Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1589 - gānaḇ

Choose a new font size and typeface
גָּנַב
Transliteration
gānaḇ
Pronunciation
gaw-nab'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 364

Strong’s Definitions

גָּנַב gânab, gaw-nab'; a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive:—carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H1589 in the following manner: steal (30x), steal away (7x), carry away (1x), brought (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H1589 in the following manner: steal (30x), steal away (7x), carry away (1x), brought (1x).

  1. to steal, steal away, carry away

    1. (Qal) to steal

    2. (Niphal) to be stolen

    3. (Piel) to steal away

    4. (Pual) to be stolen away, be brought by stealth

    5. (Hithpael) to go by stealth, steal away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גָּנַב gânab, gaw-nab'; a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive:—carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
STRONGS H1589: Abbreviations
† [גָּנַב] verb steal (Late Hebrew id., Aramaic גְּנַב, bdb017006; Arabic bdb017007 is hurt the side, or put aside, denominative from bdb017008 side) —
Qal Perfect 3rd person feminine singular suffix גְּנָבַתּוּ Job 21:18; Job 27:20, גְּנָבָ֫תַם Genesis 31:22; 2nd person masculine singular גָּנַבְתּ Genesis 31:30; 1st person singular וְגָנַ֑בְתִּי consecutive Proverbs 30:9; גָּנְָֽבוּ Joshua 7:11; 2 Samuel 21:12; suffix גְּנָבוּךָ 2 Samuel 19:42; Imperfect יִגְנָֹֽב־ Exodus 21:37, יִגְנוֺב Proverbs 6:30, וַיִּגְנֹב Genesis 31:20; 3rd person feminine singular וַתִּגְנֹב Genesis 31:19 + 2 times; 2nd person masculine singular תִּגְנֹב Exodus 20:15; Deuteronomy 5:17, וַתִּגְנֹב Genesis 31:26, 27, יִגְנְבוּ Obadiah 5, תִּגְנֹ֑בוּ Leviticus 19:11, נִגְנֹב Genesis 44:8; Infinitive absolute גָּנֹב Exodus 22:11 + 2 times; Participle גֹּנֵב Exodus 21:16 + 2 times, גָּנוּב Genesis 30:33; feminine construct גְּנֻֽֽֽבְתִי Genesis 31:39 (twice in verse); plural גְּנוּבִים Proverbs 9:17; in Hexateuch always J E D, except Leviticus 19:11 (H); — steal with accusative of thing Genesis 31:19, 30, 32; Genesis 44:8; Exodus 21:37; 2 Samuel 21:12 compare passive Genesis 30:33; Genesis 31:39; Proverbs 9:17; with object person Exodus 21:16; Deuteronomy 24:7; 2 Samuel 19:42; = take by stealth (for good purpose) 2 Kings 11:2 2 Chronicles 22:11; absolute Exodus 20:15 = Deuteronomy 5:17; Leviticus 19:11; Joshua 7:11; Proverbs 6:30; Proverbs 30:9; Obadiah 5; Zechariah 5:3, compareInfinitive absolute Hosea 4:2; Jeremiah 7:9 & (with Niph.) Exodus 22:11; גנב לֵב = deceive Genesis 31:20, 26 cf Di; אֹתִי ג׳ Genesis 31:27 id.; of sudden sweeping off by storm, in simile Job 21:18 figurative of destruction of wicked Job 27:20.
Niph. be stolen, subject of thing גָּנֹב יִגָּנֵב Exodus 22:11.
Pi. steal away (transitive) וַיְגַגֵּב אבשׁלום את־לֵב 2 Samuel 15:6; מְגַנְּבֵי דְּבָרַי Jeremiah 23:30.
Pu. be stolen away subject person גֻּנֹּב גֻּנַּבְתִּי Genesis 40:15; subject of thing וְגֻנַּב consecutive Exodus 22:6; be brought by stealth Job 4:12. יְגֻנָּ֑ב.
Hithp. go by stealth, steal away יִתְגַּנֵּב 2 Samuel 19:4, וַיִּתְגַּנֵּב 2 Samuel 19:4. (Syriac bdb017009 steal oneself away; so bdb017010 Genesis 31:27.)
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

30:33; 30:33; 31:19; 31:19; 31:20; 31:20; 31:22; 31:26; 31:26; 31:27; 31:27; 31:27; 31:30; 31:30; 31:32; 31:39; 31:39; 40:15; 44:8; 44:8

Exodus

20:15; 20:15; 21:16; 21:16; 22:6; 22:11; 22:11; 22:11

Leviticus

19:11; 19:11; 19:11

Deuteronomy

5:17; 5:17; 24:7

Joshua

7:11; 7:11

2 Samuel

15:6; 19:4; 19:4; 19:42; 19:42; 21:12; 21:12

2 Kings

11:2

2 Chronicles

22:11

Job

4:12; 21:18; 21:18; 27:20; 27:20

Proverbs

6:30; 6:30; 9:17; 9:17; 30:9; 30:9

Jeremiah

7:9; 23:30

Hosea

4:2

Obadiah

1:5; 1:5

Zechariah

5:3

H1589

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1589 matches the Hebrew גָּנַב (gānaḇ),
which occurs 40 times in 36 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:33

Unchecked Copy BoxGen 30:33 - Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:19

Unchecked Copy BoxGen 31:19 - Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:20

Unchecked Copy BoxGen 31:20 - et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:26

Unchecked Copy BoxGen 31:26 - Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:27

Unchecked Copy BoxGen 31:27 - Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:30

Unchecked Copy BoxGen 31:30 - Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:32

Unchecked Copy BoxGen 31:32 - Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t'appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:39

Unchecked Copy BoxGen 31:39 - Je ne t'ai point rapporté de bêtes déchirées, j'en ai payé le dommage; tu me redemandais ce qu'on me volait de jour et ce qu'on me volait de nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 40:15

Unchecked Copy BoxGen 40:15 - Car j'ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait pour être mis en prison.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:8

Unchecked Copy BoxGen 44:8 - Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:15

Unchecked Copy BoxExo 20:15 - Tu ne déroberas point.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:16

Unchecked Copy BoxExo 21:16 - Celui qui dérobera un homme, et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:1

Unchecked Copy BoxExo 22:1 - Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:7

Unchecked Copy BoxExo 22:7 - Si un homme donne à un autre de l'argent ou des objets à garder, et qu'on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:12

Unchecked Copy BoxExo 22:12 - Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:11

Unchecked Copy BoxLev 19:11 - Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:19

Unchecked Copy BoxDeu 5:19 - Tu ne déroberas point.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:7

Unchecked Copy BoxDeu 24:7 - Si l'on trouve un homme qui ait dérobé l'un de ses frères, l'un des enfants d'Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l'ait vendu, ce voleur sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:11

Unchecked Copy BoxJos 7:11 - Israël a péché; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées parmi leurs bagages.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:6

Unchecked Copy Box2Sa 15:6 - Absalom agissait ainsi à l'égard de tous ceux d'Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le coeur des gens d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:3

Unchecked Copy Box2Sa 19:3 - Ce même jour, le peuple rentra dans la ville à la dérobée, comme l'auraient fait des gens honteux d'avoir pris la fuite dans le combat.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:41

Unchecked Copy Box2Sa 19:41 - Mais voici, tous les hommes d'Israël abordèrent le roi, et lui dirent: Pourquoi nos frères, les hommes de Juda, t'ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens de David?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 21:12

Unchecked Copy Box2Sa 21:12 - Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 11:2

Unchecked Copy Box2Ki 11:2 - Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 22:11

Unchecked Copy Box2Ch 22:11 - Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et soeur d'Achazia, le déroba aux regards d'Athalie, qui ne le fit point mourir.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:12

Unchecked Copy BoxJob 4:12 - Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:18

Unchecked Copy BoxJob 21:18 - Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?

Tools

Unchecked Copy Box Job 27:20

Unchecked Copy BoxJob 27:20 - Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 6:30

Unchecked Copy BoxPro 6:30 - On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 9:17

Unchecked Copy BoxPro 9:17 - Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:9

Unchecked Copy BoxPro 30:9 - De peur que, dans l'abondance, je ne te renie Et ne dise: Qui est l'Éternel? Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, Et ne m'attaque au nom de mon Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:9

Unchecked Copy BoxJer 7:9 - Quoi! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l'encens à Baal, Aller après d'autres dieux que vous ne connaissez pas!...

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:30

Unchecked Copy BoxJer 23:30 - C'est pourquoi voici, dit l'Éternel, j'en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l'un à l'autre.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre.

Tools

Unchecked Copy Box Oba 1:5

Unchecked Copy BoxOba 1:5 - Si des voleurs, des pillards, viennent de nuit chez toi, Comme te voilà dévasté! Mais enlèvent-ils plus qu'ils ne peuvent? Si des vendangeurs viennent chez toi, Ne laissent-ils rien à grappiller?...

Tools

Unchecked Copy Box Zec 5:3

Unchecked Copy BoxZec 5:3 - Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.