Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1692 - dāḇaq

Choose a new font size and typeface
דָּבַק
Transliteration
dāḇaq
Pronunciation
daw-bak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 398

Strong’s Definitions

דָּבַק dâbaq, daw-bak'; a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:—abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.

KJV Translation Count — Total: 54x

The KJV translates Strong's H1692 in the following manner: cleave (32x), follow hard (5x), overtake (3x), stick (3x), keep fast (2x), ...together (2x), abide (1x), close (1x), joined (1x), pursued (1x), take (1x).

KJV Translation Count — Total: 54x
The KJV translates Strong's H1692 in the following manner: cleave (32x), follow hard (5x), overtake (3x), stick (3x), keep fast (2x), ...together (2x), abide (1x), close (1x), joined (1x), pursued (1x), take (1x).

  1. to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch

    1. (Qal)

      1. to cling, cleave to

      2. to stay with

    2. (Pual) to be joined together

    3. (Hiphil)

      1. to cause to cleave to

      2. to pursue closely

      3. to overtake

    4. (Hophal) to be made to cleave

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
דָּבַק dâbaq, daw-bak'; a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:—abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
STRONGS H1692: Abbreviations
† דָּבַק, דָּבֵק verb cling, cleave, keep close (Late Hebrew id., Arabic دَبِقَ Aramaic H1693 דְּבֵק, דְּבַק QebD, QfbD) —
Qal Perfect דָּבַק 1 Kings 11:2 + 2 times; וְדָבַק consecutive Genesis 2:24; דָּבֵ֑ק 2 Kings 3:3; 3rd person feminine singular דָּֽבְקָה Ruth 1:14 + 5 times; דָּבֵ֑קָה Job 29:10; 1st person singular דָּבַקְתִּי Psalm 119:31; 3rd person plural דָּֽבְקוּ 2 Samuel 20:2; וְדָֽבְקוּ consecutive Deuteronomy 28:60; דָּבֵ֑קוּ Job 41:15; וּדְבַקְתֶּם consecutive Joshua 23:12; Imperfect יִדְבַּק Deuteronomy 13:18 + 3 times; 3rd person feminine singular תִּדְבַּק 2 Kings 5:27; Psalm 137:6; וַתִּדְבַּק Genesis 34:3 + 2 times; suffix תִּדְבָּקַנִי Genesis 19:19; 2nd person masculine singular תִּדְבָּ֑ק Deuteronomy 10:20; Ezekiel 29:4 (strike out B Co); 2nd person feminine singular תִּדְבָּקִין Ruth 2:8, 21; 3rd person plural יִדְבְּקוּ Numbers 36:7, 9; 2nd person masculine plural תִּדְבָּ֑קוּ Joshua 23:8; תִּדְבָּקוּ֑ן Deuteronomy 13:5; Infinitive construct וּלְדָבְקָהבּֿוֺ Deuteronomy 11:22 + 2 times; — in Hexateuch only J D, except Numbers 36:7, 9 (P); —
1. cling, cleave to,
a. literally followed by בְּ Job 19:20 (bone to skin), so followed by לְ Psalm 102:6; followed by אֶל 2 Samuel 23:10 (hand to sword; accidentally omitted with other words 1 Chronicles 11:13 compare Dr 2 Samuel 23:11), Jeremiah 13:11 (girdle to loins), Lamentations 4:4 (tongue to roof of mouth, in thirst), so followed by לְ Job 29:10; Psalm 137:6 (as a judgment); so also in metaphor Psalm 44:26 דָּֽבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ our belly cleaveth to the earth (|| שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ), Psalm 119:25 דָּֽבְקָה לֶעָפָר נַפְשִׁי; fish to scales of crocodile (figurative of Pharaoh), followed by בְּ Ezekiel 29:4 (but compare above); absolute (reciprocal) of folds of crocodile's belly Job 41:15; further of the חֵרֶם remaining in (sticking to) the hand followed by בְּ Deuteronomy 13:18; so of spot, stain Job 31:7;
b. so also of abiding on the land of one's tribe Numbers 36:7, 9 (followed by בְּ).
c. = remain with, close to followed by עִם Ruth 2:8, 21 followed by בְּ Ruth 2:23.
2. cling, cleave to,
a. figurative of loyalty, affection etc., sometimes with idea of physical proximity retained, followed by בְּ Genesis 2:24 (J; man to wife) compare Genesis 34:3 (J) 1 Kings 11:2; Joshua 23:12 (D); further Ruth 1:14 (Ruth to Naomi); 2 Samuel 20:2 (people to king); especially (followed by בְּ) of cleaving to י׳ Deuteronomy 11:22 (|| אָהֵב, הָלַךְ בְּכָלדְּֿרָכָיו) Deuteronomy 30:20 (|| אָהֵב, שָׁמַע בְּקֹלוֺ), Joshua 22:5 (|| אָהֵב, הָלַךְ וגו׳, שָׁמַר מִצְוֺתָיו); compare further Deuteronomy 10:20; Deuteronomy 13:5; Joshua 23:8 (all D), 2 Kings 18:6; Psalm 63:9 [Psalm 63:8] (followed by אַחֲרֵי) & Psalm 119:31 דָּבַקְתּי בְֵֽֽֽעדְוֺתֶ֑יךָ; so
b. of the opposite דָּבֵ֑ק ֗֗֗ יָֽרָבְעָם בְּחַטּאֹות 2 Kings 3:3.
c. subject disease, calamity, followed by בְּ person Deuteronomy 28:60; 2 Kings 5:27; followed by אַחֲרֵי Jeremiah 42:16; followed by accusative Genesis 19:19 (J); subject sin Psalm 101:3 (followed by בְּ person).
Pu. Imperfect 3rd person masculine plural יְדֻבָּ֑קוּ passive of Hiph. 1. followed by בְּ, of crocodile's scales, they are joined together Job 41:9 (|| יִתְלַכְּדוּ); absolute of earth-clods Job 38:38.
Hiph. Perfect 3rd person feminine singular suffix הִדְבִּיקָ֑תְהוּ Judges 20:42; 3rd person plural suffix הִדְבִּיקֻהוּ 2 Samuel 1:6; 1st person singular הִדְבַּקְתִּי Jeremiah 13:11; וְהִדְבַּקְתִּ֫י Ezekiel 29:4; Imperfect jussive יַדְבֵּק Deuteronomy 28:21; וַיַּדְבֵּק Genesis 31:23; אַדְבִּיק Ezekiel 3:26; וַיַּדְבִּיקוּ Judges 18:22; Judges 20:45; וַיַּדְבְּקוּ 1 Samuel 14:22 + 2 times (compare Ges§ 53 R 4 Köi. 210).
1. cause to cling or cleave to, followed by accusative + אֶל, literally וּלְשׁוֺנְךָ אַדְבִּיק אֶלחִֿכֶּ֑ךָ Ezekiel 3:26; see also Ezekiel 29:4 (followed by accusative + בְּ; literal, but in metaphor); figurative of causing to cleave to י׳ Jeremiah 13:11 (followed by accusative + אֶל); compare further Deuteronomy 28:21 (subject י׳, followed by accusative of disease + בְּ).
2. pursue closely, followed by אַחֲרֵי Judges 20:45; 1 Samuel 14:22; 1 Chronicles 10:2 = 1 Samuel 31:2 (followed by accusative); so also 2 Samuel 1:6 (followed by accusative).
3. overtake, followed by accusative Genesis 31:23 (E), Judges 18:22; compare Judges 20:42 (subject הַמִּלְחָמַה).
Hoph. Participle וּלְשׁוֺנִי מֻדְבָּק מַלְקוֺחָ֑י Psalm 22:16 and my tongue is made to cleave (to) my gums; compare below Qal 1.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:24; 2:24; 19:19; 19:19; 31:23; 31:23; 34:3; 34:3

Numbers

36:7; 36:7; 36:7; 36:9; 36:9; 36:9

Deuteronomy

10:20; 10:20; 11:22; 11:22; 13:5; 13:5; 13:18; 13:18; 28:21; 28:21; 28:60; 28:60; 30:20

Joshua

22:5; 23:8; 23:8; 23:12; 23:12

Judges

18:22; 18:22; 20:42; 20:42; 20:45; 20:45

Ruth

1:14; 1:14; 2:8; 2:8; 2:21; 2:21; 2:23

1 Samuel

14:22; 14:22; 31:2

2 Samuel

1:6; 1:6; 20:2; 20:2; 23:10; 23:11

1 Kings

11:2; 11:2

2 Kings

3:3; 3:3; 5:27; 5:27; 18:6

1 Chronicles

10:2; 11:13

Job

19:20; 29:10; 29:10; 31:7; 38:38; 41:9; 41:15; 41:15

Psalms

22:16; 44:26; 63:8; 101:3; 102:6; 119:25; 119:31; 119:31; 137:6; 137:6

Jeremiah

13:11; 13:11; 13:11; 42:16

Lamentations

4:4

Ezekiel

3:26; 3:26; 29:4; 29:4; 29:4; 29:4

H1692

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1692 matches the Hebrew דָּבַק (dāḇaq),
which occurs 54 times in 52 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 2:24–Lam 4:4)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:24

Unchecked Copy BoxGen 2:24 - C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:19

Unchecked Copy BoxGen 19:19 - Voici, j'ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:23

Unchecked Copy BoxGen 31:23 - Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l'atteignit à la montagne de Galaad.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:3

Unchecked Copy BoxGen 34:3 - Son coeur s'attacha à Dina, fille de Jacob; il aima la jeune fille, et sut parler à son coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 36:7

Unchecked Copy BoxNum 36:7 - Aucun héritage parmi les enfants d'Israël ne passera d'une tribu à une autre tribu, mais les enfants d'Israël s'attacheront chacun à l'héritage de la tribu de ses pères.

Tools

Unchecked Copy Box Num 36:9

Unchecked Copy BoxNum 36:9 - Aucun héritage ne passera d'une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d'Israël s'attacheront chacune à son héritage.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:20

Unchecked Copy BoxDeu 10:20 - Tu craindras l'Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:22

Unchecked Copy BoxDeu 11:22 - Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l'Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:4

Unchecked Copy BoxDeu 13:4 - Vous irez après l'Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:17

Unchecked Copy BoxDeu 13:17 - Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:21

Unchecked Copy BoxDeu 28:21 - L'Éternel attachera à toi la peste, jusqu'à ce qu'elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:60

Unchecked Copy BoxDeu 28:60 - Il amènera sur toi toutes les maladies d'Égypte, devant lesquelles tu tremblais; et elles s'attacheront à toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 30:20

Unchecked Copy BoxDeu 30:20 - pour aimer l'Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t'attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c'est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l'Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 22:5

Unchecked Copy BoxJos 22:5 - Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Éternel: aimez l'Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre coeur et de toute votre âme.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 23:8

Unchecked Copy BoxJos 23:8 - Mais attachez-vous à l'Éternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à ce jour.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 23:12

Unchecked Copy BoxJos 23:12 - Si vous vous détournez et que vous vous attachez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 18:22

Unchecked Copy BoxJdg 18:22 - Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:42

Unchecked Copy BoxJdg 20:42 - Ils tournèrent le dos devant les hommes d'Israël, et s'enfuirent par le chemin du désert. Mais les assaillants s'attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:45

Unchecked Copy BoxJdg 20:45 - Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s'enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d'Israël en firent périr cinq mille sur les routes; ils les poursuivirent jusqu'à Guideom, et ils en tuèrent deux mille.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:14

Unchecked Copy BoxRth 1:14 - Et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s'attacha à elle.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:8

Unchecked Copy BoxRth 2:8 - Boaz dit à Ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t'éloigne pas d'ici, et reste avec mes servantes.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:21

Unchecked Copy BoxRth 2:21 - Ruth la Moabite ajouta: Il m'a dit aussi: Reste avec mes serviteurs, jusqu'à ce qu'ils aient achevé toute ma moisson.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:23

Unchecked Copy BoxRth 2:23 - Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu'à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:22

Unchecked Copy Box1Sa 14:22 - Tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne d'Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 31:2

Unchecked Copy Box1Sa 31:2 - Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:6

Unchecked Copy Box2Sa 1:6 - Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit: Je me trouvais sur la montagne de Guilboa; et voici, Saül s'appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l'atteindre.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:2

Unchecked Copy Box2Sa 20:2 - Et tous les hommes d'Israël s'éloignèrent de David, et suivirent Schéba, fils de Bicri. Mais les hommes de Juda restèrent fidèles à leur roi, et l'accompagnèrent depuis le Jourdain jusqu'à Jérusalem.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:10

Unchecked Copy Box2Sa 23:10 - Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:2

Unchecked Copy Box1Ki 11:2 - appartenant aux nations dont l'Éternel avait dit aux enfants d'Israël: Vous n'irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous; elles tourneraient certainement vos coeurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s'attacha Salomon, entraîné par l'amour.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:3

Unchecked Copy Box2Ki 3:3 - mais il se livra aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s'en détourna point.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:27

Unchecked Copy Box2Ki 5:27 - La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Élisée avec une lèpre comme la neige.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 18:6

Unchecked Copy Box2Ki 18:6 - Il fut attaché à l'Éternel, il ne se détourna point de lui, et il observa les commandements que l'Éternel avait prescrits à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 10:2

Unchecked Copy Box1Ch 10:2 - Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki Schua, fils de Saül.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:20

Unchecked Copy BoxJob 19:20 - Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.

Tools

Unchecked Copy Box Job 29:10

Unchecked Copy BoxJob 29:10 - La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:7

Unchecked Copy BoxJob 31:7 - Si mon pas s'est détourné du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains,

Tools

Unchecked Copy Box Job 38:38

Unchecked Copy BoxJob 38:38 - Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:17

Unchecked Copy BoxJob 41:17 - (ls 41:8) Ce sont des frères qui s'embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:23

Unchecked Copy BoxJob 41:23 - (ls 41:14) Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:15

Unchecked Copy BoxPsa 22:15 - (ls 22:16) Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:25

Unchecked Copy BoxPsa 44:25 - (ls 44:26) Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 63:8

Unchecked Copy BoxPsa 63:8 - (ls 63:9) Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 101:3

Unchecked Copy BoxPsa 101:3 - Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s'attachera point à moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:5

Unchecked Copy BoxPsa 102:5 - (ls 102:6) Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:25

Unchecked Copy BoxPsa 119:25 - Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:31

Unchecked Copy BoxPsa 119:31 - Je m'attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 137:6

Unchecked Copy BoxPsa 137:6 - Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:11

Unchecked Copy BoxJer 13:11 - Car comme on attache la ceinture aux reins d'un homme, Ainsi je m'étais attaché toute la maison d'Israël Et toute la maison de Juda, dit l'Éternel, Afin qu'elles fussent mon peuple, Mon nom, ma louange, et ma gloire. Mais ils ne m'ont point écouté.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 42:16

Unchecked Copy BoxJer 42:16 - l'épée que vous redoutez vous atteindra là au pays d'Égypte, la famine que vous craignez s'attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 4:4

Unchecked Copy BoxLam 4:4 - La langue du nourrisson s'attache à son palais, Desséchée par la soif; Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en donne.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 2:24–Lam 4:4) Gen 2:24–Lam 4:4

2. LOAD PAGE 2 Eze 3:26–Eze 29:4

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.