Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1580 - gāmal

Choose a new font size and typeface
גָּמַל
Transliteration
gāmal
Pronunciation
gaw-mal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 360

Strong’s Definitions

גָּמַל gâmal, gaw-mal'; a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:—bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H1580 in the following manner: wean (10x), reward (8x), dealt bountifully (4x), do (4x), bestowed (2x), recompense (2x), weaned child (2x), do good (1x), requite (1x), ripening (1x), served (1x), yielded (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's H1580 in the following manner: wean (10x), reward (8x), dealt bountifully (4x), do (4x), bestowed (2x), recompense (2x), weaned child (2x), do good (1x), requite (1x), ripening (1x), served (1x), yielded (1x).

  1. to deal fully with, recompense

    1. (Qal)

      1. to deal out to, do to

      2. to deal bountifully with

      3. to recompense, repay, requite

  2. (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned

  3. (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
גָּמַל gâmal, gaw-mal'; a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:—bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.
STRONGS H1580: Abbreviations
† גָּמַל verb
1. deal fully or adequately with, deal out to.
2. wean.
3. ripen (Assyrian gamâlu, deal with, benefit, e.g. VR 2 Chronicles 35:19; Late Hebrew גָּמַל, Aramaic גְּמַל; see Palmyrene proper name אגמלא VogNo. 124, Nabataean proper name, feminine גמלת VogNab. below No. 7; perhaps originally complete, accomplish, cognate גמר; — Arabic جَمَلَ is collect, جَمُِلَ be beautiful, goodly) —
Qal Perfect Psalm 13:6 +; Imperfect יִגְמֹל Numbers 17:23 +; Imperative גְּמֹל Psalm 119:17; Infinitive גָּמְלֵךְ, גָּמְלָהּ 1 Samuel 1:23; Participle גֹּמֵל Proverbs 11:17 +; passive גָּמוּל Isaiah 11:8; גָּמֻל Psalm 131:2 (twice in verse); —
1.
a. deal out to, do to, with 2 accusative גְּמָלַתְהוּ טוֺב וְלֹא רָע she doeth him good and not evil Proverbs 31:12; כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטּוֺבָה וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָֽרָעָה for thou hast done unto me the good but I have done unto thee the evil 1 Samuel 24:18; do evil (ה)רע unto Genesis 50:15, 17; Proverbs 3:30; with לְ person Isaiah 3:9; do good unto, 2 accusative Isaiah 63:7 (twice in verse); compare also גֹּמֵל נַפְשׁוֺ אִישׁ חֶסֶד Proverbs 11:17.
b. with עַל person deal bountifully with Psalm 13:6; Psalm 116:7; Psalm 119:17; Psalm 142:8 [Psalm 142:7]; with accusative of person reward 2 Samuel 22:21 (= Psalm 18:21), perhaps also לָמָּה יִגְמְלֵנִי הַגְּמוּלָה הַזּאֹת why should he reward me with this reward? 2 Samuel 19:37.
c. recompense, repay, requite, in a bad sense, with 2 accusative Psalm 7:5; with לְ person Deuteronomy 32:6; Psalm 137:8; with עַל person 2 Chronicles 20:11; Psalm 103:10; Joel 4:4 [Joel 3:4].
2. wean a child (complete his nursing) 1 Samuel 1:23 (twice in verse); 1 Samuel 1:24; 1 Kings 11:20; Hosea 1:8; גָּמוּל weaned child Psalm 131:2 (twice in verse); Isaiah 11:8; גְּמוּלֵי מֵחָלָב weaned from milk Isaiah 28:9.
3. transitive ripen, bear ripe (almonds) Numbers 17:23; intransitive become ripe (grapes) Isaiah 18:5.
Niph. Imperfect יִגָּמֵל 1 Samuel 1:22; וַיִּגָּמַ֑ל Genesis 21:8; Infinitive הִגָּמֵל Genesis 21:8; — be weaned.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

21:8; 21:8; 50:15; 50:17

Deuteronomy

32:6

1 Samuel

1:22; 1:23; 1:23; 1:24; 24:18

2 Samuel

19:37; 22:21

1 Kings

11:20

2 Chronicles

20:11; 35:19

Psalms

7:5; 13:6; 13:6; 18:21; 103:10; 116:7; 119:17; 119:17; 131:2; 131:2; 137:8; 142:7

Proverbs

3:30; 11:17; 11:17; 31:12

Isaiah

3:9; 11:8; 11:8; 18:5; 28:9; 63:7

Hosea

1:8

Joel

3:4

H1580

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1580 matches the Hebrew גָּמַל (gāmal),
which occurs 37 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 21:8

Unchecked Copy BoxGén 21:8 - Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 50:15

Unchecked Copy BoxGén 50:15 - Viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 50:17

Unchecked Copy BoxGén 50:17 - Así diréis a José: Te ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su pecado, porque mal te trataron; por tanto, ahora te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 17:8

Unchecked Copy BoxNúm 17:8 - Y aconteció que el día siguiente vino Moisés al tabernáculo del testimonio; y he aquí que la vara de Aarón de la casa de Leví había reverdecido, y echado flores, y arrojado renuevos, y producido almendras.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 32:6

Unchecked Copy BoxDeut 32:6 - ¿Así pagáis a Jehová, Pueblo loco e ignorante? ¿No es él tu padre que te creó? El te hizo y te estableció.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 1:22

Unchecked Copy Box1Sam 1:22 - Pero Ana no subió, sino dijo a su marido: Yo no subiré hasta que el niño sea destetado, para que lo lleve y sea presentado delante de Jehová, y se quede allá para siempre.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 1:23

Unchecked Copy Box1Sam 1:23 - Y Elcana su marido le respondió: Haz lo que bien te parezca; quédate hasta que lo destetes; solamente que cumpla Jehová su palabra. Y se quedó la mujer, y crió a su hijo hasta que lo destetó.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 1:24

Unchecked Copy Box1Sam 1:24 - Después que lo hubo destetado, lo llevó consigo, con tres becerros, un efa de harina, y una vasija de vino, y lo trajo a la casa de Jehová en Silo; y el niño era pequeño.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 24:17

Unchecked Copy Box1Sam 24:17 - y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 19:36

Unchecked Copy Box2Sam 19:36 - Pasará tu siervo un poco más allá del Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 22:21

Unchecked Copy Box2Sam 22:21 - Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 11:20

Unchecked Copy Box1Rey 11:20 - Y la hermana de Tahpenes le dio a luz su hijo Genubat, al cual destetó Tahpenes en casa de Faraón; y estaba Genubat en casa de Faraón entre los hijos de Faraón.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 20:11

Unchecked Copy Box2Crón 20:11 - he aquí ellos nos dan el pago viniendo a arrojarnos de la heredad que tú nos diste en posesión.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 7:4

Unchecked Copy BoxSal 7:4 - Si he dado mal pago al que estaba en paz conmigo (Antes he libertado al que sin causa era mi enemigo),

Tools

Unchecked Copy Box Sal 13:6

Unchecked Copy BoxSal 13:6 - Cantaré a Jehová, Porque me ha hecho bien.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 18:20

Unchecked Copy BoxSal 18:20 - Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 103:10

Unchecked Copy BoxSal 103:10 - No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, Ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 116:7

Unchecked Copy BoxSal 116:7 - Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, Porque Jehová te ha hecho bien.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 119:17

Unchecked Copy BoxSal 119:17 - Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 131:2

Unchecked Copy BoxSal 131:2 - En verdad que me he comportado y he acallado mi alma Como un niño destetado de su madre; Como un niño destetado está mi alma.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 137:8

Unchecked Copy BoxSal 137:8 - Hija de Babilonia la desolada, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 142:7

Unchecked Copy BoxSal 142:7 - Saca mi alma de la cárcel, para que alabe tu nombre; Me rodearán los justos, Porque tú me serás propicio.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 3:30

Unchecked Copy BoxProv 3:30 - No tengas pleito con nadie sin razón, Si no te han hecho agravio.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 11:17

Unchecked Copy BoxProv 11:17 - A su alma hace bien el hombre misericordioso; Mas el cruel se atormenta a sí mismo.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 31:12

Unchecked Copy BoxProv 31:12 - Le da ella bien y no mal Todos los días de su vida.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 3:9

Unchecked Copy BoxIsa 3:9 - La apariencia de sus rostros testifica contra ellos; porque como Sodoma publican su pecado, no lo disimulan. ¡Ay del alma de ellos! porque amontonaron mal para sí.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:8

Unchecked Copy BoxIsa 11:8 - Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 18:5

Unchecked Copy BoxIsa 18:5 - Porque antes de la siega, cuando el fruto sea perfecto, y pasada la flor se maduren los frutos, entonces podará con podaderas las ramitas, y cortará y quitará las ramas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:9

Unchecked Copy BoxIsa 28:9 - ¿A quién se enseñará ciencia, o a quién se hará entender doctrina? ¿A los destetados? ¿a los arrancados de los pechos?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:7

Unchecked Copy BoxIsa 63:7 - De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de sus beneficios hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus piedades.

Tools

Unchecked Copy Box Os 1:8

Unchecked Copy BoxOs 1:8 - Después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo.

Tools

Unchecked Copy Box Joel 3:4

Unchecked Copy BoxJoel 3:4 - Y también, ¿qué tengo yo con vosotras, Tiro y Sidón, y todo el territorio de Filistea? ¿Queréis vengaros de mí? Y si de mí os vengáis, bien pronto haré yo recaer la paga sobre vuestra cabeza.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.