Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1639 - gāraʿ

Choose a new font size and typeface
גָּרַע
Transliteration
gāraʿ
Pronunciation
gaw-rah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 384

Strong’s Definitions

גָּרַע gâraʻ, gaw-rah'; a primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold:—abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H1639 in the following manner: diminish (8x), take (3x), ...away (2x), restrain (2x), abated (1x), keep back (1x), clipped (1x), minish (1x), small (1x), withdraweth (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H1639 in the following manner: diminish (8x), take (3x), ...away (2x), restrain (2x), abated (1x), keep back (1x), clipped (1x), minish (1x), small (1x), withdraweth (1x).

  1. to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip

    1. (Qal)

      1. to diminish

      2. to restrain

      3. to withdraw

    2. (Niphal)

      1. to be withdrawn

      2. to be restrained

    3. (Piel) to withdraw, draw up

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גָּרַע gâraʻ, gaw-rah'; a primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold:—abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
STRONGS H1639: Abbreviations
† [גָּרַע] verb diminish, restrain, withdraw (Late Hebrew id., Aramaic גְּרַע Ifrg shave head, etc.; compare جَرِعَ swallow) —
Qal Imperfect יִגְרַע Job 36:7, יִגְרָ֑ע Exodus 21:10; + 2nd person masculine singular תִּגְרַע Deuteronomy 13:1 + 3 times; אֶגְרַע Ezekiel 5:11 (but compare below), וָאֶגְרַע Ezekiel 16:27; תִּגְרְעוּ Exodus 5:8 + 2 times; Infinitive לִגְרֹעַ Ecclesiastes 3:14; Participle גְּרוּעָה Isaiah 15:2 (so Baer; v. d. H. גְּדוּעָה see גדע), גְּרֻעָה Jeremiah 48:37; —
1. diminish, usually followed by מִן Exodus 5:8, 19 (the tale of bricks), Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 13:1 (in both, word of י׳; opposed to הוסיף) compare Ecclesiastes 3:14, and also Jeremiah 26:2 (with accusative); with accusative also Exodus 21:10 (food etc.) compare Ezekiel 16:27; Passive participle diminished, clipped, of beard, Jeremiah 48:37 and Isaiah 15:2 (so Baer, rightly, compare his note and see H1438 גדע).
2. restrain Job 15:4 (with accusative שִׂיחָה meditation, devotion), Job 15:8 (with accusative חָכְמָה, followed by אֵלֶיךָ, i.e. unto, for thyself, monopolize; De Di Da render draw unto thyself, appropriate; Schult. compare Arabic swallow, compare Ew saugst zu dir ein Weisheit).
3. withdraw Job 36:7 (object עַיִן, eye, followed by מִן); Ezekiel 5:11 absolute (si vera lectio); Co. reads אֶתְגָּרֶה, for אֶגְרַע, on internal grounds; others: withdraw (thy needs) Sm (compare Ezekiel 16:27); withdraw (mine eye) Ges Ke.
Niph. Perfect וְנִגְרַע consecutive Leviticus 27:18; וְנִגְרְעָה Numbers 36:3; Imperfect יִגָּרַע Numbers 27:4; Numbers 36:4, יִגָּרֵ֑עַ Numbers 36:3; 1st person plural נִגָּרַע Numbers 9:7; Participle נִגְרָע Exodus 5:11; —
1. be withdrawn with מִן Numbers 36:3 (twice in verse); Numbers 36:4 (inheritance, נחלה); Numbers 27:4 a name out of a family; Exodus 5:11 (מֵעֲבֹדַתְכֶם דָּבָר); impersonal Leviticus 27:18 (abatement shall be made).
2. be restrained followed by infinitive Numbers 9:7. Pi. Imperfect יְגָרַע Job 36:27 withdraw = draw up with accusative נִטְפֵימָֿ֑יִם compare Di (on other hand, De and others draw down, let down).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

5:8; 5:8; 5:11; 5:11; 5:19; 21:10; 21:10

Leviticus

27:18; 27:18

Numbers

9:7; 9:7; 27:4; 27:4; 36:3; 36:3; 36:3; 36:4; 36:4

Deuteronomy

4:2; 13:1; 13:1

Job

15:4; 15:8; 36:7; 36:7; 36:27

Ecclesiastes

3:14; 3:14

Isaiah

15:2; 15:2

Jeremiah

26:2; 48:37; 48:37

Ezekiel

5:11; 5:11; 16:27; 16:27; 16:27

H1639

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1639 matches the Hebrew גָּרַע (gāraʿ),
which occurs 22 times in 21 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:8

Unchecked Copy BoxExo 5:8 - et mensuram laterum quos prius faciebant inponetis super eos nec minuetis quicquam vacant enim et idcirco vociferantur dicentes eamus et sacrificemus Deo nostro

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:11

Unchecked Copy BoxExo 5:11 - ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:19

Unchecked Copy BoxExo 5:19 - videbantque se praepositi filiorum Israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos dies

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:10

Unchecked Copy BoxExo 21:10 - quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:18

Unchecked Copy BoxLev 27:18 - sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:7

Unchecked Copy BoxNum 9:7 - dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo inter filios Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Num 27:4

Unchecked Copy BoxNum 27:4 - rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini

Tools

Unchecked Copy Box Num 36:3

Unchecked Copy BoxNum 36:3 - quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur

Tools

Unchecked Copy Box Num 36:4

Unchecked Copy BoxNum 36:4 - atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transeat

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:2

Unchecked Copy BoxDeu 4:2 - non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:32

Unchecked Copy BoxDeu 12:32 - quod praecipio tibi hoc tantum facito Domino nec addas quicquam nec minuas

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:4

Unchecked Copy BoxJob 15:4 - quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:8

Unchecked Copy BoxJob 15:8 - numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:7

Unchecked Copy BoxJob 36:7 - non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:27

Unchecked Copy BoxJob 36:27 - qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 3:14

Unchecked Copy BoxEcc 3:14 - didici quod omnia opera quae fecit Deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit Deus ut timeatur

Tools

Unchecked Copy Box Isa 15:2

Unchecked Copy BoxIsa 15:2 - ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur

Tools

Unchecked Copy Box Jer 26:2

Unchecked Copy BoxJer 26:2 - haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:37

Unchecked Copy BoxJer 48:37 - omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium

Tools

Unchecked Copy Box Eze 5:11

Unchecked Copy BoxEze 5:11 - idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:27

Unchecked Copy BoxEze 16:27 - ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum Palestinarum quae erubescunt in via tua scelerata
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.