Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1792 - dāḵā'

Choose a new font size and typeface
דָּכָא
Transliteration
dāḵā'
Pronunciation
daw-kaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root (compare דָּכָה (H1794))
Dictionary Aids

TWOT Reference: 427

Strong’s Definitions

דָּכָא dâkâʼ, daw-kaw'; a primitive root (compare H1794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):—beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H1792 in the following manner: break (3x), break in pieces (3x), crush (3x), bruise (2x), destroy (2x), contrite (1x), smite (1x), oppress (1x), beat to pieces (1x), humble (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H1792 in the following manner: break (3x), break in pieces (3x), crush (3x), bruise (2x), destroy (2x), contrite (1x), smite (1x), oppress (1x), beat to pieces (1x), humble (1x).

  1. to crush, be crushed, be contrite, be broken

    1. (Niphal)

      1. to be crushed

      2. to be contrite (fig.)

    2. (Piel) to crush

    3. (Pual)

      1. to be crushed, be shattered

      2. to be made contrite

    4. (Hithpael) to allow oneself to be crushed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
דָּכָא dâkâʼ, daw-kaw'; a primitive root (compare H1794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):—beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
STRONGS H1792: Abbreviations
† [דָּכָא] verb crush, poetic (Assyrian dakû, crush, Muss-ArnHebraica. Oct. 1890, 66) not in Qal; —
Niph. Participle נִדְכָּאִים Isaiah 57:15; — crushed, figurative = contrite ones.
Pi. Perfect דִּכָּא Psalm 143:3; 2nd person masculine singular דִּכִּאתָ Psalm 89:11; Imperfect וִידַכֵּא Psalm 72:4; 2nd person masculine singular תְּדַכֵּא Proverbs 22:22 (juss); יְדַכְּאוּ Psalm 94:5, תְּדַכְּאוּ Isaiah 3:15; suffix וִידַכְּאֵנִי Job 6:9, יְדַכְּאוּם Job 4:19; 2nd person masculine plural וּתְדַכּאוּנַּנִי Job 19:2 (so Baer, see his edition p. 44, compare Norzi); Infinitive לִדַכֵּא Lamentations 3:34; suffix דַּכְּאוֺ Isaiah 53:10; — crush, (figurative) with accusative one's life to the earth Psalm 143:3, Egypt Psalm 89:11 (compare De Che; י׳ subject), servant of Yahweh Isaiah 53:10 (י׳ subject), Job 6:9 וְיֹאֵל אֱלוֺהַּ וִיד׳; oppressor Psalm 72:4, God's people Psalm 94:5 (|| יְּעַנּוּ), Isaiah 3:15, compare Proverbs 22:22 illegally in tribunal, Lamentations 3:34 תחת רגליו ד׳ (in all human oppressor subject); crush me בְּמִלִּים Job 19:2 (Job's friends, subject; || תּוֺגְיוּן נַפְשִׁי); never literal, not even Job 4:19 (יְדַכְּאוּם, with indefinite subject), for suffix reference not to בָּֽתֵּיחֹֿמֶר, but rather to שֹׁכְנֵי, i.e. men inhabiting the clay houses, bodies, compare Di.
Pu. Perfect דֻּכְּאוּ Jeremiah 44:10; Imperfect יְדֻכָּא Job 22:9; Participle מְדֻכָּא Isaiah 53:5, מְדֻכָּאִים Isaiah 19:10; — crushed, broken in pieces, shattered Job 22:9 with object feminine זרועות; Isaiah 19:10 subject שָׁתוֺת (here metaphor. for nobles); figurative of servant of י׳ Isaiah 53:5; made humble, contrite Jeremiah 44:10.
Hithp. Imperfect יִדַּכְּאוּ Job 5:4, יִדַּכָּ֑אוּ Job 34:25; — must let themselves be crushed, i.e. maltreated Job 5:4 (in court בשׁער, compare Pi. Proverbs 22:22); are crushed Job 34:25 (the mighty, by God).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

4:19; 4:19; 5:4; 5:4; 6:9; 6:9; 19:2; 19:2; 22:9; 22:9; 34:25; 34:25

Psalms

72:4; 72:4; 89:11; 89:11; 94:5; 94:5; 143:3; 143:3

Proverbs

22:22; 22:22; 22:22

Isaiah

3:15; 3:15; 19:10; 19:10; 53:5; 53:5; 53:10; 53:10; 57:15

Jeremiah

44:10; 44:10

Lamentations

3:34; 3:34

H1792

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1792 matches the Hebrew דָּכָא (dāḵā'),
which occurs 18 times in 18 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:19

Unchecked Copy BoxJob 4:19 - quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tinea

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:4

Unchecked Copy BoxJob 5:4 - longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:9

Unchecked Copy BoxJob 6:9 - et qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat me

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:2

Unchecked Copy BoxJob 19:2 - usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibus

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:9

Unchecked Copy BoxJob 22:9 - viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti

Tools

Unchecked Copy Box Job 34:25

Unchecked Copy BoxJob 34:25 - novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentur

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:4

Unchecked Copy BoxPsa 72:4 - [Vulgate 71:4] iudicabit pauperes populi salvabit filios pauperis et confringet calumniatorem

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:10

Unchecked Copy BoxPsa 89:10 - [Vulgate 88:11] tu confregisti quasi vulneratum superbum in brachio forti tuo dispersisti inimicos tuos

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:5

Unchecked Copy BoxPsa 94:5 - [Vulgate 93:5] populum tuum Domine conterent et hereditatem tuam adfligent

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:3

Unchecked Copy BoxPsa 143:3 - [Vulgate 142:3] persecutus est enim inimicus animam meam confregit in terra vitam meam posuit me in tenebris quasi mortuos antiquos

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:22

Unchecked Copy BoxPro 22:22 - non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in porta

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:15

Unchecked Copy BoxIsa 3:15 - quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:10

Unchecked Copy BoxIsa 19:10 - et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:5

Unchecked Copy BoxIsa 53:5 - ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumus

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:10

Unchecked Copy BoxIsa 53:10 - et Dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas Domini in manu eius dirigetur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:15

Unchecked Copy BoxIsa 57:15 - quia haec dicit Excelsus et Sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritorum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:10

Unchecked Copy BoxJer 44:10 - non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestris

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:34

Unchecked Copy BoxLam 3:34 - LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.