LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H1197 - bāʿar

Choose a new font size and typeface
בָּעַר
Transliteration
bāʿar
Pronunciation
baw-ar'
Listen
Part of Speech
denominative verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 263

Variant Spellings

The following spelling is supported by Strongs and Gesenius: בער

Strong’s Definitions

בָּעַר bâʻar, baw-ar'; a primitive root; also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish:—be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.


KJV Translation Count — Total: 94x

The KJV translates Strong's H1197 in the following manner: burn (41x), ... away (21x), kindle (13x), brutish (7x), eaten (2x), set (2x), burn up (2x), eat up (2x), feed (1x), heated (1x), took (1x), wasted (1x).

KJV Translation Count — Total: 94x
The KJV translates Strong's H1197 in the following manner: burn (41x), ... away (21x), kindle (13x), brutish (7x), eaten (2x), set (2x), burn up (2x), eat up (2x), feed (1x), heated (1x), took (1x), wasted (1x).
  1. to burn, consume, kindle, be kindled

    1. (Qal)

      1. to begin to burn, be kindled, start burning

      2. to burn, be burning

      3. to burn, consume

      4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)

    2. (Piel)

      1. to kindle, burn

      2. to consume, remove (of guilt) (fig.)

    3. (Hiphil)

      1. to kindle

      2. to burn up

      3. to consume (destroy)

    4. (Pual) to burn

      denominative verb
  2. to be stupid, brutish, barbarous

    1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive

    2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted

    3. (Piel) to feed, graze

    4. (Hiphil) to cause to be grazed over

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּעַר bâʻar, baw-ar'; a primitive root; also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish:—be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
STRONGS H1197: Abbreviations
† I. [בָּעַר] verb burn, consume (Targum בְּעַר burn; rfib seek out, collect, glean; this apparently earlier meaning) —
Qal Perfect 3rd person feminine singular בָּֽעֲרָה Numbers 11:3 + 2 times, וּבָֽעֲרָה consecutive Isaiah 10:17 + 3 times, בָּֽעֲרוּ Judges 15:14 + 2 times + 2 Samuel 22:13 (but compare De on Psalm 18), וּבָֽעֲרוּ consecutive Isaiah 1:31; Imperfect יִבְעַר Exodus 3:3; Psalm 2:12, etc.; Participle בֹּעֵר Exodus 3:2 + 6 times, בֹּעֵרָ֑ה Isaiah 34:9, בּוֺעֵ֫רָה Hosea 7:4, בֹּעֲרָ֫ה Isaiah 30:33, בֹּעֶ֫רֶת Jeremiah 20:9, בֹּעֲרוֺת Ezekiel 1:13; — burn,
1. (intransitive) specifically begin to burn, be kindled Psalm 18:8 followed by מִן (subject גֶּחָלִים) = 2 Samuel 22:9 (in 2 Samuel 22:13 textual error compare above), Psalm 106:18 (subject אֵשׁ); figurative Psalm 2:12 (subject אַפּוֹ ) compare Jeremiah 44:6 (subject חֵמָה); Isaiah 30:33 (with בְּ, subject נִשְׁמַת י׳), Psalm 39:4 (subject אֵשׁ figurative of grief, distress) compare Jeremiah 20:9.
2. be burning, burn, Judges 15:14 (subject מִּשְׁתִּים, with בָּאֵשׁ), Exodus 3:2 (הסנה, with בָּאֵשׁ), Exodus 3:3 (subject id.); Deuteronomy 4:11; Deuteronomy 5:20; Deuteronomy 9:15 (all subject הר, with בָּאֵשׁ), compare Isaiah 34:9 (זֶפֶת בערה), figurative of destruction Isaiah 1:31 (subject חָסֹן & פֹּעֲלוֹ ); of torch לַפִּיד Isaiah 62:1; of oven תַּנּוּר Hosea 7:4,6 (i.e. heated by fire within it).
3. transitive burn, consume (subject אשׁ, להבה etc., followed by בְּ) Numbers 11:1,3(אשׁ י׳), Job 1:16 (אשׁ אלהים); in smile Ezekiel 1:33 (גחלי אשׁ י׳), Psalm 83:15 (only here transitive with accusative; should תבער be pointed as Pi. ?); figurative (subject wrath of י׳) Isaiah 42:25 compare Lamentations 2:5 (subject fire = fiery trial) Isaiah 43:2.
4. active but absolute, figurative, subject wrath of י׳ Jeremiah 4:4; Jeremiah 7:20; Jeremiah 21:12; Psalm 89:47 compare Isaiah 10:17; Psalm 79:5; Isaiah 30:27 (֗֗֗ בֹּעֵר אַפּוֹ שֵׁם י׳) Malachi 3:19 (היום בא); of human anger Esther 1:12; subject wickedness Isaiah 9:17.
Pi. Perfect בִּעֵר 1 Kings 22:47; 2 Kings 23:24, וּבִעֵר consecutive Leviticus 6:5, בִּעַ֫רְתָּ 2 Chronicles 19:3, וּבִַ ערְתָּ֫ Deuteronomy 13:6 + 9 times in Deuteronomy; וּבִעֲרוּ consecutive Ezekiel 39:9 (twice in verse) (9:a strike out Co after Vrss), etc.; Imperfect יְבַעֵר 1 Kings 14:10; 2rd person masculine singular תְּבַעֵר Deuteronomy 21:9, יְבַעֲרוּ Ezekiel 39:10; 2rd person masculine plural תְּבַעֲרוּ Exodus 35:3, וּנְבַעֲרָ֫ה subordinate Judges 20:13; Participle מְבַעֲרִים Jeremiah 7:18; —
1. kindle, literal with accusative אשׁ Exodus 35:3; Jeremiah 7:18 compare Ezekiel 39:9 (see above) Ezekiel 39:10; figurative of י׳ sending destruction Ezekiel 21:4 compare of human schemes Isaiah 50:11; light, object lamps in temple 2 Chronicles 4:20; compare 2 Chronicles 13:11.
2. burn, literal with accusative עֵצִים Leviticus 6:5, גָּלָל dung 1 Kings 14:10; absolute Isaiah 44:15; compare Isaiah 40:16; Nehemiah 10:35.
3. figurative consume, utterly remove, particular of evil and guilt, with accusative, especially in Deuteronomic phrase ובערת הרע מקרבך (מישׂראלׅ Deuteronomy 13:6; Deuteronomy 17:7,12; Deuteronomy 19:13,19; Deuteronomy 21:21 compare Deuteronomy 21:9; Deuteronomy 22:21,22,24; Deuteronomy 24:7, see also Judges 20:13; further, 1 Kings 22:47; 2 Kings 23:24; 2 Chronicles 19:3; also of devoted (tabooed) things Deuteronomy 26:13,14; of persons (exterminate) 2 Samuel 4:11; followed by אחרי pregnantly 1 Kings 14:10; 1 Kings 21:21; = devour, devastate, greedily enjoy the fruits of, Isaiah 3:14; absolute היה לְבָעֵר be for destruction, be destroyed Numbers 24:22; Isaiah 5:5; Isaiah 6:13; compare רוּחַ בָּעֵר Isaiah 4:4.
Pu. Participle מְבֹעָ֑רֶת Jeremiah 36:22; — burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar, הָאָח.
Hiph. Perfect וְהִבְעַרְתִּ֫י Nahum 2:14; Imperfect וַיַּבְעֵר Judges 15:5; 2 Chronicles 28:3, וַיַּבְעֶר־ Judges 15:5; תַּבְעִיר Ezekiel 5:2; Participle מַבְעִיר 1 Kings 16:3, מַבְעִר Exodus 22:5; —
1. kindle (with accusative of congnate meaning with verb) Exodus 22:5, compare Judges 15:5 אשׁ בלפידים ויב׳ caused fire to burn among the brands.
2. burn up, with accusative Judges 15:5; 2 Chronicles 28:3 (sacrifice of children בָּאֵשׁ) Ezekiel 5:2 (בָּאוּר but compare Co) Nahum 2:14 (בעשׁן).
3. consume = destroy (compare Pi.) 1 Kings 16:3 (followed by אַחֲרֵי).

II. [בָּעַר] verb denominative be brutish
Qal Imperfect יִבְעֲרוּ Jeremiah 10:8 (|| יכסלו) be stupid, dull-hearted, unreceptive; compare Participle plural בֹּעֲרִים Psalm 94:8 (|| כסילים); of inhuman, cruel, barbarous men Ezekiel 21:36 [Ezekiel 21:31].
Niph. Perfect נִבְעַר Jeremiah 10:14; Jeremiah 51:17, נִבְעֲרוּ Jeremiah 10:21; Participle נִבְעָרָ֑ה Isaiah 19:11; — brutish, stupid Isaiah 19:11 (עצה, || אויל); dull-hearted, ignorant of God Jeremiah 10:14,21; Jeremiah 51:17. **Jer 10:14 = Jeremiah 51:17 rather stupefied (by spectacle Jeremiah 10:13 = Jeremiah 51:16).
Pi. Perfect וּבִעֵר consecutive Exodus 22:4 feed, graze (בשׂדה אחר).
Hiph. Imperfect יַבְעֶר־ Exodus 22:4 cause to be grazed over, followed by שׂדה.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

3:2; 3:2; 3:3; 3:3; 22:4; 22:4; 22:5; 22:5; 35:3; 35:3

Leviticus

6:5; 6:5

Numbers

11:1; 11:3; 11:3; 24:22

Deuteronomy

4:11; 5:20; 9:15; 13:6; 13:6; 17:7; 17:12; 19:13; 19:19; 21:9; 21:9; 21:21; 22:21; 22:22; 22:24; 24:7; 26:13; 26:14

Judges

15:5; 15:5; 15:5; 15:5; 15:14; 15:14; 20:13; 20:13

2 Samuel

4:11; 22:9; 22:13; 22:13

1 Kings

14:10; 14:10; 14:10; 16:3; 16:3; 21:21; 22:47; 22:47

2 Kings

23:24; 23:24

2 Chronicles

4:20; 13:11; 19:3; 19:3; 28:3; 28:3

Nehemiah

10:35

Esther

1:12

Job

1:16

Psalms

2:12; 2:12; 18; 18:8; 39:4; 79:5; 83:15; 89:47; 94:8; 106:18

Isaiah

1:31; 1:31; 3:14; 4:4; 5:5; 6:13; 9:17; 10:17; 10:17; 19:11; 19:11; 30:27; 30:33; 30:33; 34:9; 34:9; 40:16; 42:25; 43:2; 44:15; 50:11; 62:1

Jeremiah

4:4; 7:18; 7:18; 7:20; 10:8; 10:13; 10:14; 10:14; 10:14; 10:21; 10:21; 20:9; 20:9; 21:12; 36:22; 44:6; 51:16; 51:17; 51:17; 51:17

Lamentations

2:5

Ezekiel

1:13; 5:2; 5:2; 21:4; 21:31; 39:9; 39:9; 39:10; 39:10

Hosea

7:4; 7:4; 7:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H1197 matches the Hebrew בָּעַר (bāʿar),
which occurs 94 times in 90 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 3:2–Psa 94:8)

Unchecked Copy BoxExo 3:2 - Und der Engel des HERRN erschien ihm in einer feurigen Flamme aus dem Busch. Und er sah, daß der Busch mit Feuer brannte und ward doch nicht verzehrt;
Unchecked Copy BoxExo 3:3 - und sprach: ich will dahin und beschauen dies große Gesicht, warum der Busch nicht verbrennt.
Unchecked Copy BoxExo 22:5 - Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden tun in eines andern Acker, der soll von dem Besten auf seinem Acker und Weinberg wiedererstatten.
Unchecked Copy BoxExo 22:6 - Wenn ein Feuer auskommt und ergreift die Dornen und verbrennt die Garben oder Getreide, das noch steht, oder den Acker, so soll der wiedererstatten, der das Feuer angezündet hat.
Unchecked Copy BoxExo 35:3 - Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.
Unchecked Copy BoxLev 6:12 - Das Feuer auf dem Altar soll brennen und nimmer verlöschen; der Priester soll alle Morgen Holz darauf anzünden und obendarauf das Brandopfer zurichten und das Fett der Dankopfer darauf anzünden.
Unchecked Copy BoxNum 11:1 - Und da sich das Volk ungeduldig machte, gefiel es übel vor den Ohren des HERRN. Und als es der HERR hörte, ergrimmte sein Zorn, und zündete das Feuer des HERRN unter ihnen an; das verzehrte die äußersten Lager.
Unchecked Copy BoxNum 11:3 - Und man hieß die Stätte Thabeera, darum daß sich unter ihnen des HERRN Feuer angezündet hatte.
Unchecked Copy BoxNum 24:22 - Aber, o Kain, du wirst verbrannt werden, wenn Assur dich gefangen wegführen wird.
Unchecked Copy BoxDeu 4:11 - Und ihr tratet herzu und standet unten an dem Berge; der Berg brannte aber bis mitten an den Himmel, und war da Finsternis, Wolken und Dunkel.
Unchecked Copy BoxDeu 5:23 - Da ihr aber die Stimme aus der Finsternis hörtet und den Berg mit Feuer brennen saht, tratet ihr zu mir, alle Obersten unter euren Stämmen und eure Ältesten,
Unchecked Copy BoxDeu 9:15 - Und als ich mich wandte und von dem Berge ging, der mit Feuer brannte, und die zwei Tafeln des Bundes auf meinen Händen hatte,
Unchecked Copy BoxDeu 13:5 - Der Prophet aber oder der Träumer soll sterben, darum daß er euch von dem HERRN, eurem Gott, der euch aus Ägyptenland geführt und dich von dem Diensthause erlöst hat, abzufallen gelehrt und dich aus dem Wege verführt hat, den der HERR, dein Gott, geboten hat, darin zu wandeln, auf daß du das Böse von dir tust.
Unchecked Copy BoxDeu 17:7 - Die Hand der Zeugen soll die erste sein, ihn zu töten, und darnach die Hand alles Volks, daß du das Böse von dir tust.
Unchecked Copy BoxDeu 17:12 - Und wo jemand vermessen handeln würde, daß er dem Priester nicht gehorchte, der daselbst in des HERRN, deines Gottes, Amt steht, oder dem Richter, der soll sterben, und sollst das Böse aus Israel tun,
Unchecked Copy BoxDeu 19:13 - Deine Augen sollen ihn nicht verschonen, und du sollst das unschuldige Blut aus Israel tun, daß dir's wohl gehe.
Unchecked Copy BoxDeu 19:19 - so sollt ihr ihm tun, wie er gedachte seinem Bruder zu tun, daß du das Böse von dir wegtust,
Unchecked Copy BoxDeu 21:9 - Also sollst du das unschuldige Blut von dir tun, daß du tust, was recht ist vor den Augen des HERRN.
Unchecked Copy BoxDeu 21:21 - So sollen ihn steinigen alle Leute der Stadt, daß er sterbe, und sollst also das Böse von dir tun, daß es ganz Israel höre und sich fürchte.
Unchecked Copy BoxDeu 22:21 - so soll man sie heraus vor die Tür ihres Vaters Hauses führen, und die Leute der Stadt sollen sie zu Tode steinigen, darum daß sie eine Torheit in Israel begangen und in ihres Vaters Hause gehurt hat; und sollst das Böse von dir tun.
Unchecked Copy BoxDeu 22:22 - Wenn jemand gefunden wird, der bei einem Weibe schläft, die einen Ehemann hat, so sollen sie beide sterben, der Mann und das Weib, bei dem er geschlafen hat; und sollst das Böse von Israel tun.
Unchecked Copy BoxDeu 22:24 - so sollt ihr sie alle beide zu der Stadt Tor ausführen und sollt sie steinigen, daß sie sterben; die Dirne darum, daß sie nicht geschrieen hat, da sie doch in der Stadt war; den Mann darum, daß er seines Nächsten Weib geschändet hat; und sollst das Böse von dir tun.
Unchecked Copy BoxDeu 24:7 - Wenn jemand gefunden wird, der aus seinen Brüdern, aus den Kindern Israel, eine Seele stiehlt, und versetzt oder verkauft sie: solcher Dieb soll sterben, daß du das Böse von dir tust.
Unchecked Copy BoxDeu 26:13 - Und sollst sprechen vor dem HERRN, deinem Gott: Ich habe gebracht, was geheiligt ist, aus meinem Hause und habe es gegeben den Leviten, den Fremdlingen, den Waisen und den Witwen nach all deinem Gebot, das du mir geboten hast; ich habe deine Gebote nicht übertreten noch vergessen;
Unchecked Copy BoxDeu 26:14 - ich habe nichts davon gegessen in meinem Leide und habe nichts davongetan in Unreinigkeit; ich habe nicht zu den Toten davon gegeben; ich bin der Stimme des HERRN, meines Gottes, gehorsam gewesen und habe getan alles, wie du mir geboten hast.
Unchecked Copy BoxJdg 15:5 - und zündete die Brände an mit Feuer und ließ sie unter das Korn der Philister und zündete also an die Garben samt dem stehenden Korn und Weinberge und Ölbäume.
Unchecked Copy BoxJdg 15:14 - Und da er kam bis gen Lehi, jauchzten die Philister ihm entgegen. Aber der Geist Gottes geriet über ihn, und die Stricke an seinen Armen wurden wie Fäden, die das Feuer versengt hat, daß die Bande an seinen Händen zerschmolzen.
Unchecked Copy BoxJdg 20:13 - So gebt nun her die Männer, die bösen Buben zu Gibea, daß wir sie töten und das Übel aus Israel tun! Aber die Kinder Benjamin wollten nicht gehorchen der Stimme ihrer Brüder, der Kinder Israel;
Unchecked Copy Box2Sa 4:11 - Und diese gottlosen Leute haben einen gerechten Mann in seinem Hause auf seinem Lager erwürgt. Ja, sollte ich das Blut nicht fordern von euren Händen und euch von der Erde tun?
Unchecked Copy Box2Sa 22:9 - Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
Unchecked Copy Box2Sa 22:13 - Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.
Unchecked Copy Box1Ki 14:10 - Darum siehe, ich will Unglück über das Haus Jerobeam führen und ausrotten von Jerobeam alles, was männlich ist, den Verschlossenen und Verlassenen in Israel, und will die Nachkommen des Hauses Jerobeams ausfegen, wie man Kot ausfegt, bis es ganz mit ihm aus sei.
Unchecked Copy Box1Ki 16:3 - siehe, so will ich die Nachkommen Baesas und die Nachkommen seines Hauses wegnehmen und will dein Haus machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats.
Unchecked Copy Box1Ki 21:21 - Siehe, ich will Unglück über dich bringen und deine Nachkommen wegnehmen und will von Ahab ausrotten, was männlich ist, den der verschlossen und übriggelassen ist in Israel,
Unchecked Copy Box1Ki 22:46 - Auch tat er aus dem Lande, was noch übrige Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Asa waren übriggeblieben.
Unchecked Copy Box2Ki 23:24 - Auch fegte Josia aus alle Wahrsager, Zeichendeuter, Bilder und Götzen und alle Greuel, die im Lande Juda und zu Jerusalem gesehen wurden, auf daß er aufrichtete die Worte des Gesetzes, die geschrieben standen im Buch, das Hilkia, der Priester, fand im Hause des HERRN.
Unchecked Copy Box2Ch 4:20 - die Leuchter mit ihren Lampen von lauterem Gold, daß sie brennten vor dem Chor, wie sich's gebührt;
Unchecked Copy Box2Ch 13:11 - die anzünden dem HERRN alle Morgen Brandopfer und alle Abende, dazu das gute Räuchwerk, und bereitete Brote auf den reinen Tisch, und der goldene Leuchter mit seinen Lampen, die da alle Abende angezündet werden. Denn wir halten die Gebote des HERRN, unsers Gottes; ihr aber habt ihn verlassen.
Unchecked Copy Box2Ch 19:3 - Aber doch ist etwas Gutes an dir gefunden, daß du die Ascherabilder hast ausgefegt aus dem Lande und hast dein Herz gerichtet, Gott zu suchen.
Unchecked Copy Box2Ch 28:3 - und räucherte im Tal der Kinder Hinnom und verbrannte seine Söhne mit Feuer nach den Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte,
Unchecked Copy BoxNeh 10:34 - Und wir warfen das Los unter den Priestern, Leviten und dem Volk um das Opfer des Holzes, das man zum Hause unsers Gottes bringen sollte jährlich nach unsern Vaterhäusern auf bestimmte Zeit, zu brennen auf dem Altar des HERRN, unsers Gottes, wie es im Gesetz geschrieben steht.
Unchecked Copy BoxEst 1:12 - Aber die Königin Vasthi wollte nicht kommen nach dem Wort des Königs durch seine Kämmerer. Da ward der König sehr zornig, und sein Grimm entbrannte in ihm.
Unchecked Copy BoxJob 1:16 - Da er noch redete, kam ein anderer und sprach: Das Feuer Gottes fiel vom Himmel und verbrannte Schafe und Knechte und verzehrte sie; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.
Unchecked Copy BoxPsa 2:12 - Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!
Unchecked Copy BoxPsa 18:8 - Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
Unchecked Copy BoxPsa 39:3 - Mein Herz ist entbrannt in meinem Leibe, und wenn ich daran gedenke, werde ich entzündet; ich rede mit meiner Zunge.
Unchecked Copy BoxPsa 79:5 - HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen?
Unchecked Copy BoxPsa 83:14 - Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet:
Unchecked Copy BoxPsa 89:46 - HERR, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?
Unchecked Copy BoxPsa 94:8 - Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 3:2–Psa 94:8) Exo 3:2–Psa 94:8

BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations: