:29; 51:3; 51:8; 51:33; 51:33

Lamentations

1:15; 2:4; 3:12

Amos

4:13; 4:13; 9:13

Micah

1:3; 5:4; 5:4; 5:5; 6:15

Habakkuk

3:15; 3:15; 3:19; 3:19

Zechariah

9:13; 9:13

H1869

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1869 matches the Hebrew דָּרַךְ (dāraḵ),
which occurs 63 times in 59 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Num 24:17–Lam 3:12)

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:17

Unchecked Copy BoxNum 24:17 - I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:36

Unchecked Copy BoxDeu 1:36 - save Caleb son of Jephunneh -- he doth see it, and to him I give the land on which he hath trodden, and to his sons, because that he hath been fully after Jehovah.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:24

Unchecked Copy BoxDeu 11:24 - every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:25

Unchecked Copy BoxDeu 11:25 - no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 33:29

Unchecked Copy BoxDeu 33:29 - O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who is the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.'

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:3

Unchecked Copy BoxJos 1:3 - 'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 14:9

Unchecked Copy BoxJos 14:9 - and Moses sweareth in that day, saying, If not -- the land on which thy foot hath trodden, to thee it is for inheritance, and to thy sons -- to the age, for thou hast been fully after Jehovah my God.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:21

Unchecked Copy BoxJdg 5:21 - The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:27

Unchecked Copy BoxJdg 9:27 - and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:43

Unchecked Copy BoxJdg 20:43 - they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 5:5

Unchecked Copy Box1Sa 5:5 - therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 5:18

Unchecked Copy Box1Ch 5:18 - Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, are forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 8:40

Unchecked Copy Box1Ch 8:40 - And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:8

Unchecked Copy Box2Ch 14:8 - And there is to Asa a force bearing target and spear, out of Judah three hundred thousand, and out of Benjamin, bearing shield and treading bow, two hundred and eighty thousand: all these are mighty of valour.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:15

Unchecked Copy BoxNeh 13:15 - In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:8

Unchecked Copy BoxJob 9:8 - Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:15

Unchecked Copy BoxJob 22:15 - The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:11

Unchecked Copy BoxJob 24:11 - Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:8

Unchecked Copy BoxJob 28:8 - Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:12

Unchecked Copy BoxPsa 7:12 - If one turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden -- He prepareth it,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 11:2

Unchecked Copy BoxPsa 11:2 - For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:5

Unchecked Copy BoxPsa 25:5 - Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:9

Unchecked Copy BoxPsa 25:9 - He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:14

Unchecked Copy BoxPsa 37:14 - A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 58:7

Unchecked Copy BoxPsa 58:7 - They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 64:3

Unchecked Copy BoxPsa 64:3 - Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 91:13

Unchecked Copy BoxPsa 91:13 - On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 107:7

Unchecked Copy BoxPsa 107:7 - And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:35

Unchecked Copy BoxPsa 119:35 - Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 4:11

Unchecked Copy BoxPro 4:11 - In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:28

Unchecked Copy BoxIsa 5:28 - Whose arrows are sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:15

Unchecked Copy BoxIsa 11:15 - And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused men to tread it with shoes.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 16:10

Unchecked Copy BoxIsa 16:10 - And removed have been gladness and joy from the fruitful field, And in vineyards they sing not, nor shout, Wine in the presses treadeth not the treader, Shouting I have caused to cease.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 21:15

Unchecked Copy BoxIsa 21:15 - For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:16

Unchecked Copy BoxIsa 42:16 - And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:17

Unchecked Copy BoxIsa 48:17 - Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, 'I am Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:8

Unchecked Copy BoxIsa 59:8 - A way of peace they have not known, And there is no judgment in their paths, Their paths they have made perverse for themselves, No treader in it hath known peace.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:2

Unchecked Copy BoxIsa 63:2 - 'Wherefore is thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:3

Unchecked Copy BoxIsa 63:3 - -- 'A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 9:3

Unchecked Copy BoxJer 9:3 - And they bend their tongue, their bow is a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:30

Unchecked Copy BoxJer 25:30 - And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 46:9

Unchecked Copy BoxJer 46:9 - Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling the shield, And Lud handling -- treading the bow.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:33

Unchecked Copy BoxJer 48:33 - And removed hath been joy and gladness From the fruitful field, Even from the land of Moab, And wine from wine-presses I have caused to cease, Shouting doth not proceed, The shouting is no shouting!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:14

Unchecked Copy BoxJer 50:14 - Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:29

Unchecked Copy BoxJer 50:29 - Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let her have no escape; Recompense to her according to her work, According to all that she did -- do to her, For unto Jehovah she hath been proud, Unto the Holy One of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:3

Unchecked Copy BoxJer 51:3 - Let not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of mail, Nor have ye pity on her young men, Devote ye to destruction all her host.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:33

Unchecked Copy BoxJer 51:33 - For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, The daughter of Babylon is as a threshing-floor, The time of her threshing -- yet a little, And come hath the time of her harvest.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:15

Unchecked Copy BoxLam 1:15 - Trodden down all my mighty ones hath the Lord in my midst, He proclaimed against me an appointed time, To destroy my young men, A wine-press hath the Lord trodden, To the virgin daughter of Judah.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 2:4

Unchecked Copy BoxLam 2:4 - He hath trodden His bow as an enemy, Stood hath His right hand as an adversary, And He slayeth all the desirable ones of the eye, In the tent of the daughter of Zion, He hath poured out as fire His fury.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:12

Unchecked Copy BoxLam 3:12 - He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Num 24:17–Lam 3:12) Num 24:17–Lam 3:12

2. LOAD PAGE 2 Amo 4:13–Zec 9:13

BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan